Primeros detalles de las películas de Dragon Ball Z en Blu-ray

Eso ya depende de las exigencias de cada uno. Para mi en castellano no lo soporto, al igual que como dice Lestat, con Sinchan.

Lestat cierto es Idioma, siempre pense que era dialecto. eche o que hay jeje.

En las galletas de los Blu-ray que sobresalen de las carátulas pone DTS-HD Master Audio, así que filtrado más bien poco.

@Ironconrad gallego dialecto... en cualquier caso suscribo lo dicho, yo no lo doy visto en otro idioma, el doblaje en castellano de anime sueles muy malo.
Sinchan y su ¡¡¡Cuiño, cuiño!!!

Lo que mas me preocupa es el
Audio.
Como este filtrado como en las películas anteriores editadas por ellos en DVD va a ser un fracaso, con lo facil que es coger el audio original sin retocar nada y meterlo...
Si comparas el audio de Manga Films con el de Selecta te dan ganas de llorar.

Tal vez selecta es la perjudicada si los gallegos no las compramos, y la culpa sea más bien por la TVG, pero más perjudicados seriamos los que nos las comprásemos y al final por no tener el idioma no las fuéramos a ver jejej. Ese es mi caso. Si no hay gallego no hay compra, pues toda la vida lo he visto en este dialecto.

Fidelio noto ironia en eso del Suahili, ya que para empezar por lo que se dragon ball no se ha doblado en este idioma. Con lo cual supongo que habras visto el Anime en castellano o otros idiomas incluidos en el bluray. No creo que entonces sepas el motivo por el que los gallegos nos sintamos ninguneados sea el motivo que sea. La traducción en gallego de este anime era brutal, y en castellano no tiene la misma calidad, aunque no sea malo. Eso y que si de toda la vida uno lo ve en un idioma pues cambiar a otro no suele gustar. Y yo para verlo en castellano paso.

Muy bonito pero me quedo con mi coleccion en dvd . Esperando a que salga la resurreccion de freezer !!!!!

Me encanta!!! Necesito a Broly, por favor!

A la saca..

Yo la vi en suahili y no traen suahili, ya no las compro.... Lo que hay que leer.

Todo es respetable, eso sí.

Un saludo.

Selecta digo que no pudieron llegar a un acuerdo con tvg. No le habrá dejado o le hayan pedido bastante pasta o a saber D

Si Araki creo que tengo entendido que la tvg no son precisamente de los que ceden los doblajes. Muy mal hecho, pero como he dicho el consumidor es el que se fastidia. Si es que nos ninguneamos a nosotros mismos.

Que yo sepa, TV3, cede los doblajes. Yo pensaba que con el resto pasaba igual. No es así?

Y ojo una cosa que, a diferencia de algunos, a mí sí me gusta y me parece bueno el doblaje castellano, a pesar de ser unos años posterior. Y lo de no llegar a acuerdos con la TVG, me parece vergonzoso, pero a la TVG que más le da? Ya me han fastidiado la serie Magnum, haciendo un doblaje nuevo, y cargándose el original que era de la misma época que el de Dragon Ball. Y digo yo que Selecta también tendrá parte de culpa por no tener suficiente interés en llegar a un acuerdo. Los gallegos les importantos 0.

Denver ya me supuse que algo de acuerdos tendría que ser, pero aun así el usuario final es el que se fastidia. De todas formas el Gallego es el dialecto más ninguneado de todos los que hay en España. Y en parte la culpa la tenemos los propios Gallegos que no lo luchamos como los catalanes o los Vascos. Para mi estés hacen bien.
Cuanto me hubiese gustado tener Aliens versión extendida en Gallego. Este doblaje estaba a años luz del Castellano y además al ser doblado íntegramente no había eses cambios de Voz en las tomas extendidas. Pero ese caso ya es diferente siendo FOX. Aun así soñar es gratis jej.

Cierto BRussell6, Dragon Ball se estrenó en Galicia el 8 de Febrero de 1990 y en Tv3 la semana siguiente 15 de Febrero de 1990. Nos llevavais una semana de ventaja. Me parece una pena si no se incluyen todos los doblajes, habría que revisar si es así.

yo me esperaré a los futuros pack´s

los dvds japoneses no se ven de mal como aquí lo hacen parecer, de hecho se ve igual que la del blu ray xD y trae japonés!
supongo habrá sido una errata

Yo también soy gallego, y si no llevan gallego, me parece una puñalada trapera a los gallegos, porque siempre la hemos visto en gallego, que además, FUE EL PRIMER DOBLAJE QUE SE HIZO, Y LA TVG fue la primera TV que emitió la serie en España. Antes que TV3, sí, digo bien.

Lo que me parece lamentable es que no contenga Gallego. Vamos los gallegos estamos ninguneados y nadie dice nada. Por cosas así veo fenomenal todo el esfuerzo de los catalanes y Vascos.
No las comprare. No me gusta nada este anime en castellano.

jojojojo... ya me froto

Va a llevar Japones, segurisimo... Compra obligada

Ponme 2 para llevar por favor!!! ;)

Pues no sé Rawl, ya te digo, yo lo interpreto de la forma que te he comentado antes, no sé compi, en la ficha indica Japonés, como idioma. No te preocupes, seguro que lleva.

Es que en este mismo anuncio está mal expresado, en mi opinión.
Se lée que incluirá doblajes en Castellano y segundos idiomas oficiales, pero no dice nada del original.
En ese caso, recojo velas.

El problema de estas ediciones, bajo mi punto de vista, es el recorte de la imagen para adaptarla a 16:9 y el filtrado excesivo de las pistas de audio.

No las comprare, pero esas cajas naranja molan mucho !

Reservadas desde el primer día, esas cajitas naranjas se vienen conmigo xD

Rawl, si que la incluye, mira las fichas ahí lo indican, lo que se explica más arriba son los doblajes que incluyen las ediciones, el japonés entra como idioma original no como doblaje, al menos así lo he entendido yo, vaya.

¿¿Porqué no incluye el doblaje VO en japonés???
Lamentable