Se estrena en España La Guerra de Los Mundos en UHD 4K

avatar de ogiser

ogiser

38 años Hombre
Zaragoza

Se unió a mubis el 27 Marzo 2018

39-escalones-blu-ray-sp
Ha valorado 39 Escalones Blu-ray con un 5 2023-02-14 17:22:03 +0100

Edición con muchos errores e inconvenientes.

· MENÚS: Para empezar, lo primero que vemos nada más meter el disco es el menú principal con la misma foto de la carátula pero en formato panorámico, por lo que la foto del menú queda deformada al estar estirada por los lados. Luego nos damos cuenta de que el tipo de letra elegido para los botones es como serpenteante (sin ser cursiva) y muy fina, además de extremadamente pequeña, lo que dificulta muchísimo su lectura y hay que acercarse mucho al televisor para poder leerlo.
El menú de escenas consta de 8 capítulos pero la película en realidad tiene 30 (que no sé para qué tantos). Así cuando seleccionamos el capítulo 2 del menú nos lleva directamente a la escena 5 de la película; el 3 del menú lleva al 9 de la película; el 4 al 13; el 5 al 17; el 6 al 21; el 7 al 25 y el 8 al 28. ¿¿?? No me preguntes por qué.
Por último, el menú de idiomas tiene los botones de los audios al revés, es decir, si seleccionas idioma inglés la película se escucha en español y viceversa. Los botones de los subtítulos sí están correctos, pero no hay botón de quitar subtítulos por lo que sólo se pueden desactivar desde el mando a distancia una vez iniciada la película.

La película empieza por defecto en inglés subtitulada en español, así que para verla en español hay que ir previamente al menú idiomas y seleccionar INGLÉS (porque recordemos que los botones están a la inversa) y, una vez comienzas a ver la película, tienes que desactivar los subtítulos desde el mando porque, recordemos de nuevo, no hay opción de quitar subtítulos en el menú del disco.

· IMAGEN: Normalita tirando a decente. Sin duda mejora la imagen del DVD pero tampoco es ninguna maravilla. Y aunque esté realmente escaneada a 1080p (no es un reescalado), le falta una restauración en condiciones porque constantemente se siguen viendo las manchas y arañazos del negativo durante todo el metraje igual que se veían en el DVD. ¿Alta definición? Sí. ¿Restauración? No.

· SONIDO: Sólo la he escuchado doblada en español, aunque lo que he probado en inglés se escucha un sonido más limpio. Apuntar que hay casi un minuto de metraje que está redoblado (del minuto 28:11 al 28:55) y no entiendo la razón porque en el DVD ese minuto llevaba el mismo doblaje de toda la película. ¿¿?? Nuevamente, no me preguntes por qué.

Así que, entre el mal diseño del menú; el sinsentido de los capítulos; el intercambio de audios; la ausencia de poder desactivar subtítulos; la falta de una buena restauración y el minuto de metraje redoblado sin razón aparente, lo único que salva un poquito esta edición es que mejora la nitidez de imagen con respecto al DVD.

Le doy un 5 raspadísimo, y eso siendo muy generoso.


La-chica-con-la-maleta-blu-ray-sp
Ha valorado La Chica con la Maleta Blu-ray con un 6 2022-12-09 19:23:49 +0100

Al parecer nos encontramos ante una edición con cortes. Mientras que el DVD de Regia Films incluye el metraje íntegro, con las escenas censuradas en la época subtituladas, Divisa ha cortado del metraje del Blu-ray dichas escenas. Es verdad que no aportan nada a la trama porque son escenas que duran segundos (excepto una de casi cuatro minutos donde Aida le cuenta a Lorenzo que tiene un hijo pero después ya no se habla más del tema) y la película se entiende igual sin ellas, pero ya que esas escenas existen integradas en la película deberían haberlas mantenido y no cortarlas.
La duración real de la película es de 121 minutos pero en el Blu-ray la han dejado en 116 (no fiarse de la duración de la carátula, que pone 105).

Por lo demás, imagen nítida muy buena y sonido correcto pero extras nulos. Bueno, tiene galería de fotos y fichas pero para el caso... nulos.

Un 6 y porque la calidad de imagen es muy buena, pero eso de cortar metraje es algo que no se entiende.


Yosef-y-su-sorprendente-manto-de-suenos-en-tecnicolor-blu-ray-sp
Ha valorado Yosef y su Sorprendente Manto de Sueños en Tecnicolor Blu-ray con un 7 2021-09-26 17:48:09 +0200

Había leído en muchos sitios que esta edición en Blu-ray no merecía la pena porque la calidad de imagen no es HD real, sino un reescalado del DVD ya existente. Pues bueno, sí y no. Lo voy a explicar por partes:

- IMAGEN: Efectivamente es un reescalado y no un 1080p real, pero el máster de la imagen no procede del mismo DVD ya editado anteriormente. Se trata de otro máster en SD ya que la relación de aspecto es diferente y se ve más imagen por los laterales y por arriba y abajo. El reescalado mejora un poco la resolución (no mucho pero algo sí). Supongo que The Really Useful Films (la productora de Andrew Lloyd Webber) no es demasiado "poderosa" y no ha podido sacar un máster HD en condiciones de una película de 1999 PRÁCTICAMENTE DESCONOCIDA que se estrenó DIRECTAMENTE EN VÍDEO (no se le pueden pedir peras al olmo).

