avatar de JackCrast

JackCrast

Hombre


Se unió a mubis el 4 Septiembre 2017

Paul Thomas Anderson habla sobre su magnífica nueva película Phantom Thread pero tiene algo que decir sobre el cine en España

Paul Thomas Anderson habla sobre su magnífica nueva película Phantom Thread pero tiene algo que decir sobre el cine en España

4 comentarios

Landista
Landista hace alrededor de 6 años ...

Cromseth, el tema es que es algo que pueden atajar ellos mismos si quieren. Recordemos el caso "La vida de Brian", que a pesar del tremendo éxito que tuvo los Python se negaron a que se doblase a ningún idioma. Y hasta que no murió uno de ellos -Chapman- no se pudo doblar, 10 años después de estrenar la película.

Pero te imaginas a P Thomas Anderson diciéndole a UNIVERSAL.. "a ver, amigos ejecutivos, que en España no vamos a doblar la película, que sólo se va a ver con subtítulos". Lo mandan a tomar viento en 3, 2, 1....


Landista
Landista hace alrededor de 6 años ...

De lo que se olvida Anderson es de que quien dobla esas películas es la propia productora americana.
Si tanto odia el doblaje lo que debía hacer es pedirle a UNIVERSAL que no doble su película en España al castellano.

Amos, anda.


Glouth Jaeger
Glouth Jaeger hace alrededor de 6 años ...

Eso salió hace unos días


JackCrast
JackCrast hace alrededor de 6 años ...

http://www.elmundo.es/papel/cultura/2018/01/30/5a6f606f268e3e514c8b45bd.html


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario