El clásico My Fair Lady de George Cukor por primera vez en UHD 4K

25 Marzo 2021, 16:02

Paramount Pictures ha confirmado a mubis.es (a través de Divisa) que el próximo 25 de mayo de 2021 se pondrá a la venta en España el musical My Fair Lady en UHD 4K, una obra maestra del género dirigida por George Cukor en 1964 y protagonizada por Audrey Hepburn y Rex Harrison.

Detalles del Ultra HD Blu-ray de My Fair Lady 1

Será una edición con imagen 2.20:1 4K (2160p) con HDR10 y Dolby Vision, que partirá como ya lo hacía el Blu-ray de una "restauración en 4K de escaneados en 8K de los elementos originales en 65 mm con una resolución de 96K".

El precio de salida será de 25,99 € y contará con una pista de sonido Dolby TrueHD 7.1 en inglés y otra Dolby Digital 2.0 para el doblaje en castellano. Además de llevar la película en Blu-ray también incluirá un segundo disco en este formato para los contenidos adicionales:

Extras de My Fair Lady

  • Más maravillosa que nunca: Cómo se hizo My Fair Lady entonces y ahora (58 min).
  • Cena de inicio de la producción en 1963 (23 min).
  • Reportajes cinematográficos (23 min).
  • Versión alternativa de las canciones por Audrey Hepburn (7 min).
  • Premiere en Los Ángeles 10/28/1964 (5 min).
  • Estreno en Gran Bretaña (2 min).
  • Pruebas de producción (7 min).
  • George Cukor dirige a la Baronesa Bina Rothschild (2 min).
  • Entrevista radiofónica a Rex Harrison (1 min).
  • Comentarios sobre una dama (2 min).
  • Premios (5 min).
  • Tráilers (8 min).
  • Galerías.

Sinopsis

Versión cinematográfica del mito de Pigmalión, inspirada en la obra teatral homónima del escritor irlandés G.B. Shaw. En una lluviosa noche de 1912, el excéntrico y snob lingüista Henry Higgins conoce a Eliza Doolittle, una harapienta y ordinaria vendedora de violetas. El vulgar lenguaje de la florista despierta tanto su interés que hace una arriesgada apuesta con su amigo, el coronel Pickering: se compromete a enseñarle a hablar correctamente el inglés y a hacerla pasar por una dama de la alta sociedad en un plazo de seis meses.

28 comentarios

cine90
cine90 hace 16 días ...

Gran idea la de mantener las canciones en ingles con subtitulos!
Ojala nos escucharan.. No les cuesta mucho...


Varo
Varo hace 22 días ...

popymela aqui por desgracia estamos como estamos, tenemos unos vecinos franceses con una ley del cine que mima todos esos detalles.


popymela
popymela hace 22 días ...

Laopcion de poder ver la pelicula con de la pista de canciones en ingles conservando los dialogos en castellano deberia ser obligatorio en una edicion de este calibre.


popymela
popymela hace 22 días ...

Ya puestos podrian desde DIVISA hacer el esfuerzo de distribuir la edicion de LOS DIEZ MANDAMIENTOS editada recientemente en EEUU con una restauracion de imagen sobresaliente y con los efectos especiales mejorados...
https://www.blu-ray.com/movies/The-Ten-Commandments-4K-Blu-ray/282780/


HermanosR
HermanosR hace 22 días ...

jake, de acuerdo contigo completamente. Una segunda pista en castellano con el montaje que comentas sería un incentivo enorme para su compra.


Carlos Muñoz Muriedas
Carlos Muñoz Muriedas hace 22 días ...

Efectivamente, podrían sacar una pista con el doblaje castallano y las canciones en inglés subtituladas, pero me temo que tampoco lo harán esta vez


super-8
super-8 hace 22 días ...

¡¡¡¡Muy buena noticia!!! Muchas gracias a Paramount y Divisa.


jake
jake hace 23 días ...

