Decididamente a los responsables del sonido de esta edicion bluray deberían despedirlos.
La calidad de imagen es estupenda y si te decides a ver la película en vos o vose no tienes problemas. Pero verla en castellano es un suplicio para los oídos. Durante toda la película el doblaje va cambiando, literalmente.
Si recordáis haber visto esta película en televisión recordaréis las voces de los actores, son voces muy características de los doblajes de esta época y fácilmente reconocibles.
Pero este bluray tiene saltos en el doblaje desde el principio. Nada más empezar hay como dos minutos con las voces totalmente cambiadas (de hecho pensé que me había equivocado y había elegido español en vez de castellano). Las voces son otras y lo peor es que el doblaje parace hecho por un aficionado. Ese doblaje "extraño" va apareciendo varias veces más a lo largo de la película y es insoportable.
