Steelbook de Un Mundo de Fantasía en UHD 4K y Blu-ray con español latino

Para los nostálgicos del doblaje castellano original:
https://youtu.be/BT9utvnJCaw

Reservada :)

"ironconrad hace alrededor de 21 horas ...

Como he dicho lo único que se me ocurre para la falta de castellano en el 4k (el BD ya son muchos años) es dejadez y que esta edición de primeras NO iba a ser editada en España, pero con la escasez de estrenos pues de perdidos al rio han decidido editarla."

Más claro, agua.

Dejadez, dejadez y nada más. Si existe se consigue para ponerlo. En España y existiendo un doblaje de cine en nuestro idioma no se puede sacar sin él. Y sin embargo por la TV si lo dan así. Eso es desidia. Pues nada, hay formas de conseguir la obra como debería verse. Manda wevos que sea de forma alternativa... increible pero cierto.

Pues nada, cancelado el steel.

Yo creo que la idea sí era editarla aquí desde el principio, pero está claro que hay una falta de esfuerzo importante en fijarse en estos detalles. Mi sospecha, como dices tú, es que como estas autorías se hacen en el extranjero para ediciones internacionales, ven "spanish" y no se paran a más. Cogen el material de las ediciones anteriores y no se plantean que ahí pueda faltar algo.

DavidWho si, eso parece, que los de Warner no diferencian castellano de Latino. Lo curioso es lo que comentan mas abajo... por un lado warner ya es poseedora de los derechos de toda la peli e idiomas y por otro lado que en tv siguen retrasmitiendola en castellano, perteneciendo ya a Warner.

Como he dicho lo único que se me ocurre para la falta de castellano en el 4k (el BD ya son muchos años) es dejadez y que esta edición de primeras NO iba a ser editada en España, pero con la escasez de estrenos pues de perdidos al rio han decidido editarla.

Ironconrad, NUNCA ha llevado castellano en DVD, ni siquiera en VHS. Solo en TV se ha emitido en castellano.

Pepj tendría delito que aquí nos la metan con latino y en otros paises tuviese castellano. Eso ya sería la repanocha.

Yo me pregunto, que pasaría si en Latino America les llegase alguna edición (que igual existe el caso) con castellano en vez latino. Probablemente habría más repercusión que en España, eso lo tengo claro.
-----------------

Jefe otra de unas cuantas. En Dvd castellano, en cines castellano, en BD Latino y no se dignaron a reeditarla. en fin luego será que no venden.

que?? pfff menuda mierda! lo podrian poner claro en los idiomas de amazon sino mas de uno se llevará sorpresa.... Supongo que el de Zavvi sera lo mismo entonces no?

CANCELANDO pues....

doblaje latino? no, gracias

Pobre Warner que no tiene dinero para comprar el doblaje... en fin.

Un saludo.

lo que nos faltaba

Bueno, ¿Y con esta que pasó?. Esta es de Universal y también había y hay doblaje en castellano. Que por cierto, la peli mola.

http://www.mubis.es/titulos/doomsday-el-dia-del-juicio-blu-ray-1

Me sobra con el bd de Warner. Recuerdo que tenía una muy buena calidad de imagen y extras. Lo veo todo en VOSE. Además, creo recordar que había pista específica de subtitulado en castellano. Así que, sin problemas.

Warner dirá que como la editó Resen con pista castellano por sus Huevos que no la editan con doblaje y este disco que no era destinado a España (seguramente) con la escasez de novedades pues habrán dicho... "Se la metemos igual que la van a comprar de todas formas"

La vergüenza no es la edición como tal, que es bastante bonita, la vergüenza es que Warner tiene el doblaje pero no se digna ni a mirarlo para meterlo en la edición y encima dicen que no disponen de ello. Nos toman por tontos y eso sí es una vergüenza.

Cuando la emiten por el canal TCM (también propiedad de Warner), lo hacen con el doblaje en castellano.

Ok Trek, entiendo y más con tu último dato añadido.

Para mi a dia de hoy que iditen un título sin doblaje habiendolo me parece de caraduras, pero aquí como en la conchinchina.
Que si, que el Vose es lo mejor, pero habiendo opciones para todos los gustos no debería de haber debate sobre el tema.

¿Ha habido mas malas noticias? ¿A qué os referís?
Esta la iba a comprar, pero no así, aunque ya me lo había imaginado.

Allmyblurays, si tu tienes los derechos de una película pero no de su doblaje y este no te lo quieren vender ¿Es preferible editar con doblaje o sin doblaje?

ironconrard, ya he dicho que Warner actualmente dudo que haya movido el culo, pero deberíamos moderar el lenguaje si no sabemos lo que hay detrás. Podemos quejarnos de mil formas sin faltar a la editora cuando realmente no sabemos lo que hay detrás.

Ahora bien, tiro mi comentario anterior, ya que he recordado que en los 70 Warner adquirió Wolper Pictures, luego el doblaje si lo tienen ellos, como se puede en canales de streaming.

Joder vaya día de noticias nefastas xd

No se puede tildar de vergüenza que en España editen cosas sin doblaje en Español. De verdad, a veces no sé si estoy en Mubis o en la Chocita del loro.

Pinches pendejos, qué es eso de solo latino. No mames.
La verdad es una faena pero en mi caso, repito, en mi caso, siempre en versión original. Al menos la editan :(

Estoy con Trek. Nos faltan datos.

De todas maneras, no es por consuelo de tontos, pero al menos la editan, no como El Resplandor, que bien pudieron haberla editado en v.o.s.e., y ni eso tuvimos.

Lo sabia.

Trek con ese punto de vista cualquier edición salida al mercado cutre, no podriamos quejarnos. pensemos como consumidores finales y menos pensar en las maiors que por pasta y medios no son.

Buff que cutrada y caraduras de querer vender una edición en latino OTRA VEZ.
si es que..."El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra".. Bueno creo que ya van 4.

Tal vez actualmente Warner no haya movido el culo para conseguir el doblaje. Pero llevan editándola así desde el dvd, y en aquellos años si no la editaron con castellano es porque Paramount no cedia el doblaje o pedía mucho por el mismo. Eran otros tiempos.

Resumiendo... Que sin datos de saber si Warner a intentado coseguir el doblaje, no se puede tildar este lanzamiento de "vergüenza" ni palabros parecidos.
Si solo pueden editarla con latino, prefiero eso a nada.