La edición española viene con el disco 4K+BD correspondiente a la hunter edition. Todos los extras se encuentran en el disco bd y podéis ver cuales son en el siguiente enlace: http://www.mubis.es/titulos/depredador-edicion-definitiva-cazador-blu-ray
La película se rodó en 35mm y se ha utilizado un master a 4K nativos para la nueva edición. El aspect ratio es de 1:85:1, por lo que tendremos pantalla completa.
Por fin con la edición en 4K podremos ver predator con el grano intacto (propio de la grabación en película y no por ello intencionado pero sí como una parte más de la imagen), dejando atrás la aberración cometida en la hunter edition donde el DNR (reductor de ruido digital) y el realce de contornos campaban a sus anchas. Para la edición 4K el grano se conserva, haciéndose más visible en algunos momentos que en otros. La presencia del grano es especialmente notoria en la primera parte de la película (no es un grano molesto o intrusivo). Tanto en la segunda como en la tercera parte de la película el grano se vuelve más suave y aporta un detalle que, junto a la resolución, nos permite observar texturas que antes eran inapreciables. Imagen totalmente limpia de defectos y muy natural.
Aquí os dejo unas comparativas con la hunter edition para que os hagáis una idea de la conservación del grano del 4K:
https://www.caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=12160&d2=12159&s1=120282&s2=120267&i=7&l=0
Por supuesto comentar que estas capturas son orientativas pues no reflejan fielmente lo que vosotros veréis en vuestras pantallas, ya que no se muestra el HDR, la principal característica del nuevo formato.
El primer disco BD editado, pese a no tener tanto DNR como la hunter edition (aún así presenta reductor de ruido), parte de un codec muy antiguo, habitual en los DVD, como es el MPEG-2, codec que se ha dejado de utilizar con el paso del tiempo en el formato BD. Con la hunter edition, la aplicación del DNR y el realce de contornos es excesiva perdiendo todo el detalle y convirtiendo a los actores en muñecos de cera.
Hasta ahora podríais creer que el punto fuerte de la edición es la conservación del grano... pero no. Sin lugar a dudas y como pasa con la inmensa mayoría de títulos en 4K, el mayor logro de la edición es el HDR.
El tipo de HDR es HDR10.
El HDR en este caso es sencillamente perfecto otorgando a la imagen una vida espectacular. El verde de la selva, los tonos militares de las ropas, el rojo de la sangre,cielos... jamás se podría imaginar sacar tanta información del material original. Los planos cortos, geniales. La "saturación" del HDR es muy fiel, predominando los verdes y marrones por encima del resto de paleta de colores. El negro es puro en muchos momentos, otorgando un contraste increíble en las escenas nocturnas. Mención especial a las altas luces gracias al alto rango dinámico. A destacar todo el tramo final de la película, donde se le da caza al depredador. Las explosiones con HDR son brutales dando unos niveles de luz espectaculares.
Por supuesto la diferencia del UHD BD respecto a las dos ediciones ya editadas en BD es ABISMAL. El UHD BD se come al BD en este caso.
Respecto al sonido, una muy buena pista DTS HD con momentos destacables y con una gran banda sonora. Una pena no haber aprovechado la ocasión para dar el salto a ATMOS / DTS X. En cuanto a la pista castellana, un correcto DTS 5.1 que nos permitirá disfrutar de la película doblada en todo momento.
No lo dudéis, esta es "la edición" de depredador, no solo por conservar el grano, si no, especialmente, por el HDR que está a un alto nivel y que hace que ver depredador así sea como visionarla por primera vez.
Si disponéis de reproductor 4K y TV HDR es una compra obligatoria.
BD-R. Queda todo dicho.
Después de ver ya muchos clásicos en 4K y alucinar con la calidad ofrecida, este disco me ha dejado decepcionado.
La remasterización es completamente nueva desde la propia película.
Noto mucho DNR y en muchos planos la falta de definición es evidente (especialmente en zonas trasera del plano), aunque esto no es un defecto de la nueva remasterización, si no del propio rodaje de la película, pero contribuye a que el disco no sea especialmente llamativo ni se nota demasiado el salto en resolución (aunque mejor que sea así a cambiar el material original, eso está claro).
