Aun con el hándicap que supone no contar con doblaje castellano, debo decir que el subtitulado de este Blu-ray resulta más que correcto.
Por otra parte, la textura de la imagen es una de las más impresionantes con las que me he topado por el momento. Imágenes, por cierto, de una belleza arrebatadora.
El material extra resulta, asimismo, del máximo interés para cualquier aficionado al montañismo que se precie de serlo. Son cinco documentales no demasiado largos pero que ilustran perfectamente el dramatismo de la escalada y la emoción de la aventura.
Aunque se trata de un Blu-ray sin ningún material extra (tampoco lo llevaba el DVD editado en su día por Llamentol), le otorgo un 8 a causa de la magnífica remasterización de la película, cuya calidad visual dejaba bastante que desear en dicha edición previa.
Compra más que recomendable para los seguidores de Philip Marlowe, el detective creado por el genial Raymond Chandler.
Muy decepcionante edición que no mejora literalmente en nada a la ya existente en formato DVD.
Ya que no se aporta ningún material extra, al menos podrían haber mejorado la calidad de imagen pero ni siquiera eso han sido capaces de hacer.
Dada la diferencia de precio, resulta preferible quedarse con el DVD.
Puede que el discreto material extra que presenta el Blu-ray no pueda competir con los que suelen acompañar a las producciones actuales pero la remasterización efectuada sobre la película supone un salto tan descomunal en su calidad de imagen que no puedo dejar de recomendar su compra. Imprescindible para amantes de este film, que no ha lucido de ese modo ni siquiera en la gran pantalla.