Edición simple de esta gran película de animación dirigida por el afamado director Mamoru Hosoda. Antes de nada, debo advertir que la ficha escrita en mubis sobre esta edición es errónea, ya que sólo contiene el blu ray con la película anime sin ningún tipo de extras.
IMAGEN: 9.5/10. Simplemente impresionante. Llama bastante la atención por su colorimetría, los detalles del dibujo clásico mezclados con imágenes digitales por ordenador y el apartado digital del mundo de OZ con la infinidad de avatares interactuando. Se echa en falta no poder ver estas partes de la película en 3D, hubiese sido todo un espectáculo.
SONIDO: 8.5/10. Un gran doblaje en castellano (5.1 DTS HD). Sin embargo, choca un poco los cambios tan bruscos entre los diálogos distantes y alejados en los que sólo trabajan los altavoces frontales, en ausencia de sonido ambiente (véase la escena de la estación de tren) y el repentino cambio al sonido envolvente. Aún así, el sonido es espectacular en los combates y durante toda la película. Si no alcanza el 10/10 es porque se nos priva de tener el fantástico doblaje en inglés, algo más alocado y juerguista comparado con la versión doblada alcastellano.
MENÚ: 7/10. Solamente contiene una barra de menú con los apartados clasificados por menús emergentes y la portada del amaray con efectos animados.
EXTRAS: 0/10. Tan solo cuenta con 3 menús desplegables donde se indica el reparto, ficha técnica y un apartado publicitario con carátulas de otras películas de Selecta Visión. Francamente decepcionante, no contiene ningún trailer, ni storyboard, ni una breve entrevista. Para ello, hay que comprarse la edición coleccionista y conseguir el dvd de extras.
En resumen, una gran película de animación que engloba bastantes géneros en una sola película (acción, romanticismo, drama, comedia), personajes algo estereotipados pero entrañables y un espectáculo visual impresionante en el que el tiempo se pasará volando. Altamente recomendable si lo encontráis de oferta a menos de 9 €.
Comparto la misma opinión que firefly_87, aunque esperaba un poco más del material adicional.
IMAGEN: 7.5/10. Se acepta con agrado el ruido de la imagen que le da ese aspecto de película de los inicios de los 90, pero hay algunos planos en el que la imagen se superpone y la compresión espacial falla bastante. No sé si es debido al proceso de digitalización o por efectos de la propia cámara. Pero llaman bastante la atención y dejan halos desagradables.
SONIDO: 7/10. Corroboro el sonido enlatado con reverberación en los diálogos entre los personajes, cuando no habla la voz en off, en el doblaje español. Sin embargo, en V.O. este efecto no ocurre y los diálogos son claros.
EXTRAS: 7/10 Sabor agridulce. Interesantes pero le falta mucho más contenido al documental y a las entrevistas de los personajes, más bien parece un prólogo que un documental tirando a lo anecdótico. Todo un acierto incluir las escenas eliminadas (menos mal que algunas no aparecieron en la cinta, otras habría enriquecido la historia). Los comentarios del rodaje son interesanates.
TOTAL 7/10 + 1 por la película en si y por su banda sonora (que por cierto, suena espectacular). Pero deberían ampliar los minutos de extras, quedan muchos flecos por contar.
Posiblemente nos encontremos ante uno de los mejores Blu Ray Anime de Selecta Visión. El formato se asemeja al del resto de la colección, caja de cartón (mi versión coleccionista difiere de la portada que aparece en mubis y es exactamente la misma que la que lleva el amaray edición bluray combo), pero el contenido y las pistas de audio, son las más completas que he tenido. Sin duda, sus dos meses de espera y el precio tan competitivo, ha merecido la pena.
Valoración
* Libro adicional: (7/10) pequeño panfleto de papel a color con 21 páginas, que contiene 6 páginas con texto explicativo y el resto con capturas de la película. Interesante aporte aunque es muy endeble y sufre al tacto.
* Imagen: (10/10) Espectacular las escenas que mezclan dibujo con animación 3D (vuelos de la ciudad y el pasacalles de carnaval es impresionante).