El tipo de HDR es Dolby Vision y HDR10. El HDR es lo único interesante en este disco, aportando algo de punch a los colores, pero más allá de eso, en mi opinión, no vale la pena.
Añadir a todo esto que seguimos sin tener los subtítulos automáticos en castellano cuando cantan. Un fallo que a estas alturas y tras hacer nuevos discos no es permisible. Si se ve en vose no hay problema pues las canciones están incluidas en los subtítulos. Otra opción es verla con castellano y subs en toda la película. CHAPUZAS.
DECEPCIONANTE.
Trabajazo increíble el que ha hecho sony con esta película. Ejemplo a poner cuando alguien pueda tener alguna duda de lo que el nuevo formato puede hacer con películas con unos cuantos años a sus espaldas.
El tipo de HDR es HDR10. El HDR hace maravillas en este título. Los colores se ven ricos, la definición es muy alta. Podemos observar cada mínimo detalle desde los poros de la piel, textura de la ropa/uniformes, etc.
La edición 4K se come al bd.
Si os gusta la película no lo dudéis, el salto merece muchísimo la pena.
Sony firma otra magnífica edición.
El tipo de HDR es HDR10.
Es impresionante de principio a fin. Se aprecian a la perfección todo tipo de detalles, la imagen es fina y el HDR tiene momentos potentes, tanto en oscuridad como en altas luces.
El disco tiene extras exclusivos del disco 4K.
El "pero" más grave de la edición es la involución en la pista doblada, más aún cuando el disco presenta otras pistas en dts hd.
Edición muy recomendada.
La edición es una gozada, no solo el steelbook es precioso, si no que la calidad de imagen es sensacional.
El tipo de HDR es Dolby Vision y HDR10.
Ese punch extra que le da el aumento de definición y el HDR en muchos planos hace que haya momentos que supere al bd por mucho.
Respecto al latino de la edición extendida, la distribuidora ya puso solución hace tiempo, solo se tiene que poner uno en contacto con ellos entregando el ticket de compra y te envían el disco corregido. Este disco corregido es el que he utilizado para visionar la película, en su versión extendida, y funciona a la perfección con todo el metraje en castellano.
A parte del disco en 4K (incluyendo la versión cinematográfica y extendida) encontramos la película en BD (versión cinematográfica y extendida y algún extra) y otro disco BD destinado exclusivamente a extras.
Una edición imprescindible.
Bueno, hay mucho que decir así que vamos por partes:
- La edición española viene en amaray grueso ya que contiene 3 discos. UHDBD+BD+BD de contenidos extras+Copia digital. La portada es la que se muestra en mubis, dejando la portada del conejo atrás (aunque el conejo hace acto de presencia en los menús de la película).
- La edición BD que acompaña es nueva y parte de una nueva remasterización.
- La nueva remasterización es a partir de los negativos originales en 4K nativos.
- La corrección del color y la clasificación HDR fueron realizadas por el colorista senior de MPI, Jan Yarbrough, y supervisadas por Bill Pope, director de fotografía de la saga Matrix.
- El nuevo master se ha hecho por y para el disco 4K. Las diferencias entre el UHDBD y el BD son muy notorias y el disco BD presenta bastante planos quemados y con un exceso de brillo. Este defecto no lo sufre el disco 4K. Os dejo una comparativa:
http://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=15086150&postcount=1926
- Por fin para esta edición dejamos la aberración cromática del BD de 2008 y recuperamos la colorimetria original que se vio en cines. Curiosamente, el DVD respetaba la colorimetria original, siendo el BD de 2008 la única que presenta la sobresaturación del verde. Os dejo una comparativa del DVD vs BD 2008 para que veáis la diferencia y unos fotogramas del negativo original de la película donde se muestra que la colorimetria correcta es la del actual disco 4K:
Comparativas: https://www.caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=11854&d2=11852&s1=116873&s2=116845&i=11&l=0
Negativo original: https://imgur.com/CGf6KnF
- El tono verde no desaparece del todo, pero en esta ocasión lo tenemos en la justa medida. "Trabajando con Bill Me he dado cuenta de que comprende y aprecia completamente la dinámica del formato HDR. Matrix se crea en dos mundos: el mundo "real" en tonos azules fríos; y el mundo de "datos" en verde siempre presente. Ahora, con HDR, esta película se puede ver en su ámbito futurista y centrado en datos de forma más precisa de lo que permitirían los formatos anteriores. HDR con su gran rango dinámico de luminancia y gama de color permite una verdadera replica de gamma de película al tiempo que agrega un rango dinámico adicional para reflejos precisos y negros detallados. DP Bill Pope se ha aprovechado de esto para crear una versión con el tiempo del color como se pretendía originalmente, creando un Máster digital de alta resolución que es más preciso que el lanzamiento teatral original."
