Edición de Divisa de un clásico de Tobe Hooper, mucho mas thriller que un slasher, un film mas que correcto que demostró que su director, aparte de "La matanza de Texas" tambien tenia otros títulos aceptables y destacados, este es uno.
La edicion de Divisa es correcta, no es para tirar cohetes pero al parecer, en cuanto a la calidad de imagen, es lo mejor que hay ahora, bebe del mismo master de la edicion de Arrow segun comentarios que he podido leer, quizá el problema sea la poca definicion, pero parece ser que nadie se puso con una remasterizacion a fondo.
En cuanto al sonido, tanto la vo como la versión doblada son muy correctas HD Master audio 2.0 aunque la vo donde la bso de John Beal se escucha de maravilla, lo mismo que los efectos, sencillos pero contundentes (gritos, risas de los autómatas, maquinaria , la feria, etc)
Indicar que el doblaje es el original de su estreno en cines pero que hay escenas que se nota un nuevo redoblaje, al parecer fueron cortadas en su estreno en los 80 y aun no se porque, no os dejéis engañar por la duración del film que segun la caja es de 88 minutos cuando en realidad son 95, imagino que los 88 es de cuando se estreno en cines, podían haberse fijado un poco mas.
En cuanto extras, ahí si es donde la edicion de Arrow gana por goleada, solo tenemos el trailer en vose, galería de escenas y escenas eliminadas que, segun indican, fueron emitidas en el primer pase en tv del film para conseguir la duración mínima??? y cortar las escenas de sexo y violencia, de lo primero apenas hay nada y de violencia, evidentemente hay, pero no diría que hasta ese punto.
Pese a todos estos lapsus de información , escasez de extras y el tema de la definicion, para mi es una edicion correcta de una peli a la que le guardo un cariño especial.
Esta pelicula siempre me ha gustado, es verdad que aprovechando el boom de "la guerra de las galaxias" los productores situaron al super espía en el no va mas, ya fuera de la tierra, pero ya da igual donde lo pongas que siempre triunfara, se que hay muchos que consideran la etapa Bond/Roger Moore como la mas floja después de la de Sean Connery, y es posible, pero todas las de Moore las vi en mi infancia en el cine y me lo pase bomba, ahora la puedo disfrutar en bluray, pese a los años la imagen en una pasada, el audio en vo es mejor ya que disfrutas de los muchos efectos de sonido que hay,la ve en cuanto a la calidad artística es una gozada con el añorado Constantino Romero como Bond, aparte viene cargadita de extras y los comentarios tanto de Moore como de director y productor están subtitulados, una compra muy recomendable para quien quiera ver a Bond en alta definicion, comprobada la calidad del bluray, ya pienso en adquirir mas Bonds.
Totalmente de acuerdo con el comentario de Trek, la imagen y el audio, pese ser una pelicula poco conocida y con 57 años a cuestas son excelentes, de la imagen indicar que los colores son muy vivos, la definicion una pasada y en cuanto al audio, es una peli con mucho dialogo, son limpios y claros, incluso la versión Española con las excelentes voces del momento en Voz de España es altamente disfrutable, todo ello con el acompañamiento musical del gran Malcom Arnold.
No hay extras pero es un titulo a descubrir y una edicion de muchísima calidad.
Una excelente edicion de Warner, la verdad es que es muy completa y detallada.
La imagen es excelente, teniendo en cuenta que es una peli de 1967, y la escena donde se ve muy difuminada y con neblina, fue por deseo expreso del director Arthur Penn en colaboración con el director de fotografía Burnett Guffey, es en el reencuentro de Bonnie con su familia.
El audio es mas que notable, y aunque conserva el doblaje original, se escucha mucho mas claro y nítido la vo y no digamos las escenas de disparos que hay un montón.
Los extras son una gozada, te incluyen un extenso documental con escenas de la época de la vida y muerte de la pareja de delincuentes, luego los procesos del rodaje con todos los protagonistas dando su opinión, especialmente Warren Beatty protagonista y productor, actores, director, guionistas etc, escenas eliminadas sin voz pero en vose y las múltiples pruebas de vestuario de Warren Beatty.
