Steelbook de Mystic River en Blu-ray con castellano
Steelbook de Ninja Turtles: Caos Mutante en UHD 4K y Blu-ray con castellano en amazon Italia
La Intérprete en Blu-ray con castellano
Canal de ofertas de mubis en telegram
avatar de mubisboxer

mubisboxer

34 años Hombre


Se unió a mubis el 1 Agosto 2013

Utena-la-chica-revolucionaria-apocalipsis-adolescente-otaku-edition-blu-ray-sp

Correcta edición para una excelente película que los fans de Utena esperaban tener hacía años en español y catalán.
Una imagen remasterizada correcta y saturada que ofrece una visualización muy cómoda con el dibujo tipo crayon de la película.
El doblaje es el punto más bueno de esta edición, cuidado al milímetro respecto a la serie original y cómo se realizó, Jonu respeta todo el cast de voces en español y catalán salvo alguna ausencia (por retirada entre otros), es algo de agradecimiento sincero el haber hecho este gran esfuerzo, los actores son los habituales que oímos en las grandes producciones de cine.
Los extras son decepciones, unas postales, un imán y cuatro páginas (lo llaman libreto pero es como un flyer). En El Blu Ray hay una entrevista con Nuria Trifol bastante simpática.


Record-of-lodoss-war-edicion-coleccionista-blu-ray-sp
Ha valorado Record of Lodoss War - Edición Coleccionista A4 Blu-ray con un 8 2022-10-21 19:25:46 +0200

Serie de trece OVAs que actúa como un reboot de la serie original de Las Crónicas de Lodoss.
Esta es una buena edición de aniversario que destaca por cuatro tarjetas con ilustraciones de los personajes principales y una réplica del mapa de la isla de Lodoss adaptada y traducida. Como extras de la edición destaca el libreto que acompaña a la serie de OVAs que incluye información de la saga, las OVAs y los personajes de esta saga entre otros, la maquetación es buena aunque se nota que el libreto en formato amplio no aprovecha toda la extensión y quedan muchos espacios con márgenes huecos.
Los extras de la edición son inexistentes en los Blu Rays, una gran pena que sólo haya los dos típicos anuncios de licencias de Selecta y no se hayan molestado en poner el opening y ending sin textos como suele hacerse en todas las ediciones de antiguos y nuevos animes.
La restauración de la imagen es perfecta, ningún defecto de imagen o artilugios, las OVAs presentan una constante y dinámica paleta de colores así como trazos de dibujo que se han beneficiado de la nueva definición a partir del máster original en celuloide.
En cuanto a los audios se incluyen cuatro pistas en DTS-HD, la pista en japonés es la única realmente HD, las tres restantes en español y catalán son sólo pistas de calidad TV y DVD infladas.
La pista por defecto es la española redoblada hace años por Jonu que recuperaba las voces originales de la serie, para mí es la mejor pista de todas pues el elenco de voces es de calidad de películas de cine de alto presupuesto en estudios de Barcelona y, si elegís está pista, os sonarán muchísimas voces de doblaje de grandes producciones internacionales; para esta pista Selecta ha cometido algunos gazapos graves ya que en episodios como el primero, hay una escena en que se corta el audio y aparecen, de repente, las voces del doblaje original en castellano, es muy molesto porque corta una frase de un momento importante. También Selecta ha tenido el horroroso desacierto de eliminar las canciones dobladas en castellano que eran preciosas para no pagar derechos extra en esta edición al grupo (Duendes) que la adaptó, una pena porque es una de las adaptaciones de openings en castellano más elaboradas y apegadas al japonés que hay en castellano en anime.
Sobre la pista tercera con el doblaje original en castellano se encuentra también presente con voces diferentes a la serie pero, aún así, con claridad de diálogos y buenas interpretaciones. La pista en catalán es un montaje del audio rescatado de una grabación de televisión en canal mono en la que se mezclan partes de la lista original japonesa en estéreo cuando hacen acto de presencia momentos en los que sólo hay música o escenas de lucha, una pena que no hayan remasterizado tampoco esta pista porque el doblaje estaba muy trabajado.
En definitiva, una edición bastante buena para el aniversario de esta serie con tintes de juego clásico RPG y aventuras de fantasía medieval al estilo de El Señor de los Anillos. El único fallo son las pistas de audio dobladas con muy baja calidad y la omisión de extras en los Blu Rays.


