Imagen y sonido simplemente correctos, nada de extras y subtítulos no demasiado bien sincronizados, pero al menos se pueden leer, no como en otras pelis editadas por JRB. A todo esto sumarle que es el montaje internacional al que le faltan mas de 20 min de metraje. Por menos de 4,50€ tampoco se le puede pedir mucho pero vamos, solo recomendable si la compras en un 2x1 o un 50%.
Muy bien remasterizada. La imagen está muy bien a pesar de ser 1080i y aunque en la caja pone 1,33:1 se presenta en su relación original que era 1,20:1. El sonido, siendo claro tiene "parches" en alemán subtitulado, pero eso no es culpa de la edición.
No hubiese venido mal algún documental sobre el rodaje o anécdotas de esa época. El extra de la versión inglesa es un buen añadido y podemos ver las cosas que se les hacían a algunas pelis fuera de sus países de origen.
No puedo darle un 10 (y mira que me pesa) por el ya comentado detalle de la falta de traduccion del libro. Por los demas ya esta todo dicho por aqui. Increible!
Todos sabemos que en este mundillo ninguna edicion es "definitiva"...
A lo que ya comenté en la primera temporada (esta segunda sigue sin tener extras) añado que se agradece el sonido DTS 5.1, mejorando algo con respecto a la primera.
Aparte de la calidad de la serie en si, que creo que pocos pueden discutir, la edicion tiene una muy buena calidad de imagen y sonido. Lastima que en España siempre seamos "los ultimos en enterarnos" y nos ofrezcan una edicion mucho mas cara y sin un solo extra, cuando en su pais de origen podemos encontrar las dos temporadas por unos 20€ y con extras como el episodio piloto no emitido en tv (eso si, sin subtitular nada de nada). Menos mal que tenemos El Corte ingles y su 35%...
Edición solo Correcta. Yo me quedo con mi edición americana que además del nombrado Director's cut trae mas extras. Pero si no tienes reproductor multiregión o no te gusta tener que verla con subs, quedate con esta, la peli lo merece.
Buena calidad de imagen y un sonido aun mejor, aunque sea DD 5.1, eso si. Tengo que decir que yo la vi en japonés.
Lastima que esta gran serie tenga una presentación tan mediocre en DVD y sobre todo en Blu ray. A mi porque me ha salido muy barata la edición española, si no compraba la edición USA, que además tiene castellano y presentada en digipack.
Como el compañero Trepamur0s lei muchos comentarios sobre el tema del DNR y estaba reacio a comprarla, pero creo que la calidad supera mucho lo aceptable, sobre todo en las dos primeras. El audio como pasaba en DVD, sigue siendo mejor en la VO, pero el nuestro tampoco es para quejarse. Creo que es imprescindible para los fans de Marty McFly y Doc Brown. Lo que no recomiendo para nada es la edición de coleccionista y su cochecito de pega, que es la peor figura que he visto en una edición de coleccionista.
