Anuncio oficial del Blu-ray Twin Peaks en España

Paramount España nos ha enviado una nota de prensa sobre el lanzamiento de la serie de culto Twin Peaks de David Lynch en Blu-ray, que estará disponible a partir del 1 de agosto de 2014 en un pack junto a la película y que incluirá 90 minutos de escenas eliminadas y alternativas de Twin Peaks: Fuego Camina Conmigo.

El precio del estuche en España será de 69,95 € y la distribuidora nos ha facilitado las siguientes imágenes con el diseño de la edición de Estados Unidos, que será el mismo para nuestro país pero con los textos traducidos.

La compañía Avalon ha estado involucrada como poseedora de los derechos de Twin Peaks: Fuego Camina Conmigo en España y ha informado a mubis.es que el doblaje de la película será el mismo que estaba presente en el DVD editado por Cameo Media en 2006, con las mismos dobladores de la serie.

Actualización: El precio de reserva de la serie Twin Peaks en Amazon ha bajado a 63,20 €.

reservar Twin Peaks en amazon.es

Con envío gratis

Por Primera Vez, la Aplaudida Serie de Televisión y la Película se Presentan Juntas en un Pack Especial con la Imagen Remasterizada, Extras Totalmente Nuevos y de Archivo… Todo Bajo la Supervisión Personal de David Lynch

Disponible a partir del 1 de Agosto, 2014

HOLLYWOOD, Calif.– Veinticinco años después del terrible asesinato de Laura Palmer en la mítica serie del legendario cineasta David Lynch y del guionista y productor Mark Frost, CBS Home Entertainment y Paramount Home Media Distribution presentan TWIN PEAKS – EL MISTERIO COMPLETO.

Disponible por primera vez en la impresionante Alta Definición del Blu-Ray con el sonido original Inglés en 7.1 DTS-HD Master Audio a partir del 1 de Agosto, esta exhaustiva colección incluye todos y cada uno de los episodios de la serie de televisión; las versiones americana e internacional del Piloto de la serie; la presentación en Norteamérica del Blu-Ray de la película continuación de la serie, Twin Peaks: Fuego Camina Conmigo de Lynch; y casi 90 minutos de escenas eliminadas y alternativas de la película. Este pack también incluye las presentaciones para cada episodio de la Señora del Leño, nuevamente transferidas; la imagen mejorada en muchos planos de la serie; un nuevo reportaje con Lynch y los actores que interpretaron a la familia Palmer que incluye un fascinante retorno a las vidas actuales de sus personajes; y horas de materiales jamás vistos con los que se profundiza en la fascinante historia de este celebrado clásico de la culturar pop.

Junto a la nueva versión de Twin Peaks: Fuego Camina Conmigo, creada a partir de un escaneo en 4K del negativo original, el pack en Blu-ray Twin Peaks – El Misterio Completo añade las partes muy esperadas y perdidas de la versión original de la película –casi hora y media de escenas eliminadas/alternativas de Twin Peaks: Fuego Camina Conmigo- a las que con frecuencia los fans de Twin Peaks se refieren como “El Santo Grial” de la serie. Esta gran experiencia ha sido dirigida y editada por Lynch exclusivamente para este lanzamiento. Con más de 30 escenas eliminadas/alternativas, supone un epílogo que aporta un fascinante vistazo al tenso final de la serie.

“Durante los últimos días de la vida de Laura Palmer ocurrieron muchas cosas que jamás se habían visto,” afirma David Lynch. “Aquí están ahora en esta copia nueva de Twin Peaks: Fuego Camina Conmigo y la serie Twin Peaks.”
 
“Pusimos el listón muy alto con la anterior Caja Dorada del DVD de TWIN PEAKS,” dice Ken Ross, Vicepresidente Ejecutivo y Director General de CBS Home Entertainment. “El Blu-Ray de EL MISTERIO COMPLETO tenía que resultar espectacular en contenidos y presentación. Estamos seguros de que hemos superado el desafío y vamos a dar a los fans algo muy especial. Nada de esto se podría haber hecho sin la involucración directa de David Lynch.”