A mí lo que me gustaría es que en la versión doblada las canciones se mantuviesen en inglés, subtitulando sólo esos fragmentos musicales.

O sea: diálogos en castellano, pero canciones en inglés subtituladas.

Es que las canciones en castellano me suenan a zarzuela, ja,ja.

Comprendo que se trata simplemente de una cuestión de cómo se ha acostumbrado el oído de cada uno en los distintos pasos televisivos de esta película. Pero ya que van no sé cuántas ediciones de My Fair Lady bien podrían introducir como "novedad" esta opción, jolines. Que no cuesta tanto, y somos muchos quienes lo valoraríamos.

En mi caso, por ejemplo, sería lo único que me haría comprar esta edición.


Doinel
Doinel hace 23 días ...

Cine clásico + UHD4K = el hambre + las ganas de comer


Alex88
Alex88 hace 23 días ...

¡Caerá 100%!


HermanosR
HermanosR hace 23 días ...

Maravilloso clásico, pero creo que en bluray ya me vale. Se ve demasiado bien como para desecharlo. Si algún día se estropease... pues esta sería su sustituta.


Varo
Varo hace 23 días ...

de salida


Youngmodern
Youngmodern hace 23 días ...

No contaba con ello la verdad. La anterior edición en bluray se veía de escándalo y el disco de extras coinciden prácticamente en su totalidad con el disco de extras que salió en la edición especial de 2004 en dvd que tengo. De momento me lo pienso que mayo ya hay bastante gasto. Muy buena noticia.


cine90
cine90 hace 23 días ...

Eso si es una buena edición. Imagen en 4k nativo, audio en alta definición (al menos en ingles, puesto que la pista española imagino que no existe), y un disco repleto de extras!!

No la he visto pero siempre le he tenido curiosidad, seguramente termine cayendo.


joseantonio
joseantonio hace 23 días ...

Peliculón.


Sherif Ali
Sherif Ali hace 23 días ...

Olé por ese disco de extras! Yo tengo el blu ray sin extras y diría que lo tengo precintado.. quizás lo pueda vender bien y hacer un upgrade :P


PonyoBellanote
PonyoBellanote hace 23 días ...

Menuda sorpresa, y bien bienvenida. Y encima con el disco de extras. Si no lo veo no lo creo. No contaba para nada con ello. Buenísima noticia. Estoy hay que celebrarlo. Lo compraré si puedo.


calico31
calico31 hace 23 días ...

Menudo mayo y junio... Esta tiene que estar en mi estantería...cambiando el bluray anterior sin extras... Esta enfermedad de comprar siempre las mismas películas tiene un nombre científico? Necesito una vacuna...


fidelio
fidelio hace 23 días ...

No la tengo ni en BR, así que es futurible. Pero no de salida.

Un saludo.


KAZE
KAZE hace 23 días ...

Maravillosa!!!!


JeremyFox
JeremyFox hace 23 días ...

Esta no la dejo escapar.


Rawl
Rawl hace 23 días ...

¡Madre, que año!


Riobravo59
Riobravo59 hace 23 días ...

En 4K tiene que ser una pasada, el blu-ray ya era impresionante.


Voyager
Voyager hace 23 días ...

No me interesa, pero si sale este puede salir ya cualquiera. Y eso mola, que hace que se normalice el UHDBD y las majors se lo curren. Vale, que no se vengan arriba y se pongan a hacer megapacks superlimitados y tal, pero un término medio está bien.


Javier D Hdez
Javier D Hdez hace 23 días ...

Pa casa!


McHartnigan
McHartnigan hace 23 días ...

Gran noticia que sigan saliendo títulos en el formato, aunque yo por mi parte me quedo con el Blu-ray que ya tengo. Pero reconozco que ese disco de extras es tentador.


John_Cheever
John_Cheever hace 23 días ...

Se viene.


Doinel
Doinel hace 23 días ...

Quieroooooo


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario