Dejo una opinión sobre la version UK de StudioCanal, para despejar dudas.
Incluye audio original en 2.0 y 5.1. Desde el menú principal no hay opción para subtítulos con lo que parece que son forzados (como indica en la caja), sin embargo se pueden desactivar con el mando durante la reproducción.
La calidad de imagen es muy buena y ganamos algunos extras:
- Around women on the verge of a nervous breakdown: Documental de 13 minutos. En castellano con subtítulos forzados.
- Introduction by José Arroyo: 7 minutos en ingles sin subtítulos.
Espero que este comentario sea de ayuda. Un saludo!!
He comprado la versión alemana de est película, confirmo que trae audio castellano (de españa), además el disco viene con la serigrafía española.
Escribo para añadir que la versión alemana que viene con la extendida incluye castellano en la ediión cine (mismo dsco que en españa, incluida serigrafía en español) y la edición extendida NO trae subtítulos en castellano, solo audio y subtítulos en alemán e inglés, eso si, los subtítulos en inglés se siguen bastante bien.
Respecto a la película y al disco en español, poco que añadir a lo ya mencionado.
Acabo de recibir la edición alemana con portada lenticular, los discos son exactamente los mismos que en España (incluida la serigrafía), una buena opción para tener esta película descatalogada en nuestro país.
¡ATENCION! Compré este pack en ECI y me vino con la película "the road" cambiada por "in the road", al consultarlo en foros me dijeron que hay distintas ediciones y que en algunas viene bien por lo que pedí un cambio a ECI, el segundo pack también me vino cambiada. He intentado contactar con EMON pero al haber cerrado es imposible conseguir un reemplazo y ECI ya solo me ofreció devolverme el dinero. (al comprarlo por 10 euros me quedé con el pack aunque trajera la película cambiada y localicé la película por otros medios)
Le doy solo un 5 por el problema de la película cambiada aunque por el resto es un pack que se puede encontrar por un precio muy bueno si lo coges en oferta.
Pese a que la portada en horizontal no es lo que mas me gusta quiero remarcar que esta edición viene con 2 Blu Ray, uno de ellos con la película y nada mas y otro Blu ray sólo de contenidos especiales aunque no lo indica por ningún sitio.
La calidad de la imagen y el sonido es excelente, en cuanto a los menús, imagen estática con las letras, un poco sencillo, los extras estan muy bien al tratarse de la edición con 2 discos.
Como he dicho al principio la edición horizontal de la carátula no es lo que mas me gusta, por eso no le doy la máxima puntuación, pero por el resto, para mi gusto, es una buena edición.