- SONIDO: Idioma inglés en DTS-HD Master Audio 5.1 y Dolby Digital 2.0 El DTS 5.1 se escucha perfectamente hasta los créditos finales, que empieza a escucharse como distorsionado/enlatado (sólo en los créditos finales, repito, nada grave). Pero es raro porque el 5.1 del DVD se escuchaba perfecto en todo momento. Imagino que al procesarlo a DTS se habrá resentido algo. El DD 2.0 se escucha perfectamente durante toda la película.

- SUBTÍTULOS: En castellano son los mismos del DVD pero corregidas las faltas de ortografía (que alguna que otra tenía el DVD). Sin embargo en español latino los subtítulos no son una traducción de la canción sino una adaptación de la obra teatral, con lo que no tiene nada que ver lo que cantan con lo que estás leyendo (por una vez salimos ganando en nuestro idioma).

- EXTRAS: Una vez más lo mismo del DVD, el Cómo se Hizo, el único extra que tiene. Pero con la grata sorpresa de que ESTÁ SUBTITULADO, cosa que no ocurría en el DVD.

En conclusión, la imagen mejora pero no es lo que se espera de un Blu-ray, el sonido correcto sin más y los subtítulos corregidos en la película y añadidos en el extra.

Por todo esto mi nota es un 7 (un Bien Alto).


Into-the-woods-blu-ray-sp
Ha valorado Into the Woods Blu-ray con un 9 2021-04-24 17:54:29 +0200

Una edición con imagen sobresaliente, sonido potente y claro (tanto en la versión original como en español), y un apartado de extras muy interesante y variado que incluye una canción eliminada, reportajes, documentales, entrevistas, selección de canciones, extras ocultos y un audiocomentario. Pero es en éste último donde radica el que para mí es el gran fallo de esta edición: no está subtitulado en español, sólo en inglés (y además hay que seleccionar los subtítulos desde la película, porque no da opción desde el menú). Si manejas más o menos el idioma puede que pilles algo de lo que comentan, pero si no, no te vas a enterar ni de la mitad. A ese fallo hay que añadirle lo poco intuitivos que son los menús, únicamente señalizados con símbolos que, si bien por el dibujo del símbolo te haces una idea de lo que es, no aparece ningún texto escrito que te indique exactamente a qué estás accediendo en cada momento.

En definitiva, estamos ante una muy buena edición de una muy buena película a la que yo daría mi 10 gustosamente de no ser por esos dos fallitos (que aunque no molestan del todo sí que incordian un poco).

Mi nota final sería de 9,5.


Mary-poppins-edicion-exclusiva-blu-ray-sp
Ha valorado Mary Poppins - Edición Coleccionista Blu-ray con un 9 2021-03-13 18:23:25 +0100

El gran problema de esta edición es, sin lugar a dudas, la pista de audio en castellano, que se escucha con cierto eco desde que los niños "cantan" la carta buscando niñera hasta que termina la canción "Un poco de azúcar". Un problema que no tendría por qué haber sido así. Yo tengo la edición 40 aniversario en DVD y se puede elegir entre español 5.1 (que se escucha perfectamente) y español 5.1 Disney Enhanced Theater Mix (la mezcla que se escucha con eco). Podrían haber incluido en el Blu-ray la pista en 5.1 normal y corriente y no habría problema. Además, a la pista Enhanced Theater Mix le añadieron efectos de sonido que no estaban originalmente en la película (resaltar el sonido de los chasquidos de los dedos, los truenos, los fuegos artificiales...) Imagino que lo harían para dar más "realismo" al sonido del DVD pero no llegó a quedar bien, distrae muchas veces. Me pregunto por qué teniendo una pista Dolby Digital 5.1 que se escuchaba sin defectos han optado por incluir en el Blu-ray únicamente la que se escucha con eco, sin opción a la anterior como en el DVD del 40 aniversario.

Por lo demás muy buena edición. Imagen perfecta y mucho y variado contenido extra. Sólo se echa en falta la galería de fotos con bocetos, fotos de producción, publicidad, etc... que venía en el DVD y en el Blu-ray no está. Pero bueno...

El libreto es muy escaso. Mucha foto y poco texto, y lo poco que cuentan ya se dice en los extras del disco. Aún así es una presentación bonita y diferente.

En general una edición espectacular, pero no puedo darle un 10 por el "problema" del audio castellano. Así que mi nota es un 9 que está muy bien.


Cinema-paradiso-blu-ray-sp
Ha valorado Cinema Paradiso Blu-ray con un 10 2021-02-09 17:35:33 +0100

¡Bendito eBay! Conseguida nueva y precintada la descatalogada edición en digipack. (Ver mis fotos).
Aún no la he visto, pero he probado los discos por encima y la calidad de imagen es fabulosa. El sonido castellano suena mejor en la versión de cine (en el montaje del director se escucha con un volumen más bajo). Aún así es una edición de 10 que no puede faltar en la colección de ningún amante del cine.