Twin Peaks – El Misterio Completo está repleto de extras. En el reportaje en dos partes “Entre Dos Mundos”, el propio Lynch entrevista a la familia Palmer (Leland, Sarah y su hija Laura) sobre su actual existencia en esta vida y en la otra, y continúa con una debate con los actores que los interpretaron. Twin Peaks – El Misterio Completo también incluye “A través del Tiempo: Recuerdos de Fuego Camina Conmigo”, un documental retrospectivo exclusivo con entrevistas con los equipos artístico y técnico contando el rodaje de la película de Twin Peaks y su trabajo junto a David Lynch. Esta colección también incluye versiones en alta definición de las presentaciones de los episodios por la Señora del Leño, realizadas a partir de un negativo en 16mm recientemente descubierto, una selección de escenas eliminadas halladas hace poco y tomas falsas de la serie de TV, así como tres galerías de fotos de Twin Peaks con más de 130 imágenes del rodaje nunca vistas de la colección personal de David Lynch. También son nuevas y exclusivas de este lanzamiento las 10  historias de temas icónicos de Twin Peaks llamadas “Creando la Atmósfera.” Cada uno de ellas incluye un montaje exclusivo con música, diálogo y vídeo (en las que descubrimos algunas raras tomas falsas) que aparecen tanto como fondos del menú y aisladas y sin texto alguno, para sumergir a los fans en el mundo misterioso de Twin Peaks.
 
Además, el pack lleva una gran colección con los extras ya existentes, algunos de los cuales han sido remasterizados en alta definición exclusivamente para este lanzamiento, incluyendo el galardonado documental en cuatro partes “Secretos de Otro Lugar: Creando Twin Peaks,” y una versión nueva y ampliada del reportaje de la Caja Dorada “Un Trozo de Lynch”, con la conversación íntegra y sin cortes entre David Lynch y los actores Kyle MacLachlan y Mädchen Amick. También este pack con 10 discos alberga un archivo extraordinario extraído de la historia completa de Twin Peaks en vídeo doméstico, en el que se incluyen reportajes, entrevistas con los actores y el equipo técnico, vídeos promocionales, escenas eliminadas de archivo… y mucho, mucho más.

Ganadora del Globo de Oro® a la Mejor Serie Dramática de TV en 1991,y siempre un título habitual en la cabecera de las mejores series de todos los tiempos de publicaciones como TIME, Entertainment Weekly o TV Guide, Twin Peaks narra la historia de los habitantes de un pintoresco pueblo del noroeste que se quedan estupefactos cuando encuentran asesinada a la futura reina de la belleza Laura Palmer. La consecuente investigación genera una escalofriante cadena de sucesos cuyos resultados catastróficos afectan a la totalidad del lugar. La serie está protagonizada entre otros por Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Sheryl Lee, Sherilyn Fenn, Lara Flynn Boyle, Mädchen Amick, Dana Ashbrook, Richard Beymer, Ray Wise, Peggy Lipton y Warren Frost. Aunque se rodó tras el final de la serie, Twin Peaks: Fuego Camina Conmigo es la precuela de la serie y se centra en los siete días anteriores a la muerte de Laura Palmer. Muchos de los actores de la serie repiten sus personajes en el filme y se unen otros como Kiefer Sutherland, David Bowie, Chris Isaak y Harry Dean Stanton.

Twin Peaks – El Misterio Completo se edita en 1080p con audio en Inglés 7.1 DTS-HD Master Audio (Serie y Película), el audio Inglés original Estéreo 2.0 (Serie y Película), Español Latino Mono (Serie), Español Latino Estéreo (Película), Portugués Brasileño Mono (Serie), Francés Mono (Serie), Francés 5.1 (Película), Italiano Mono (Serie), Italiano Estéreo (Película), Alemán Mono (Serie), Alemán 5.1 (Película), Español Castellano Mono (Serie), Castellano Estéreo (Película), Japonés Mono (Serie), y Japonés Estéreo (Película). Esta colección de 10 discos también incluye subtítulos en Inglés para Sordos, Español Latino, Francés, Italiano, Alemán, Español Castellano, Japonés, Holandés, Sueco, Danés, Noruego y Finlandés (Serie y Película). 