Gremlins-blu-ray-sp
Ha valorado Gremlins Blu-ray con un 8 2022-09-23 15:15:12 +0200

Una peli "freak" que deja muy buen sabor de boca.
La edición en blu ray ha superado mis expectativas iniciales; acostumbrados a mezclas en 2.0 ó 1.0 para la mayor parte de las películas de los 80, esta edición rompe con los esquemas y se nos presenta en un fluido y cuidado 5.1.
La imagen es correcta aunque no explota lo que la alta definición puede ofrecernos, además se presenta con una relación de aspecto 1.85 que no respeta el 1.75 original.
El apartado de los extras se queda algo corto, resultando más jugoso el hecho de que se nos incluyen unas cuantas escenas eliminadas.
En conclusión, una edición altamente recomendable, la película es muy divertida y se ha cuidado bastante su restauración en sonido e imagen (aunque no esperes ver una imagen de cine).


Samurai-champloo-edicion-coleccionista-blu-ray-sp
Ha valorado Samurai Champloo - Edición Coleccionista Blu-ray con un 8 2022-09-11 22:14:26 +0200

Serie totalmente atemporal basada en el antiguo Japón, etapa Edo de los samuráis que narra las aventuras de tres chicos que se encuentran por casualidad y tienen una química genial entre ellos desde principio hasta cerca del final, la serie es de antigua ambientación pero con un toque muy moderno y canalla con canciones y guiños de rap y hip hop, aunque no me guste mucho ese género musical aquí lo han integrado de una forma magistral.
La imagen de la serie es bastante corriente, es un reescalado a partir de un máster de definición de DVD, el resultado se traduce en trazos de dibujo muy borrosos y colores apagados aunque en una televisión 4K a distancia de tres metros no molesta mucho.
En cuanto a las pistas de audio tenemos tres pistas de Alta Definición, japonés y español en 5.1 y catalán en 2.0, todas ellas con muy buen bitrate, las 5.1 llegan a puntos de 3 Mbps en muchas ocasiones y en catalán a 1.9 como máximo. El doblaje en español y catalán es muy bueno pero sin duda el que gana mucho y con el que se disfruta la serie es el segundo al ser un doblaje hecho profesionalmente en una TV autonómica con buen presupuesto, el doblaje en castellano es, lamentablemente, mucho más barato y se nota porque no paran de repetir muchas voces en todo momento en todos los episodios y eso me fastidió mucho, tanto que cambié directamente a la pista catalana a mitad del primer capítulo, siempre quiero igualdad de calidad en las pistas dobladas pero Selecta Visión sigue sin entender su importancia y apenas invierte en la calidad de doblaje aunque, en los más recientes, ha vuelto a "mejorar un poco" respecto a doblajes anteriores aún más baratos que esta distribuidora estaba haciendo y que te destrozaban completamente las series y películas si las veías en español como las recientes de Bayonetta, No Game no Life, Ghost in the Shell remake, The Ancient Magus Bride, Assassination Classroom o Ataque a los Titanes por poner algunos ejemplos.
Al margen de lo anterior, sobre la presentación de edición, decir que es muy buena, la caja de cartón duro protege el interior aunque sus esquinas interiores están algo despegadas (al menos mi edición).
Dentro de la caja de cartón encontramos el Digipack contenedor de la serie en tres Blu Ray con imágenes de los tres protagonistas (cosa que hace pensar que en un futuro sacarán ese Digipack suelto a un precio normal no como en esta edición), y un resumen de cada episodio en la carátula. Además del Digipack, se incluye un imán tipo póster en fondo rojo con los tres personajes principales de la serie, 6 postales en cartón con Mugen (Infinito), Fui y Jin con dibujo japonés estilo Eso y, finalmente, el libreto en formato A4, algo totalmente innecesario por una razón, que el contenido del libreto, tanto textos como ilustraciones, sólo ocupa el mismo espacio de alto y ancho del tamaño de un Digipack normal, de este modo sólo se rellenan los bordes no utilizados del libreto con fondos apagados de colores para que no quede en blanco y, para eso, se podrían haber ahorrado imprimir un libro en grandes dimensiones ya que no las usa y se ve feo en su composición.
En resumen, serie altamente recomendable para los amantes del buen animé y fans del autor de Cowboy Beebop con un doblaje aceptable en castellano.


