La distribuidora española Selecta Visión ha adquirido las licencias para editar en las series Mazinger Z y Great Mazinger en Blu-ray y DVD, que comenzarán a comercializarse a finales de 2014. El anuncio ha sido publicado a través de su facebook.
Selecta Visión tiene el placer de anunciar una nueva licencia para su catálogo de animación japonesa
En realidad se trata de 2 LICENCIAS, dos series de televisión clásicas producidas por Toei Animation y creadas por el maestro Go Nagai, que han significado una revolución para el Anime tanto en Japón como en España.
-Mazinger Z. Serie de televisión de 92 episodios.
-Great Mazinger. Serie de televisión de 56 episodios.
Ambas series se lanzarán en Home Video en formato BLURAY y DVD, comenzando por "Mazinger Z" a finales de este año.
Podemos avanzar que partimos del master original japonés y que tenemos el doblaje Español Internacional (El doblaje Español Internacional fue el doblaje con el que se emitió por televisión en su emisión por Tele 5), además del Audio Original Japonés y los Guiones Originales Japoneses los cuales traduciremos al Castellano para obtener unos subtítulos de la máxima calidad.
Estamos trabajando también para obtener el doblaje Catalán y el doblaje clásico de Televisión Española (sólo unos pocos episodios fueron doblados y emitidos en TVE), pero por el momento todavía no podemos confirmar que lo tengamos disponible.
Después de muchos años, estamos orgullosos e ilusionados de ofrecer a los miles de fans de Mazinger Z una edición única tal y como hicimos y estamos haciendo con series como "Campeones, Oliver y Benji", "Saint Seiya, Los Caballeros del Zodiaco" o "Dragon Ball", "Dragon Ball Z" y "Dragon Ball GT".
publicado en: Blu-ray
44 comentarios
Ulises 31, Dragones y Mazmorras, Sherlock Holmes y Dragon Ball -la serie normal, no el Kai- no tienen edición en alta definición en ninguna parte del mundo.
Jdram, Gatchman está muy bien, pero Comando G, como pude comprobar dolorosamente, es la versión mutilada, pero no como hicieron con Robotech, es algo mucho peor.
Sailor Moon y Ranma si serían buenas opciones, habría que pedir a Selecta que se haga con los derechos.
a ver si dentro de poco tambien sacan la de ulises31 y dragones y mazmorras en bd
Death note yaaa!!!!!!!!
Comando G, no recuerdo como era, aunque si que me gustaba muchisimo.
yo querría Dragon Ball, Sailor moon y Ranma 1/2 en blu-ray
Sherlock Holmes por favor!!!
Las que comentáis no existen ni en Japón en BD
http://www.garada.net/index.php?name=PNphpBB2&file=printview&t=11163&start=0
Para el comentario Jvlc ,quien compro los derechos de Mazinger Z para llevarla al cine fue Steven Spielberg y no James Cameron.
Si la quieren redoblar que la redoblen, por supuesto, pero que también incluyan el doblaje original latinoamericano, que también habrá gente que le guste así.
Bien por Selecta ! Por fin sale en Blu-ray !!! Si la redoblan les hago la ola!!
Creo que se van a comer los mocos con esta licencia...
Ulises 31 sí que sería un puntazo en blu ray. Menuda maravilla de serie.
si sacan dragon ball ranma o saint seiya en blu-ray beso los pies a ls directivos de selecta.
Sherlock Hound estaria tremenda, hasta la de Lupin III o Ranma 1/2 estaria bien.
Si Kiko si!!!! Que saquen Ulises 31... porfaplease! que no la encuentro ni en dvd...
Yo tuve la suerte de verla de muy pequeño pero en los 80, que aún daban algún épisodio
pa la saca XD
"Mazinger Z" es seguramente la serie más mítica para los que tenemos cierta edad y la disfrutamos de pequeñitos en los 70. Aunque me temo que vista hoy en día debe de dejar bastante que desear, su valor sentimental para muchos sigue siendo grande. Ojalá consigan el doblaje original de TVE.
Como curiosidades, un par de cosas que se suelen oir sobre esta serie y nunca ocurrieron: no se pronuncia la famosa frase "pechos fuera" en ningún episodio, y Raphael no cantaba el tema musical de le emisión española, si no un tal Alfredo Garrido.
...Puños fuera !!! ;)
http://www.mubis.es/comunidad/nando/fotos/cuarenta-anos-cumple-el-amigo-z
El doblaje original de toda la vida, claro. No sé porqué ahora les dan por redoblar las pelis. Para el sonido 5.1??, vale, de acuerdo, pero que pongan también el doblaje original, que se pueda elegir, no?? Por ejemplo: Tiburón, para que redoblarla si ya tiene un muy buen doblaje.
Si si si y Saint Seiya.
Gran serie, a mi lo q me interesa es que mantengan los doblajes de siempre, los latinos y los de aqui. Por ejemplo dragones y mazmorras y Ulises XXXI.
Creo recordar que el cantante Raphael hizo una canción sobre MazingerZ, ¿es correcto?, ¿creeis que se incluiria en la edición?
Le tengo muchas ganas a la serie de Los Caballeros Del Zodiaco.
El doblaje latinoamericano en los dibujos tenía su gracia, sinceramente y si hicieran un redoblaje, por favor, que pongan buenas voces y conocidas
Ostras, Sherlock Holmes, que recuerdos, el doblaje un 10, sobretodo el de Moriarty, jaja, me hacía mucha gracia.
Dragonball en BLU-RAY, yo al menos lo veo bastante difícil, me refiero a las tres sagas, lo que si es probable esque editen DRAGONBALL KAI y la peli que se estrena el 30.
Nadie dudara que esos es currarse una edicion, Selecta me soprende cada dia mas, independientemente de su exito en el doblaje de tve, creo q el interes de esta empresa es claramente ofrecer el cine de animacion japones de calidad en nuestro pais. Yo espero con ansia los clasicos de Toei, Taro el niño dragon, hoth la espada del sol, etc... Asi como las series co-producidas por miyazaki, el bosque de tallac, sherlock holmes, etc...
Error mío. Me dejé el NO. La frase debería haber dicho: el doblaje latino internacional es una mierda total.Yo si NO hay redoblaje para TODA la serie, paso de comprarla.
Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario