avatar de Kvothe Targaryen

Kvothe Targaryen

23 años Hombre
Murcia

Se unió a mubis el 29 Agosto 2012

Duda Blu-ray El Gran Showman

Duda-blu-ray-el-gran-showman-l_cover

7 comentarios

Komond
Komond hace 2 meses ...

Este tipo de cosas suele pasar si no se configuró bien la reproducción antes (en el menú de la película) y se hace poniendo los subtítulos con el mando tras iniciarse la reproducción. La gente piensa que es algo así como que el reproductor los activa o desactiva cuando llega una canción, cuando lo que pasa es que tiene una pista con ellos completos y otra con ellos para la canción.

Algunos ponen subtítulos dándole al botón "subtítulos" del mando y una vez llegan a uno que pone "Español" lo dejan (probablemente habrá 2 o incluso 4 opciones de subtítulos que se llaman "Español", porque puede haber castellano solo letras, castellano toda la película, español latino solo letras, español latino toda la película, y ya como haya además audiocomentarios subtitulados y traducidos igual hay 5 o más...). Seguramente eligió los completos en lugar de los que, haciéndolo por menú, se ponen al poner la película con doblaje en español sin subtítulos.

Hay casos donde realmente no subtitulan las canciones, pero con una persona que te diga "a mí si me aparecen sólo en las canciones" ya uno se imagina que pasó eso. Si no se sabe con seguridad siempre es mejor cambiar audio y subtítulos desde menú en lugar de hacerlo con el botón del mando, que es como estas funciones de autoría de disco funcionan correctamente.


Kvothe Targaryen
Kvothe Targaryen hace 2 meses ...

Muchas Gracias a todos.
Es que la vi ayer y me encantó y miré para comprarla cuanto antes jajaja. Pero esto me tiró para atrás.
Ahora sin duda me la compraré en alguna próxima oferta.


i82arlur
i82arlur hace 2 meses ...

Yo la probé hace unos días y recuerdo perfectamente que pude ver la película sin subtítulos y durante las canciones aparecían automáticamente.


huarte
huarte hace 2 meses ...

Segun como tenga ese usuario la configuración del reproductor por eso no le saldran. Si tienes directamente el audio en castellano te salen automaticante en las canciones aunque estén los substitulos apagado como es en mi caso


huarte
huarte hace 2 meses ...

Salen los subtitulos solamente durante las canciones.


loudyer
loudyer hace 2 meses ...

Yo creo recordar quesalen traducidas solamente las letras de las canciones si no activas los subtítulos, como en el cine.


Kvothe Targaryen
Kvothe Targaryen hace 2 meses ...

He visto en un comentario de la edición normal de El Gran Showman en Amazon que, como se ve en la imagen, comenta que los subtítulos son para toda la película y que no habría opción de subtítulos forzados para sólo las canciones.

¿Alguien me puede confirmar si esto es así? Es que me gustaría poder ver la película tranquilamente y que salgan los subtítulos sólo duante las canciones, como suele ser normal en la mayoría de películas.

Gracias.


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario

Nivel 13
7,90 €
Animales Nocturnos
6,91 €
Life (Vida) en Steelbook
11,98 €
Juno en Metalpak
17,31 €
Lawrence de Arabia en Steelbook
13,70 €
Colección Monstruos Clásicos de Universal
17,23 €
Mini réplica de The Hound's Helmet (casco de The Hound) y mapa de Westeros de Juego de Tronos (9 cm)
5,00 €
Tarde de Perros
9,17 €
Essentials_more
 
Múltiple 4K Ultra HD
12,12 €
Encuentros en la Tercera Fase - 40º Aniversario (Edición Limitada) 4K Ultra HD
20,76 €
Terminator: Génesis en Futurepak (2 discos)
11,47 €
Twin Peaks - El Misterio Completo
51,98 €
Mini espada Oathkeeper (guardajuramentos) de Juego de Tronos con banderín (11 cm)
5,00 €
Jurassic Park - Edición Coleccionista 25º Aniversario
22,05 €
Los Soprano - Serie Completa
59,78 €
Essentials_more