- El disco 4K trae tanto HDR10 como Dolby vision.
- La pista VO ha dado el salto a ATMOS y me atrevería a decir que es de las mejores pistas sonoras que podemos encontrar a día de hoy. El salto se nota una barbaridad y con un buen equipo de sonido vas a descubrir detalles que antes habías pasado por alto. Una salvajada.
Ahora, dejando de lado los datos técnicos pasemos a la calidad de imagen del disco 4K:
Jamás Matrix se había visto así. Es una absoluta barbaridad lo que han conseguido. El HDR parece haber sido creado para películas como esta. He visto decenas de veces Matrix, en cine, DVD, BD y ahora me sorprendo descubriendo detalles que antes eran inapreciables. Los detalles en texturas, piel, ropa, tela, cuero, sangre, explosiones, etc dan un salto y el HDR tiene momentos donde la película brilla. El salto en resolución es notorio en muchas escenas. No se presentan escenas quemadas o con exceso de brillo y el contraste tiene momentos que llaman la atención. También nos encontramos con un salto importante en los negros. Por destacar algunos fragmentos por encima de otros me quedaría con toda la parte final (con las escenas más complicadas de la película y unos planos muy difíciles), os aseguro que los cientos de partículas volando, destrucción de escenarios, explosiones, primeros planos, ropa o combates consiguen alcanzar un nuevo nivel. Me parece digno de elogio el trabajo que ha realizado Warner con este disco, ni en nuestros mejores sueños imaginábamos ver a este nivel la película. Por trabajos así el nuevo formato vale la pena. En mi opinión, de los mejores discos 4K, al nivel de grandes trabajos como salvar al soldado Ryan o Blade Runner. Dudo que algún día podamos ver Matrix mejor de lo que se ve en el disco 4K actual.
IMPRESCINDIBLE.
Vista la edición extendida.
Partamos de la base que el bd se ve de miedo pero el 4k hay escenas que se lo come.
El aumento de definición es muy evidente en muchos planos, en otros en cambio no es así, desconozco si es la intención original, supongo que sí. Esto se aprecia sobre todo en primeros planos, en unos vemos con todo detalle pelos, poros o texturas de la ropa y sin embargo en otros planos se ve con menos definición. No molesta, pero en ocasiones sorprende ya que en ocasiones estos planos están juntos.
En gran parte de la película se aprecia grano, ligero en ocasiones y más visible en otras, cosa absolutamente normal sabiendo lo que pretendía Peter Jackson. No molesta en absoluto, al contrario.
Algunos efectos CGI cantan bastante, pero son muy pocos y sorprendentemente no es en la fauna diversa de la película, si no más bien en algunos efectos como el fuego, agua cayendo de alguna cascada y sobre todo una escena aérea cuando parte el barco hacia la isla. No recordaba así el bd, pero vamos igual lo pongo ahora y me cantan igual.
El HDR perfectamente aplicado a destacar algunas escenas con el sol de fondo.
El audio DTS X (VO) es atronador. No he notado en toda la película el audio castellano desincronizado.
Las mejores escenas del bd siguen siendo las mejores escenas del 4k, que es cuando llegan a la isla y se encuentran a los nativos (justo cuando se pone a llover) y cuando se llevan a Ann. Los primeros planos de los nativos con ese color en las caras nos permiten observar todos los detalles.
En mi opinión vale la pena el salto, tanto por imagen, que le da un buen lavado, como en sonido, porque ese dts X es de infarto.
Calidad de imagen infartante. El HDR brilla con luz propia. Contraste y definición increíbles. Merece muchísimo la pena este 4K.
