Valorando la edición U.K con 2 discos (las 2 versiones) y todos los extras completos. La imagen es una gozada! Luce con una definición y contraste espectacular, conserva el grano original que el director utilizó para darle ese aspecto de documental que querian tanto el escritor de la novela como el: de 10.
En cuanto al sonido, pues en la versión del director el doblaje en castellano luce de maravilla en 5.1, no es el original del 73, pero en mi opinión gana muchísimo nada más por el hecho de la mutilación que sufrieron los dialogos en la época de la censura cambiando las palabras y expresiones por completo sin que pudieramos apreciar la realidad de la historia. De todas formas en la versión de cine del 2º disco se encuentra el doblaje de toda la vida, que está muy bien para nostalgicos, pero que desvirtúa toda la realidad y en un triste mono 1.0.
Para fans de la pelicula es imprescindible hacerse con esta edición ya que también incluye un completísimo documental de más de una hora que desvela las grandísimas dificultades por las que tuvieron que pasar todo el equipo y ni que hablar de Linda Blair.
Maravillosa pelicula, imagen de infarto (el 3D es impecable) y muy original. Sonido muy bueno aunque le falta la pegada del DTS HD que posee la V.O. Extras en su punto. Edición de 10.
Me he quedado chafado con la calidad de imagen de este disco, no se si es porque vienen las 2 versiones juntas y ocupan demasiado espacio pero la versión 2D se vé de pena, con unas lineas blancas verticales que se hacen muy presentes en las escenas con menos luz ( mucha parte del metraje) que le resta toda la calidad que podría tener. Una pena.
Imagen bastante cinematográfica aunque en las escenas nocturnas o con poca luz (que son muchas) se echa bastante en falta mayor contraste y nitidez.
En cuanto al sonido hay que aclarar que es DTS HD tanto en V.O como en castellano y cumple muy bien su función propagando las voces, efectos, música y bajas frecuencias por toda la sala.
Extras: bastante entretenidos (más de una hora).
Buena edición y recomendable.
Bueno bueno...... El 3D es aún mejor que en el cine!!! Y eso que ya me pareció bueno. Que claridad cristalina lucen todos los planos, los fondos, los rostros, absolutamente nítida y bien definida. He decir que la imagen 2D es buena, pero al lado del 3D a pantalla completa se queda un poco por debajo, pero fantástica también. El sonido es brutal: la música, los dialogos y los efectos sonoros son apabullantes. El subgrave suena atronador junto con el surround que es muy activo y realista.
Los extras inmejorables, ya eran buenos y variados en la edicion DVD, si le añadimos los dos nuevos documentales en HD que repasan el impacto del film en estos 15 años, el reestreno en 3D, y el increible nuevo analisis de como ocurrió todo realmente y que diferencias hay de los datos que se tenían cuando se rodó el film ( muy interesante y por momentos bastante emotivo ).
S O B R E S A L I E N T E !
Impecable edición!!!! Imagen sublime, sonido doblaje clásico que suena antiguo y sin ninguna dinámica.... Es verdad que las voces son entrañables y las que todos recordamos pero suena tan mal!... El nuevo Dts 5.1 a pesar de que el doblaje no está a la altura, suena con mucha dinámica y precisión, sobre todo la música, os juro que hay notas y timbres que nunca había oído... Y en V.O ya es la leche. Extras muy jugosos y presentación de lujo con su librito (English) incluído! Compra obligada
Impresionado me quedé con la tremenda calidad de imágen de esta preciosa pelicula! Cada fotograma es arte puro a nivel de color, definición,contraste, etc...una fotografía inigualable. En cuánto al sonido otra maravilla.. Desde los pasajes mas tranquilos donde el estereo en pantalla es impecable y se aprecian todos esos sonidos del aire libre como pajaros, etc.. Hasta los momentos donde la acción cobra protagonismo y el subgrave invade tu salón con tiroteos, bombas y demás.
Una orgía de sensaciones, un placer para los sentidos.........maravillosa.
Maravillosa pelicula (la imagen es pura delicia), el sonido bueno tambien, extras estupendos para lo que da de si la pelicula. Compra obligada
Soberbia calidad de imagen y un sonido a la altura de una maravillosa pelicula de un director con mas detractores que fans, aunke las cifras en taquilla de sus films dicen lo contrario. Grata sorpresa para una historia diferente y original sobre el "verdadero" SHAKESPEARE..........
Una autentica joya.
Correcta calidad de imagen tirando a justita, sonido irregular por momentos aunke se agradece oir la musica del gran Elfman con un buen estereo, el surround no se aprecia apenas. Extras penosos.
Me molesta tanto que nos tomen el pelo sacando ediciones sin molestarse lo más minimo....
