KAZE

Bueno en el 4K sólo pone español, quien me lo ha dicho no sabe distinguir si es castellano o latino, hasta aquí llegó.

inexperado, no te creas donde este el fisico.... paso del digital, pero lo ha explicado muy bien el compañero HermanosR

Además la resolución como han dicho algunos no es la del 4k (3840 x 2160), es la del bluray (1920x1080), así que...

Estos códecs son de un bluray standard, no de un 4k.

Lleva el códec AVC/h.264 que es el del bluray. Los UHD utilizan el códec h.265

Si , ya hablé con quien me pasó las imagenes son del bd, no del 4K , no tiene repro 4K, así que volvemos a la casilla de salida.
Seguiremos intentandolo.

A mi me gustan mis discos, pero me gusta aún más el cine y con imagen de calidad y no esos streamings de m*erda. Así que si terminan forzándome, yo no me quedaré sin mi dosis, pero ellos si. Ley de oferta y demanda, hay demanda y ellos no ofertan, ¿qué terminara pasando?...

ironconrad suerte que tu no tienes problema con eso

Lo que es triste es que en España si quieres 4k fisico y totalmente legal no existe la alternativa. Mientras si surcamos los mares junto a Sparrow tenemos todos 4k salidos de disney en digital con castellano. Y ESO Disney es lo que no puede ser, porque parace quw no quereis combatir la pirateria, si no parece todo lo contrario.

Y si... estaba claro que era una errata....una pena.

Pues nada, al final se confirma lo que yo ya sabía desde el principio, que era una errata y que el disco UHD no tiene castellano, porque está mas que confirmado que Disney usa la misma autoría para todo el mundo sin excepciones.. ahora, que no os culpo que algunos tuvierais la esperanza porque puede pasar cualquier cosa, pero.. aun así, si se sabe que Disney ha hecho poca excepción desde que comenzó con el formato..

Pero es muy triste lo desesperados que estamos aquí en España por tener Disney en 4k que a la mas mínima de error estemos desesperados buscando a ver si es verdad y casi clamando al cielo que lo sea.. y Disney no nos escucha por no tener ganas de meter el audio ni de sacar 4k en España..

Gracias Jefe Brody.

Pues es lo mismo solo que en vez de incluida en frnacés la traducción es fijada. Básicamente es lo mismo.

Te lo pongo yo KAZE... pone esto entre paréntesis.

("Sauf mention contraire apposée directement sur ce disque et sur son boitier").

Aún así, ¿qué quiere decir esto?, y perdón por mi ignorancia pero es que...

Si parece que van a ser del bd, pediré las del 4K si es posible.

Jefe Brody ahí pone

Reservado exclusivamente ( salvo mención expresa...incluida directamente en este disco u en su caja)

Pongo puntos suspensivos porque hay una palabra que no distingo bien y no quiero mete la pata, no hay manera de saber que démonos pone, no me para bien la imagen ahí.

Ya, ya, eso lo entiendo. Igual ha habido un malentendido han puesto el Blu-ray en lugar del 4K, que es el que interesa.

Yo digo esto, mira en el minuto 7:37, y lee lo que pone en el disco.

https://www.youtube.com/watch?v=YYEc3r9e0ZA

Esto es bd seguro. Habrá que esperar a que lo confirmen de primera mano.

Eso ya no lo se jefe, pero el codec de la captura es h.264, vamos el avc del bd. La resolución es la del BD, 1920x1080. El tamaño tampoco coincide con un 4K. Por otro lado las pistas coinciden con el bd, por lo que esta captura debe ser del BD, no del 4K.

En el post que se puso ayer, en el primer vídeo, hay una imagen en que se ve el disco 4K y dice algo así como "Venta exclusiva para Francia", esto concuerda con lo que estáis deduciendo. Luego, puede incluir Castellano pero el disco es exclusivo para Francia, y a lo mejor... ¿no?.

Gracias KAZE, menudo quebradero de cabeza con el asunto oye, jeje.

Viendo bien la info diría que la captura se trata del disco BD, no del 4K. Por el tamaño y codec utilizado más que nada. También coincide exactamente la relación de audios con el del bd.

Muchas gracias KAZE por las molestias que te estás tomando con este asunto.

Venga a ver si hay manera de conseguir la prueba en video y que todos nos volvamos locos comprando el steelbook en fnac francia jajajja

De nada chicos, se agradecen esas palabras.

Así es, Kaze. Muchas gracias por las molestias que te estás tomando.

De inútil nada KAZE, mucho has hecho consiguiendo esta info así que sea que sí o no, gracias.

Gracias Ryder, que en esta materia soy un inutil, eso sí con pies de plomo ante esta info.

Cabe la posibilidad, pues parece un disco hecho para Francia y se confirma debido a la ausencia de italiano/alemán.

Hay que ir con pies de plomo, pero como poco es raro y más viendo esa pista dts (que dicho sea de paso, canta como una almeja entre los dos DD, pero ahí está).

Entonces Ryder cabe la posibilidad de que sea castellano y que la info sea válida.

Lo de pista por defecto es la pista que se detecta como principal, la vo en la mayoría de casos (como este), de la misma manera los subs. De la misma manera que detecta por defecto el archivo de video de la película. Hasta aquí todo normal en la foto.

Es raro, más que porque ponga castilian, porque usa un dts (mismo formato usado que aquí para el bd) mientras que las pistas latinas suelen llevar un DD+ 7.1

Esta es de los codecs, no la entiendo muy bien , pero ahí se vé claramente un castillian, peeero donde pone, recuadro rojo, dts pista por defecto pone no.
Deduzco que es un no al castellano, salvo que alguien que entienda, ya os he dicho que yo no comprendo muy bien esto.

Y agradezco al usuario de steelbook pro.com EE8 su inestimable ayuda.