Una estupenda edicion en todos los aspectos, tienes entre pelicula y extras casi 5 horas de deleite absoluto.
En cuestion técnica, la imagen es brutal, calidad espectacular como ya se ha comentado abiertamente, el sonido es mas que correcto, es una pelicula con muchos diálogos, mas que efectos de sonido, se disfruta muchísimo, destacar la gran cantidad de temas musicales de la época de la historia que se escuchan, la mayoría de forma incidental , a lo largo del metraje.
En cuanto al tema extras lo tenemos dividido en dos partes, una, todo lo que es el como y cuando del rodaje del film y el otro unos documentales de gran interés con la historia real.
En el tema del "detrás de las cámaras" se nota la mano de su gran director, David Fincher supervisa personalmente todos los contenidos adicionales y son abundantes e interesantes, no son aquellos que aburren, recuerdo con mucho agrado los de "Millennium" (2011) y aquí es similar, hay esa secuencia en la que Jake Gyllenhaal tiene que repetir un montón de veces la de tirar el bloc que dibuja al asiento del coche, pues esa escena tan simple es repetida una y otra vez por Fincher, solo para que veamos lo meticuloso y perfeccionista que es, luego están los documentales respecto a la verdadera historia de "Zodiac", muy completos, con múltiples entrevistas a los auténticos involucrados en la historia, en resumen, una gozada, el unico defecto es la ausencia de subtitulos en los audiocomentarios, algo, por desgracia, muy habitual en Warner.
Indicar que ninguno de los dos doblajes es el original, son redoblajes posteriores para edicion de video.
Recibí el steelbook esta semana y me quede muy sorprendido por la excelente calidad de imagen, es fantástica, teniendo en cuenta la edad de la pelicula, y el capitulo de extras es realmente atractivo, el audio en Castellano es mas que aceptable y respetando el doblaje de cines, una muy buena compra, muy contento.
Excelente western y maravillosa edicion, alta calidad para ser un titulo de 1958, en cuanto al audio, es claro y se escucha muy bien, en cuanto al tema del cambio de voces no es que fueran temas de censura o montajes nuevos, sencillamente cuando la pelicula llego a España para su estrenos en cines, la duración original (141 minutos) no gusto a los distribuidores y se cargaron cerca de media hora, así tendrían un pase mas en la proyección diaria y recaudarían mas... , algo parecido hicieron con "La batalla de las Ardenas" y otros, vamos, una chapuza.
Una compra excelente y una edicion maravillosa, pero con algunos peros...
Lo bueno:
Imagen excelente para una peli de 1965, la fotografia es espectacular.
Sonido brutal, maravilloso , una pasada, las canciones y temas musicales se disfrutan mucho, especialmente en la versión en vo en 7.1, es una autentica gozada y mas para un fan de este musical como yo.
Aparte, incluye un libreto (en Castellano)explicando datos y curiosidades de la pelicula y el rodaje.
Se incluye 3 discos y un cd, el cd tiene la banda sonora de las canciones, pero ojo, tambien tiene determinadas canciones en versión Francesa, Italiana, Alemana y Española, evidentemente, un audio de un país diferente por canción, eso viene a demostrar a los que son muy sibaritas que no solo en España se cometia el "sacrilegio" de doblar las canciones, sino en otros países de habla no Inglesa tambien.
Lo menos bueno
Como ya se ha comentado, el disco dos estan los extras en VO sin subtitular ¿por que? en la edicion especial de DVD tengo la peli con dos discos (el segundo cargado de extras) y si no recuerdo mal estaban todos subtitulados, lo habré de revisar.
Las canciones estan subtituladas, pero me sorprende que mientras todas llevan su letra original, la canción "do-re-mi" lleva los subtitulos de la versión cantada doblada al Castellano y no la original, en cambio, el resto si, tampoco lo entiendo.
En definitiva, y salvo por estos dos ultimos aspectos comentados, especialmente el del segundo disco de extras, la edicion es una gozada.
Una pregunta, ¿la imagen restaurada de esta edicion del 2010 es la misma que la edicion del 2013? ¿hay alguna diferencia entre ambas ediciones?
Gracias