Regreso-a-howards-end-blu-ray-sp
Ha valorado Regreso a Howards End Blu-ray con un 8 2022-04-21 02:01:04 +0200

Fantástica película de época británica en la línea de películas de la colección Cohen que gracias a AContracorriente podemos volver a disfrutar.

El apartado visual es excelente, se presenta en un formato de cine ultrapanorámico a partir del recorte de encuadre del negativo original en estándar panorámico. Se ha remasterizado en 4K y en este Blu Ray se aprecia una nitidez y detalles que no se apreciaban desde su estreno original en cines. Los planos están llenos de color (según la escena), poco grano en general pese a partir del antiguo celuloide y, unos planos abiertos pensados para disfrutarse en una buena pantalla.
En cuestión de pistas de sonido contamos con el original en inglés y con la pista doblada en español, este es el punto más débil de la edición, en inglés se escucha limpio y estereofónico ya que es la pista que parte de la nueva remasterización que han hecho del film al completo en Reino Unido, aquí nos la han codificado con un bitrate muy justo pero, la verdadera lástima llega cuando hablamos de la pista en español, el doblaje es buenísimo en interpretación y sincronización labial, con voces de alto caché barcelonés, el gran punto negativo es que la pista no se ha cuidado nada y se escucha distorsionada y en sonido mono sin estereofonía pese a indicar la portada que es sonido estéreo, en tres momentos de la película el sonido en castellano cambia y se nota por la calidad de las voces, principalmente, es sólo al principio y, finalizando la película, cuando se escuchan menos distorsionadas las voces y con mayor calidad ya que, a lo largo de todo el film, las voces se escuchan siseantes, enlatadas y distorsionadas por no haberse masterizado bien la pista de doblaje a partir de la fuente original, todo el problema se habría solucionado de haber remasterizado nuestra pista o realizar una digitalización desde cero desde la pista mezclada en analógico original, una gran pena pues A Contracorriente es de mis editoras favoritas y, en sus inicios, solía cuidar mucho este detalle, detalle que ya he comprobado en varias de sus ediciones de películas más antiguas que ya apenas cuida y se escuchan bastante mal. Espero que vuelvan a cuidar este aspecto, una imagen por muy óptima que se vea se opaca mucho con pistas de audio de pésima calidad.
Pero este motivo no es un impedimento para su compra, sobre todo quién además prefiera disfrutarla en su versión original. La presentación es muy elegante como hace esta editora en las películas de esta colección con una funda de cartón y un estuche elegante en dorado que cuadra muy bien con la portada blanca de la película.
En cuanto a los extras, un gran aplauso a la editora ya que contamos con subtítulos en español hasta para la pista de audiocomentarios y, de entre los reportajes y tráilers que se incluyen, yo destacaría:

"Volviendo a Howards End con James Ivory y Laurence" con una duración de (27 mins. en la que conversan sobre la adaptación final de la novela original en esta película, las actuaciones y los cambios de último momento que se hicieron entre otros aspectos.

"El Coloquio con James Ivory en el Centro Lincoln de Nueva York" que dura 27 mins y en el que el director responde a varias preguntas de la producción de la película y otras anécdotas de las que algunas también trataron en el anterior extra reseñado.

En resumen, una compra segura si te gusta disfrutar de las buenas actuaciones en películas inglesas de época y de una fotografía cuidada que ayuda a narrar la historia de manera muy elegante y pensada con un pequeño tirón de orejas por la pista de audio en castellano de tan mala calidad.


Las-bostonianas-blu-ray-sp
Ha valorado Las Bostonianas Blu-ray con un 8 2022-04-09 04:02:20 +0200