* Sonido: (10/10) cuenta con castellano, inglés y japonés DTS 5.1 HD y catalán 2.0 PCM. La calidad del doblaje es excepcional, uno de los mejores que he escuchado junto a Wolf Children y GITS1. Se agradece, al fin, que cuente con la pista en INGLÉS (algo que carece en la gran mayoría de películas anime de Selecta Visión). No posee 6.1 como su predecesora, pero tampoco dispongo un equipo 7.1 ni 6.1 (está probado en un equipo Onkyo 5.1).
* Subtítulos: (9/10) Inglés y español. Perfectos y bien sincronizados.
* Extras: (10/10): Si bien no son demasiados, la calidad y el contenido es bastante interesante. Destaca la entrevista realizada a Mamoru Oshii y el documental de cómo se hizo "The making of Innocence". A parte, contiene audiocomentarios de la película.
* Presentación: (8/10) echo en falta el cambio de portada y parte trasera frente a la que contiene la caja amaray. Ya que mi versión no se corresponde a la portada publicada en Mubis.
Sin duda, esta segunda parte deja el listón muy alto al mismo nivel que su predecesor y le servirá para escuchar la pista en inglés.
NOTA: La versión dvd no la he analizado.
TOTAL: 9.5/10
Pese a no ser una mala edición, me esperaba algo más viendo las fotografías expuestas.
PRESENTACIÓN (8/10): La caja de cartón es similar a las de otras películas (Akira o GITS) aunque no me termina de convencer el cierre lateral donde se encuentra el título, es un poco endeble y se abre con facilidad al presionar un poco la caja.
El amaray interior es bastante bueno, con bandejas para 3 discos y portadas reversibles.
CALIDAD de IMAGEN (10/10) fantástica. Se nota bastante el cambio con respecto a la versión en DVD.
SONIDO (9/10): Algunas veces el oído te pide un sonido más envolvente en algunas escenas. Pero en general es muy bueno. Eso si, yo le achaco que no venga el inglés subtitulado en estas versiones para poder reforzar el listening, pero hay que conformarse.
EXTRAS (7/10): Hay una errata en la ficha técnica de Mubis.es. Esta colección no lleva ni en el disco DVD de extras ni en la película la "Entrevistas al equipo artístico". Cuenta sobre todo con infinidad de imágenes y pruebas fotográficas reales. Pero no cuenta con ningún documental, se echa en falta y para mi ha sido algo deceptionante. Ya que ver tantas imágenes con el mismo sonido repetitivo y sin ninguna explicación, se hace un poco cansino.
Eso si, el audiocomentario del equipo artístico en japonés si viene en el BD y suple la carencia de la entrevista. Lo mejor es que viene subtitulado en español.
MENÚ (8/10): Es sencillo, cuenta con lo básico sin alardes de menús activos con escenografías ni efectos especiales.
La película es una obra de arte, muy dura y dramática. Pero no dejará indiferente a nadie. Me ha llamado la atención que indiquen "no recomendada para menores de 7 años" y en la carátula es para todos los públicos. No sé yo, pero creo que más bien sería no recomendada para menores de 12 años y obligatoria a partir de esa edad, aunque sea una vez en la vida. Viene bien refrescar la cruda realidad de la guerra tan maravillosamente contada.
No ha alcanzado el 10 porque Selecta Visión no ha incluido el audio ni los subtítulos en inglés. Si no, esta edición sería redonda. Aún así, roza el 10.
PRESENTACIÓN: 9.5/10 Caja de cartón robusta con la portada de Kaneda yendo hacia su moto y con bastante información del contenido de esta edición.
En el interior nos encontramos con una caja Amaray con bisagras que contiene los cuatro discos.
Aunque es cuestión de gustos, no me gusta la portada azul, pero es posible cambiarla al ser reversible por otra que se ve la ciudad de Neo-Tokyo.
La única pega que le encuentro es que las pestañas que sujetan los discos son muy endebles y de plástico. Así que hay que tener cuidado al sacar los discos de no romperlas, ya que no hay hueco para meter los dedos como en otros modelos.
SONIDO: 10/10 A falta del inglés. El resto es muy bueno y me gusta bastante la remasterización hecha al español. Eso si, impacta el sonido en versión original y se nota bastante con respecto a los otros.
EXTRAS: 10/10 CD con la banda sonora + escenas eliminadas + galería de imágenes + Reportaje de producción de unos 45 min. De los más completos que he visto.
MENÚ: 9/10 Sencillo desplegable gracias a un brazo robot articulado, desde el cual se accede a los extras, las escenas, la configuración y a la película. El fondo es el mismo que la portada de cartón con efectos de luces y sombras. De fondo se escucha la banda sonora hipnótica y tribal que te deja extasiado.
IMAGEN: 9/10 Hay que tener presente que es un anime de 1988 y se nota en algunas escenas bastante ruido, imperfecciones del "máster" sobre todo en los fondos negros. Aún así, el resultado es excelente y no molesta en absoluto estas imperfecciones.
En definitiva, imprescindible. Hubiese sido perfecta si se presentase en un steelbook e incluyesen el inglés.
Presentación: Edición limitada con funda de cartón en la cuál guarda el estuche tipo amaray de la edición sencilla. [9/10]
Disco 1.- La banda sonora (Graham Reynolds) dura unos 36 minutos y está compuesta por 14 canciones. Pese a tener casi todas las canciones siendo versiones del acorde principal de la película y puede parecer repetitiva, es una auténtica delicia y te transporta a esa parte del sur de Grecia que sirve como escenario. Además, tan sólo por tener la canción nº2 "Gia Ena Tango" de Charis Alexiou ya merece la pena. [9/10]
Disco 2.- Película. Tercera y última película hasta la fecha de la trilogía de Richard Linklater. Para mi, la mejor y más realista de las tres. Una inteligente obra maestra.
Imagen: En las escenas de interior se aprecia cierto grano frente a la claridad y colorido de los paisajes exteriores. Pese a ello, el nivel de color está bien nivelado y no está saturado. [9/10]
Sonido: En español. Los primeros 10 minutos del inicio de la película, el sonido de los diálogos parecen acolchados y alejados pese a estar la escena en primer plano. Aunque luego se homogénea y son correctos y nítidos. El sonido ambiente y la banda sonora en las transiciones de la película es escueta y perfecta. No esperéis efectos surround escalofriantes porque esta no es película para ello. [8.5/10]
Extras: Suficientes pero podrían haber profundizado más. Quizás me sabe a poco al querer conocer algo más de cómo se hizo las anteriores versiones frente a ésta (ya que no hay versión en bluray). Aún así son correctos. Lo mejor, el audio comentario con los actores y el director. [7/10]
Subtítulos: Quizás, lo más flojo de esta edición. Ha sido un error no incluir el inglés para aprender nuevas palabras. No entiendo el motivo y deberían reconsiderarlo para futuras versiones. [4/10]
Se puede encontrar a muy buen precio; merece la pena gastar esos 3€ de más por tener la banda sonora frente a la edición sencilla.
Cuando uno se acostumbra a lo bueno, acaba obsesionándose con la aparición del granulado tan característico de ciertas películas. Y es que yo no sé distinguir cuando este efecto es intencionado o no, para dictaminar si es o no excelente la calidad de la imagen de esta película blu-ray. Aún así, estas son mis impresiones:
IMAGEN: 9/10
Contiene dicho granulado, pero muy tolerable. Y es que la fotografía y los detalles de la lluvia se reflejan a la perfección. El propio director en la introducción nos lo hace saber.
SONIDO: 8/10
No sé si os ha pasado a vosotros, pero desde mi reproductor 5.1 ONKYO los primeros 10 minutos de la película se escucha demasiado alto la fantástica banda sonora típica irlandesa y tapa el sonido vocal de los diálogos. Luego, esta situación se normaliza en la versión doblada al castellano. En versión original ésto no ocurre.
PRESENTACIÓN: 7/10 fina caja amaray de plástico endeble. Portada excelente.
SUBTÍTULOS: 10/10 gran cantidad de ellos, incluso en los documentales de los extras.
MENÚ: 5/10 No me gusta que al iniciar el bluray tengas que tragarte 4 trailers de películas de la compañía sin poder evitarlos.
EXTRAS: 10/10 Muy completos, interesantes y diversos. Subtitulados al castellano.
Un peliculón y una recomendable compra ahora que está de oferta. Imprescindible para cualquier amante del cine negro.
¡¡Si no encuentras la versión en steelbook!! Se puede encontrar por 7€ y es una buena oferta para llevártela a casa. A falta de una versión definitiva que mejore un poco más la imagen y la presentación de la edición.
Imagen: 7/10
Sonido: 8/10
Subtítulos: 10/10
Presentación: 4/10
Extras: 9/10
Imagen: El granulado y el ruido es apreciable (se nota bastante en las escenas con humo) pero tolerable y no es molesto.
Sonido: Muy notable y, como ya ha apuntado un usuario, los susurros y las voces del subconsciente del protagonista llaman bastante la atención y están muy bien conseguidas.
Subtítulos: Completísimos hasta en los extras (tanto en castellano como español latino)
Presentación: Amaray de plástico muy endeble y fino. Muy pobre y deficiente.
Extras: 9/10 Sin duda, lo mejor de esta edición. El documental (el factor "Hamster" y otras historias) es largo e interesante. Nos explican desde las limitaciones financieras de la productora, hasta los decorados, localizaciones y vestuario usado, y la alocada personalidad del director Terry Gilliam.
He notado que en la parte superior del documental aparece una franja de luz blanca. Me imagino que será por los años que tiene la película.
Hace más de 15 años que no veía la película y la recordaba de buen agrado, así que me arriesgue a comprarla aún sabiendo los malos comentarios que recibe este blu ray por la mala calidad de la imagen. Pues corroboro todas las críticas cosechadas.
Imagen: 4/10 -> Alto granulado y con gran difuminado hasta en los primeros planos, hay escenas que parece un DVD más que un blu ray. Y se nota bastante cuando comparas la película con el documental, que éste si se ve bastante bien. Me ha dado coraje hasta la compresión espacial, que se ven auras cuadriculadas en las pocas escenas de movimiento que tiene la película.
Sonido: 9/10 -> Tiene bastantes idiomas y la v.o. se escucha increíble. El doblaje español no me gusta nada, y menos escuchar a Antonio Banderas doblado. La película cambia radicalmente si la escuchas en su idioma.
Menú: 3/10 -> Una simple barra inferior y para de contar.
Extras: 7/10 -> Interesantes, pero no destacables.
Presentación: 2/10 La carátula es feísima y el estuche amaray es bastante blandengue. El disco viene serigrafiado con las letras del título en blanco sobre fondo negro (en grande un rectángulo advirtiendo "Edición no autorizada para alquiler"). No contiene ninguna información más en su interior.
En definitiva, una edición bastante pobre pero la puedes comprar por unos 6.5 € Si hubiese sido más cara no la hubiera comprado. Merece la pena esperar una buena edición o remasterización.
Impresionante edición por el 30 aniversario y una buena alternativa frente a la edición maletín.
El BD1 con la remasterización del montaje del director definitivo, es simplemente una obra de arte con un resultado magistral. Se pueden observar meticulosamente cualquier detalle de la habitación de Deckard o la ambientación decadente de la ciudad, y es que el iris del comienzo de la película es un buen ejemplo para hacerse una idea de lo que al espectador le espera a continuación.
Ha sido un gran acierto conservar el granulado de la película. La atmósfera que envuelve la trama no hubiera sido la misma.
Por cierto, la conversión por software que realiza el televisor Lg de 2D->3D es magnífica debido a la gran calidad de la imagen ofrecida. Es un lujo imaginarse cómo podría ser esta película reconvertida en 3D.
Sin duda alguna, una versión imprescindible para descubrir nuevos detalles de la película que antes quedaba difuminada. Veremos a ver qué es lo que realiza RS en el 2016 con la segunda parte de la película. Miedo me da.
