Buena presentación, con una funda de cartón con efecto 3D, para una película de bajo presupuesto pero divertida y brutal a partes iguales.
Imagen:
La versión 2D tiene una calidad audiovisual notable que aprovecha al máximo la cálida fotografía de la película.
La versión 3D deja bastante que desear. Hay momentos sobre todo en los créditos de inicio que la imagen marea bastante y solo es perceptible en algunos momentos. Nada que ver con otros como TITANIC cuyos efectos de profundidad son de auténtica referencia.
Sonido:
DTS-HD para las 3 pistas de sonido. Subtítulos sólo en castellano, nada de inglés o para su doblaje en catalán y 0 extras.Ni las escenas eliminadas ni el making of de la edición americana han sido incluidos en la edición patria.
Buena restauración de esta obra maestra aunque no llegue al nivel de otras como la de Psicosis. La definición de imagen es correcta, siendo ésta bastante limpia y sin grandes defectos. A destacar que está prácticamente grabada en interiores y la fotografía es bastante oscura, pero luce muy bien. El sonido aunque monofónico es bastante nítido y mejora considerablemente en la versión original que es DTS-HD frente al Dolby Digital del resto de pistas.
En cuanto a extras, la edición viene bastante completa, desde trailers hasta detrás de las cámaras. Cuenta además con varios documentales sobre la vida y carreras de ambas estrellas(Bette Davis y Joan Crawford) que son muy interesantes.
Como pega que no hayan editado la edición digibook como en otros paises
Impecable en el apartado audiovisual. La imagen y el sonido son de 10. Con 3 pistas en DTS-HD, tanto en V.O. como para su doblaje en castellano y catalán, pero a falta eso sí, de unos subtítulos en inglés.
Los extras en cambio, se me quedaron algo cortos, pues solo incluye el trailer y unas entrevistas. Se echa en falta un making of o escenas eliminadas.Aunque la mayoría de ediciones extranjeras cuentan con los mismos que la edición española, hay alguna con un documental sobre Lars Von Trier, y un audiocomentario.
Por otro lado se incluye un corto bastante curioso que no está relacionado con la película, pero que no está demás ("Flejos y Reflejos").
Y remarcar que esta edición tiene una carátula reversible, por si alguno no queda satisfecho con la original, siempre puede darle la vuelta y poner otra más "comercial".
El debut de Jaume Balaguero se presenta con una imagen bastante justita. Creo que se trata de 1080i aunque en la carátula se indique 1080p.Esta vez con mejora anamórfica que por lo visto el DVD no traía, y con algunas imperfecciones. La definición no es mala, pero queda bastante lejos de los límites del formato.
Un correcto 5.1 en todos los idiomas que tampoco destaca especialmente en efectos sonoros y subtítulos en inglé y castellano.
Los extras son el punto fuerte de esta edición incluyendo los cortometrajes "Alicia" y "Días sin luz" que catapultaron a este director a la fama, making of y alguna otra curiosidad más.
Notable alto en cuanto a imagen en las que resultan impresionantemente bellas las secuencias a cámara lenta, pues tiene una fotografía muy cuidada aunque otras partes estén grabadas cámara en mano y mareen bastante. Sonido 5.1 para ambas pistas. Aunque el doblaje en sí no es gran cosa, sobre todo la voz que narra el título y las partes en las que se divide la peli, solo por eso merece la pena verla en V.O.
En cuanto a los extras sobresaliente. Incluye un interesantísimo making of, así como entrevistas a los actores (Willen Dafoe y Charlotte Gainsbourg) y al director; documentales de preproducción y postproducción sobre efectos especiales, diseños, banda sonora; y otros documentales bastante curiosos sobre la depresión siendo explicadas muchas de las reacciones de los personajes a través de una psicóloga. También se incluye el corto "vigilancia" que no tiene relación con la película pero que es un buen detalle por parte de cameo
Edición a tener en cuenta, ya que incluye los mismos extras que la edición especial en DVD. Además puede encontrarse de oferta a un precio de 8€ en MM y otras superficies.
Justita en todos los aspectos. Salvo por los documentales que puedan interesar aunque con el mismo error de la dos. No incluye ningún making of ni escenas eliminadas sólo entrevistas con personas relacionadas con el legado de la saga. Audio 5.1 en V.O. y 1.0 para el resto de idiomas doblados. La calidad de imagen baja su nivel de respecto a la anterior. Esto puede ser debido a la transferencia de 3D que tuvo en su estreno a 2D ,pero en cualquier caso deja mucho que desear siendo similar a un DVD en algunas escenas.
De no ser por el contenido extra inédito, no puede decirse que sea una edición recomendable ya que en el aspecto audiovisual no destaca salvo por el DD True HD 5.1 en inglés, ni podemos disfrutarla como fue concebida, en 3D.
Aún así, creo que merece el aprobado. A la espera de que editen las siguientes partes.
Correcta edición con una calidad de imagen bastante decente y unos extras interesantes aunque se echa de menos un making of y un sonido doblado al menos en estéreo ya que salvo en versión original que es Dolby TrueHD 5.1 el resto nos tenemos que conformar con un simple 1.0
Para aquellos que piensen que sólo se puede disfrutar en alta definición las producciones más actuales tal vez deberían echar un vistazo a esta remasterización del clásico de Htichcock. Tanto el increíble y envolvente sonido en 5.1 (sólo en V.O. claro) como la fotografía en blanco y negro relucen como nunca. Incluso para los que esta obra les pilla bien lejos de su generación como es mi caso me parece una compra obligada para cualquier amante del suspense.
Pd: el único pequeño fallo aunque no grave está en el menú de extras donde indica que hay un documental sobre la remasterizacion de la imagen
Lo de edición de "lujo" le viene grande y puede que a alguno le parezca hasta insultante ya que no se acordaron de meter el segundo disco que incluye la americana así como el libreto. Buena calidad de imagen y sonido (sobre todo en V.O porque solo trae un 2.0 para el doblaje castellano) y dos documentales sobre fenómenos paranormales que no tienen relación directa con la película pero que pueden resultar interesantes.
Genial thriller cargado de erotismo, suspense y giros inesperados. Lástima que al igual que pasó con la edición de DVD los extras sean inexistentes.
Por suerte, esta vez como era esperar el formato es anamorfico, aunque la imagen no pasa de ser simplemente correcta. Lo mismo ocurre con el sonido DD para ambas pistas y sólo unos tristes subtitulos en castellano.