Preciosa película de época que trata un tema de candente actualidad bajo tres puntos de vista a través de sus protagonistas: el conservador, el radical y el más neutral.
En cuanto a la imagen han realizado una transferenciara a partir del celuloide original a un 4K digital, se ve excelente en cuestión de detalles en el Blu Ray (1080p) a lo largo de toda su duración salvo en algunos planos en los que se ven algo borrosos o con mucho grano. El formato de imagen no llega a completar los 16:9 pero parte del original en 4:3 y ayuda a que no nos corten mucha imagen en la parte superior e inferior de la pantalla a costa de unas ligeras barras negras en los laterales.
La pista en inglés se escucha perfecta, con un sonido claramente en estéreo pese a que no tiene muchos efectos multidireccionales a excepción de la música. En cuanto a las pistas dobladas en español es una lástima que no hayan podido realizar y mejorar el audio pues es un buen doblaje original, las voces se oyen muy enlatadas y los efectos de sonido se escuchan muy siseantes, por contra, en catalán se escuchan perfectas a nivel de calidad de grabación de doblaje, sin enlatar y muy puras; otro contra para las pistas dobladas es que no las han remasterizado en estéreo y se nota que están mucho más limitadas en direccionalidad de algunos efectos sonoros y, en especial, la música pero no es algo realmente molesto. Todas están masterizadas en DTS-HD con una alta tasa de bitrate a 1'6 Mbps.
Para los extras yo destaco el "Cómo se hizo" de la película que explica los detalles de la producción en unos pocos minutos así como la entrevista al director James Ivory (el apartado más interesante de los cuatro que se incluyen en esta edición).
La presentación viene con la habitual funda protectora de A Contracorriente y un estuche blanco que hace perfecto juego con la portada de la película y la importancia de este color en la película a través de los trajes de ciertas personas.


Josee-el-tigre-y-los-peces-edicion-coleccionista-blu-ray-sp
Ha valorado Josee, el Tigre y los Peces - Edición Coleccionista Blu-ray con un 9 2022-02-07 00:26:48 +0100

Una edición y una película excelentes, es una lástima que esta película no tuviera la repercusión esperada en el estreno debido a una ola de la pandemia porque merece mucho la pena verla.

La edición se presenta en un Digipack de cartón blando lleno de ilustraciones, incluso el interior está revestido con un fondo con pequeños dibujos de estilo de acuarela. La película se ve muy definida y cuenta con una paleta de color en tonos pastel y trazos y contornos claros. Esta película no sufre de un brillo extremo como ha ocurrido con otras películas que nos editaban de Japón y que hacía que se quemase mucho la imagen, sus colores y sus detalles, en esta ocasión, han sabido calibrar este aspecto técnico perfectamente.

Contamos con subtítulos en español y catalán, cada uno adaptado de forma que difieren bastante entre ellos y me hace preguntarme cuál será la traducción más fiel desde el japonés. En cuestión de audio disponemos de tres pistas en un potente DTS-HD para japonés, español y catalán. Sólo he visto la película con sus dos doblajes y estos alcanzan picos de 2 Mbps.
Los dos doblajes son fantásticos, de los mejores que ha sacado Selecta en películas de anime últimamente, el catalán supera bastante al castellano en esta ocasión, la razón, se nota que el castellano es una colaboración de dos estudios, el de Barcelona y el de Valencia y, por ello, las voces de los personajes principales son las mismas en ambos doblajes compartiendo casi siempre los mismos gritos y risas entre otros, por ello se nota que vienen del doblaje hecho en catalán. Los actores han hecho muy buen trabajo pero en castellano imprimen algo de menos fuerza y detalle en los sentimientos cuando los momentos son más intensos.

Junto a la película hay otros dos discos, uno de ellos contiene la colección de pistas que aparecen en la película, destacando el tema principal, el segundo disco es un Blu Ray de extras que lleva una extensa entrevista con el director bastante interesante y otro apartado con muchos tráilers y anuncios de TV japoneses de promoción de la película.

En resumen, una película que, si te gustó Your Name y, otras películas del estilo, esta también te encantará, no te puede faltar está edición, es una de las mejores cuidadas en formato Digipack que ha sacado Selecta en este año, no quiero hacer spoilers así que no diré nada de los extras de papel, uno de ellos es clave en una escena de casi el final de la película y es una réplica exacta muy cuidada.


La-redada-blu-ray-sp
Ha valorado La Redada Blu-ray con un 8 2021-12-23 23:01:53 +0100

Una película muy recomendable y tristemente no muy conocida.
El Blu Ray presenta una calidad de imagen en el promedio, con alto nivel de nitidez y una paleta de colores cálida y bien equilibrada a lo largo de los diferentes momentos clave de la película.
El apartado de audio es bastante flojo en este caso, contamos con dos pistas Dolby digital 448 kbps tanto en francés como en español, cabe mencionar que nuestra pista cuenta con un doblaje muy bueno para los actores adultos y bastante malo para los niños pero es muy agradable en general para ver esta película, otro problema con la pista en español es que el tono del audio está mal editado y se escucha demasiado grave, en particular, un tono más grave de lo que sería habitual.
Como extras sólo contamos con subtítulos en español y un tráiler.
Una edición muy sencilla pero correcta para esta película tan agradable exceptuando el notable error del tono en la pista en español.