Twin Peaks - El Misterio Completo

Disco 1

• Piloto
• Versión Original 
• Versión Internacional Alternativa
• Episodios 1 y 2
• Presentaciones de la Señora del Leño (HD)
• Anticipos y resúmenes en episodios seleccionados (HD)

Disco 2

• Episodios 3 a 7
• Galería de Fotos de la Primera Temporada 
• Avances de Twin Peaks (HD)
• Presentaciones de la Señora del Leño (HD)
• Anticipos y resúmenes en episodios seleccionados (HD)

Disco 3

• Episodios 8 a 10
• Un Trozo de Lynch: Íntegro (HD) – ¡NUEVO!
• Galería de Fotos de la Temporada 2
• Promos (HD/SD)
• Presentaciones de la Señora del Leño (HD)
• Anticipos y resúmenes en episodios seleccionados (HD)

Disco 4

• Episodios 11 a 14
• Escenas Eliminadas de la Serie 
• Escenas Eliminadas de la Serie (HD) – ¡NUEVO!
• Tomas Falsas (HD) – ¡NUEVO!
• Presentaciones de la Señora del Leño (HD)
• Anticipos y resúmenes en episodios seleccionados (HD)

Disco 5

• Episodios 15 a 18
• Episodio 16
• Episodio 17
• Episodio 18
• Regreso a Twin Peaks
• Guía de Localizaciones
• Los Archivos de Glastonbury 
• Diecisiete Trozos de Tarta: Rodando en el Mar T (alias RR) Diner Entrevista de Mark Frost Envuelto en Plástico
• Aprendiendo a Hablar en la Habitación Roja
• Presentando a David Lynch
• Cortinillas de Lucy
• 1-900 Hotline
• Documentos de Producción
• Galería de Imágenes
• Presentaciones de la Señora del Leño (HD)
• Anticipos y resúmenes en episodios seleccionados (HD)

Disco 6

• Episodiod 19 a 22
• Postales del Reparto
• Avances de Twin Peaks (HD)
• Presentaciones de la Señora del Leño (HD)
• Anticipos y resúmenes en episodios seleccionados (HD)

Disco 7

• Episodios 23 a 26
• Entrevistas con el Reparto y Equipo Técnico
• Presentaciones de la Señora del Leño (HD)
• Anticipos y resúmenes en episodios seleccionados (HD)

Disco 8

• Episodios 27 a 29
• Secretos de Otro Lugar: Creando Twin Peaks (HD)
• Northwest Passage: Creando el Piloto
• Los Inicios: Creando la Primera Temporada
• Desde el Corazón: Creando la Música
• Entrada la Noche: Creando la Segunda Temporada
• Presentaciones de la Señora del Leño (HD)
• Anticipos y resúmenes en episodios seleccionados (HD)

Disco 9

• Twin Peaks: Fuego Camina Conmigo  
• Las Piezas que Faltan: Escenas Eliminadas/Alternativas (HD) – ¡NUEVO!
• Entrevistas de Archivo

Disco 10

• Entre Dos Mundos (HD) – ¡NUEVO!
• Entrevista a la Familia Palmer
• Los Actores Hablan
• A Través del Tiempo: Recuerdos de Fuego Camina Conmigo (HD) – ¡NUEVO!
• Reflexiones Sobre el Fenómeno de Twin Peaks 
• Trailer Cinematográfico Americano
• Trailer Internacional
• Galería de Fotos de Fuego Camina Conmigo – ¡NUEVO!
• Creando la Atmósfera (HD) – ¡NUEVO!
• Árboles/Bosques
• Tarta
• Letreros/Lugares
• Café
• Notas
• Agua
• Donuts
• Búho
• El Anillo
• La Habitación Roja