Roy

Gran caza Roy.

Gracias, Roy. Pues desgraciadamente la edición de USA tampoco me sirve por el bloqueo de región. Así que nada, de momento toca esperar. No me queda otra.

Totalmente de acuerdo con vosotros, lamentable el ninguneo al cine de Terrence Malick en nuestro país.

Me encanta este director. “Días del cielo”, “La delgada línea Roja”, “El árbol de la vida”... tiene un sello y estilo únicos.

No entiendo como sus películas no llegan a nuestro país, me parece lamentable. Quizás por su estilo, quizás porque -a pesar de sus éxitos- jamás se ha vendido. Sus películas no son para todo el mundo. Lo dicho, lamentable.

Gracias Capitán Needa. Te confirmo que el subtítulado es exclusivamente en alemán. Para optar a subtítulos en español (latino), hay que adquirir el BD de USA, bloqueado a región A; o en su defecto el UHD, que no tiene bloqueo regional, pero inexplicablemente carece de HDR.

Como bien dice ScH, es incomprensible el ninguneo a Terrence Malick en España. Afortunadamente existen otros mercados para solventar la situación.

¿Y cómo es que no ha llegado esta peli a España? No he tenido ocasión de verla, pero tengo muchas ganas. Es que aunque fuera solamente por el reparto... me extraña que no haya llegado aquí

Gran análisis, Roy, muchas gracias. Entiendo que sólo tiene subtítulos en alemán, una lástima. Si los incluyese también en inglés me arriesgaría, pero así no puedo. Es una pena que en España ni siquiera se haya estrenado en cine (ni ésta, ni "Knight of Cups", ni "Voyage of Time"). Y parece que verlas editadas en BD también va a ser complicado. Me desanima todo esto.

Os dejo otras dos imágenes de la edición, así cómo una pequeña valoración:

http://oi63.tinypic.com/112cp74.jpg

http://oi68.tinypic.com/qspq8z.jpg (escaneado de la contracarátula)

La imagen es sublime, maravillosa; por no decir que nos encontramos con lo mejor en imagen del 2017. Extraordinarios los grandes angulares que usa Malick, procedentes de distintas fuentes: ya sean fotoquímicos, o incluso digitales (que son los menos). Definición perfecta, y nivel de contraste y color negro sobresalientes. Contiene algunas de las mejores imágenes de conciertos que jamás haya visto, así cómo un uso de los scopes muy preciso. Todo con una imagen muy cuidada, en algunos momentos superior a la de 'Knight of Cups', pese a ser películas hermanas. Precioso el color del vestuario, y magistrales capturas de los rostros de sus intérpretes. Todo ello con códec AVC, 1080/24p, BD50; cómo no podría ser otra manera.

Sonido impoluto y contundente. Se diría que se puede escuchar el aleteo de una mariposa. Máxima fidelidad en las canciones que van desde interpretaciones electrónicas de 'Die Antwoord', a piezas clásicas de 'Debussy'. Naturalmente me refiero a la pista original DTS-HDMA 5.1 en inglés.

De extras va escasa. la featurette no llega a los tres minutos de duración, y las diversas entrevistas, aunque muy interesantes, no superan los cinco minutos. Cierto es que todo está en 1080/24p, pero con Malick siempre se querría saber más.

Pese a pecar de atrevido, diría que con un nivel intermedio de inglés se entiende perfectamente; de tener que usar los subtítulos y manchar el encuadre: exclusivamente en alemán; de los que también me aventuro a poner una complejidad media. Por supuesto, si no se tienen conocimientos de estos idiomas ni lo intentéis, pues son esenciales para entender cierto plano narrativo, que sí tiene la película de Malick.