Digimon-adventure-last-evolution-kizuna-edicion-coleccionista-blu-ray-sp
Ha valorado Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - Edición Coleccionista Blu-ray con un 10 2021-09-05 19:00:50 +0200

Excelente edición que todo fan del Digimon original debe tener en casa.
Tanto imagen como sonido son excelentes. La imagen es muy colorida y definida con colores muy vibrantes aunque bien es cierto que durante toda la película se abusa de un elevado brillo en todas las escenas, quemando muchos dibujos cuando se encuentran a plena luz directa de exteriores.
El sonido tanto en japonés como en español se encuentra en unos excelentes DTS-HD con un bitrate superior al que suele incluir Selecta en sus ediciones para la pista doblada, hay que mencionar además que, salvo cuatro voces originales (Ken, Wormmon, Veemon y Joe), el resto son exactamente las mismas que las que escuchamos en la serie de nuestra infancia, apenas han cambiado aunque hay alguna en la que se nota mucho el paso de los años.
En el doblaje se respetan todos los términos y nombres originales en español, han arreglado uno de los tres errores que había en el doblaje, el que han arreglado es el cambio de voz de Aquilamon pero no han doblado una línea de un chico que choca en coche al comienzo de la película ni han arreglado el cambio de género de Morphomon a femenino, la siguen tratando en masculino erróneamente pero no es algo que moleste si desconectas de ese detalle. Es un doblaje, en general, genial que ayuda a conectarte más con la temporada original de Digimon.
Los extras son escasos y se incluyen en una pobre definición en un DVD, todos cuentan con subtítulos y también hay saludos de cuatro actores de doblaje para España.
El apartado de postales, tazos, dos carpetas y chapas es de altísima calidad pero, sin duda, la estrella es el libreto de esta edición porque aporta mucha información que no dicen en la película y que te ayuda a entenderla mejor.
Es una edición casi perfecta de la que Selecta, espero, saque otras de parecida calidad en el apartado de coleccionables y voces profesionales de doblaje para otras de sus licencias de calidad.
Esperemos que se animen a traer la temporada en HD de Adventure y la futura película que será una secuela a Last Evolution esta vez dando enfoque a los de 02 gracias al apoyo de los fans.


Drifters-parte-1-edicion-coleccionista-blu-ray-sp
Ha valorado Drifters - Parte 1 (Edición Coleccionista) Blu-ray con un 3 2021-01-16 18:02:15 +0100

Una edición sólo pasable en donde los puntos destacables son únicamente el libreto informativo, los dos CDs con la banda sonora.
No hay extras, sólo vídeos de promoción, ni siquiera los opening y ending habituales sin créditos han incluido, una pena porque tienen una calidad estupenda para verse sin letras.
La calidad de imagen de la serie, está muy bien tratada sin errores de compresión y con niveles de paleta de color, brillos y negros muy correctos. La calidad del dibujo en la serie es constante y muy destacable.
Sin embargo, desaconsejo completamente esta edición ya que faltan los tres últimos episodios que concluyen la serie y uno de los aspectos que más me ha enfadado, el doblaje, si bien tiene un reparto con muchas voces es horrible... hay frases que se les ha olvidado traducir e integrar en la pista de audio en castellano, también ocurre que algunos personajes son llamados de forma diferente según el actor de doblaje que lo mencione, es decir, no se ponen de acuerdo en cómo se pronuncian correctamente, esto ocurre sobre todo con los nombres de los personajes clave de Shimazu, Olmine y el Conde de Saint Germy.
A no ser que no te importe ver el anime en japonés esta versión es horrible por su doblaje, de hecho se hace insoportable en algunos episodios, sin exagerar es uno de los peores que he visto en interpretación desde hacía tiempo; para más inri, la pista en japonés no es un DTS real, es una pista de audio comprimida en baja resolución.
En conclusión, un desastre por parte de Selecta Visión a la que sigue sin importarle la calidad del doblaje, si quisiéramos ver el anime en VSO tiraríamos de importación y listo, ya que compramos estás ediciones al menos que nos incluyan un doblaje decente para ver la serie porque la estropea, sólo se salvan tres actores.