La Cara Oculta es un thriller psicológico dirigido por Andrés Baiz en cuyo reparto participan Quim Gutiérrez, Martina García y Clara Lago; una película del año 2011 coproducida entre Colombia, España y Estados Unidos. Os mostraríamos su tráiler si no fuera porque desvela partes cruciales de la trama.
Hoy os hablamos de ella porque es otro ejemplo vergonzoso de película española o latina que se edita en España en DVD (Fox) y que se encuentra inédita en Blu-ray en nuestras fronteras. Quedamos en ridículo cuando otros países sí apuestan por editarlas en alta definición y lo hacen por supuesto con la versión original, que en este caso es el castellano y que está presente en la edición italiana en formato DTS-HD Master Audio 5.1.
Adrián, el atractivo director de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, y su novia Belén parecen estar muy enamorados, pero cuando Belén empieza a dudar de su fidelidad, desaparece sin dejar rastro. Afligido, Adrián encuentra consuelo tanto en su música como en los brazos de una hermosa camarera, Fabiana, y a medida que la pasión entre ellos crece, las preguntas sobre la misteriosa desaparición de Belén comienzan a aflorar y el pasado de Adrián estará más presente de lo que nunca pudieron imaginar.
Más Blu-ray inéditos en España con castellano en el extranjero
El de La Cara Oculta no es un caso aislado, existen decenas de películas españolas, hispanas y sobre todo de Estado Unidos que tienen su correspondiente edición Blu-ray en el extranjero con audios y subtítulos en castellano pero que en España todavía siguen inéditas. A continuación algunos ejemplos...
22 comentarios
@Komond. Y sabes si anunciaron "La lengua de las mariposas" entre esos 300?? Yo escribi a SOGEPAQ, creo, y me dijeron que no tenían intención de lanzarla
Una pena que no editen la lengua de las mariposas, a ver si algún país se anima porque está visto que aquí no va a salir...
Otra peli en castellano es Omnivoros. En España no salió ni en dvd. En Alemania está disponible el bluray en castellano. http://www.amazon.es/gp/product/B00J49S8E8/ref=gno_cart_title_1?ie=UTF8&psc=1&smid=A1AT7YVPFBWXBL&tag=b053-21
Bueno, en realidad la segunda, la primera la compre en Italia personalmente jejeje
Al final me terminare comprando la familia addams italiana. Espero que esta si venga precintada, que menuda suerte he tenido con la primera peli de fuera que compro jejejeke
Pues iba a pillar el pack de Solo en casa pero no esta disponible. Es una pena que en España pasen estas cosas. Yo sigo esperando peliculones que no llegan ni si quiera en DVD...
Una autentica vergunza,luego se quejan que en España por culpa de la pirateria bla bla bla,comportaros bien y no pasara esto,ofreced los productos que nos lo merecemos tambien
Por cierto no sé si mubis ha olvidado, o ha excluido por alguna razón la edición en Alemania de La cueva. Una peli reciente muy agónica y que merece muy mucho la pena
Vergonzoso como nos tratan en España...
sí, gracias a *mubis* por refrescar esta valiosa y útil información de vez en cuando. creo que para mi ha llegado el momento de hacerse con VIDEODROME del señor Cronenberg...
Las tengo casi todas.Gracias a mubis por todo esta información.
Me has convencido Dani_X
@Darkdeckard. Bueno estas añadiendo a deseos una posible edición española. Veasé por ejemplo "La comunidad", no está editada en ningún país, y la añades... Yo veo bien que esté así, porque las fichas no son de películas, son de ediciones, una misma película puede tener diferentes ediciones con diferentes valoraciones, notas, y si no sería un caos (mas o menos como las opiniones en amazon que nunca sabes de qué edición son).
La pedí ayer y la he recibido hoy, pero desprecintada. Acabo de solicitar a amazon que me la cambie por otra. Aunque está en buen estado y no presenta señales de uso, creo que estoy en mi derecho a que me la entreguen con su precinto.
Eso es la teoría Dani_X, pero si te deja añadirla a deseos...en teoría añades a deseos la edición extranjera, porque nunca sabes si en realidad se editará aquí...
@Darkdeckard Solo se pueden añadir a la colección las editadas aquí :( Yo personalmente no añado las que compro fuera porque teóricamente no es la misma edición que aquí xD, pero eso ya es decisión personal :P
Yo la tengo en DVD y la verdad es que esta peli me impresionó mucho, a pesar de que pasó sin pena ni gloria por nuestro país. Una auténtica vergüenza que tanto esta peli como todas las que cita mubis no se editen en Blu-ray en nuestro país.
Yo tengo unas cuantas: Armaggedon y La cara oculta y pendientes Poltergeist 2 y 3. Una vergüenza. espero que mubis, de opción de añadirlas a la colección porque La cara oculta sólo deja añadirla a deseos
Tenia curiosidad de hasta que punto el trailer te destripa la película y es que te la cuenta prácticamente entera
Me comunica mubis que no citan el blu ray francés porque la imagen es 1080i. Desconocía ese dato.
El bluray de Dragonheart 3 edición italiana también tiene audio en castellano. En españa sólo salió en dvd.
Por si a alguien le interesa, también está disponible la de francia en amazon.fr, por si esta se agota: http://www.amazon.fr/Inside-Combo-Blu-ray-Quim-Guti%25C3%25A9rrez/dp/B00CAPNTEC/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1443083536&sr=8-1&keywords=la+cara+oculta
Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario