ValenDVD

migue_carrey, ¿es esta la edición que tienes?: http://www.amazon.co.uk/Sleeping-Beauty-Disney-Blu-ray-Geronimi/dp/B001D07QO4/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1370261857&sr=1-2&keywords=Sleeping+Beauty

A mi tmb se me pasó la Bella Durmiente, pero el que la revendan a tan alto precio y que no lleve el numero en el lomo me echa para atras.

Yo me compré hace unos dias, Cenicienta, y la verdad,e s que luce muy bien con ese redoblaje en castellano. Estoy decidido a comprarme La Bella Durmiente, proque, supongoq ue os pasó a vosotors igual, tienes mas puntos a favor que en contra, ¿coincidís conmigo?.

Veas, hubo una denuncia por parte de las actrices de doblaje de CENICIENTA, y de la actriz que pone la voz cantada en BLANCANIEVES y LA BELLA DURMIENTE. Pedian porcentaje de las ventas, ya que cuando se doblaron no constaba ningún convenio de ventas en formato doméstico porque no se comercializaban más que en cine. Ese hueco legal conllevó a que redoblaran estos films para no utilizar los doblajes originales mientrar durara todo el litigio. Cuando los films no llevan audio original es por razones de denuncias y petición de porcentaje de ventas, porqué que se sepa, se conservan todos muy bien. El único redoblaje causado por mera "modernización" es el de LA SIRENITA, que se redobló para tener acento castellano, por ello incluyen también el latino original, porqué no tiene problemas legales, fue un mero intento de castellanizar el film, ya que se reestrenó en plena época de éxitos ya doblados en castellano, y tenian miedo de que "desentonara" su acento latino.

A ver, lo que yo he oido del redoblaje, malo no me parece, pero supongo que tendré que empezar a ver pelis en Vo subtitulada, ¿como es esod e que los problemas legales son la causa de la ausencia de dicho doblaje?. Es un hecho curioso, proque según que pelicula, Disney incluye, o no, el doblaje original. Por ejmplo, Blancanieves, tambien carece de dicho doblaje original, pero Pinocho lo inlcuye.

Bueno, creoq ue me conseguiré la edición UK. Por encima d elso doblaje, lo que me parece, denunciable, es la politica de Disney Españ, con sus lanzamientos en formato domestico.

si lo que quieres es una edicón con doblaje original, olvidate pues por problemas legales no la van a editar jeje, esta edición es magnifica y si no quieres ver el redoblaje (que es malo de narices) tienes la opción de la VO que es muy buena, de extras es abundante y calidad de imagen impresionante, dejando ver todos los detalles de la magnifica animación de la película.
No lo dudes

Entonces, los extrasque estan doblas en en castellano (como el Cine-Explore), permanencen en castellano, y los sibtitulados en castellano, iden, ¿no?. ¿Es el re-doblaje una opción valida para ver la pelicula?. Lo cierto,e s que, apenas recuerdo el doblaje original, y he visto en Youtube, la escena de "eres Tú" redoblada, y no queda tan mal. Por favor, dame tu opinión.
Saludos.

yo consegui hace pocos meses la edicion de uk.viene con los mismos discos que la española.audio y subtitulos en español

A tenor del analisis que, en su dia realizó ZonaDVD, la edición BD es magnifica. Los que la teneis, ¿os la conseguisteis, pese a no incluir el doblaje original?.Os pido que em ayudeis, a aclararme, ¿debo buscarla?. En Amazon UK, hay una edición, con audio en español, pero ignoro si los extras está en español.
Ayudadme, por favor.

Saludos.