ironconrad

Gracias por la información.

Estaremos ojo avizor, yo de momento me lo quedo, pero espero que me lo cambien.

He hablado con universal y sabiendo que cambiarán discos y que hay buenos precedentes con esta distribuidora, poco preocupado la verdad.

Gracias por la información, spectrumiano. Por eso preguntaba... si a las tiendas llega la edición corregida (mismo Steelbook, por supuesto) ya sería otra cosa, veremos.

a mi la edicion si me gusta, y si el uhd vale la pena me lo quedo porque espero que lo solucionen como fuera el caso de seven en bluray.
pero de verdad cuantas ediciones se dejan de comprar por defectos no solucionados o ediciones chapuzas.
yo la verdad no pienso comprar mas ediciones chapuzas, con T2 de divisa dije no mas. despues te la encuentras en montaje uhd con audio castellano por internet y la cara de tonto que se te queda. y atomica y john wick y....blablabla

Bufff no se yo... esa respuesta espero que no caiga en saco roto.
Jefe pues con Universal quien sabe.... Recordar que justamente esta peli ya ha tenido su version mala (dnr) en bluray y Universal paso bastante del tema y simplemente tocaba a loteria cual era la version buena.

Espero que lo corrijan pero no se yo.... siendo un error que solo afecta a España eso de volver a reacer un disco... Espero equivocarme.

Sí que llegará, en cuanto lo corrijan.
Lo mismo pasó con la temporada 2 de Mr.Robot el año pasado.

Borrando de mis deseos...

yo ya lo comente ayer, me parece inaceptable y mas cuando el bluray esta en castellano.
como dice Jefe Brody ya me joderia que fuesen en ingles con subtitulos como pasa en algunas pelis pero le veria mas sentido, ahora mezclar con otro idioma que si es parecido pero no igual es un chapuza.
ironconrad igual si tienen control de calidad pero a las de españa les da igual, o no saben idiomas jajaja.

claramente se vende poco formato por culpa de la pirateria y por que en españa no se consume cine.......

a reclamar a universal toca

Pero entonces.... ¿a las tiendas no llegará dicha edición corregida?, porque claro....

Aviso para los poseedores de la edición 4K.
He hablado con la distribuidora y están al tanto del caso. Es un error y están mirando de corregirlo.
El mismo error está en la temporada 3 de Mr.Robot, donde hay 1 episodio en latino.
Tanto Gladiator como Mr.Robot son de Universal, pero las distribuye Sony a dia de hoy.
Tenéis que poneros en contacto con Sony para que os tramiten el cambio de la edición por la correcta EN CUANTO LA TENGAN CORREGIDA.
Las quejas son para Universal International pues es quien da los transfers a Sony para que hagan la distribución.

Me quedo con el steelbook anterior por 9 euros que lo compre.

Le auguro un bajonazo de precio a la edición, porque dudo mucho que Universal haga otro UHD para cambiarlo, me gustaría equivocarme, pero el tiempo dará o no la razón.

Espero que la distribuidora vuelva a sacarla arreglando el fallo, Xd... y ya de paso, que nos la cambien. Sería lo suyo. Que verguenza !

Gran noticia, se agradece la información. Otra edición que se quedará en el limbo.

Otra más. Y van...

Menuda vergüenza,yo me enteré ayer cuando ya la había comprado.Una pena que una de mis películas preferidas tenga ese fallo.

Es una verguenza que pase esto. Asi les va a las distribuidoras en España,las venden caras y de pena.
Yo que me vendi mi edicion en blu paracomprar esta.

Bien hecho, ironconrad, estos aportes se agradecen.

Y sí, desde luego que es incomprensible y más aún cuando en el Blu-Ray, efectivamente, están en Castellano. De todas maneras, de no haber sido así, prefiero que las hubieran dejado subtituladas antes que con doblaje latino, ya ves, pero bueno.

Segun se esta comentando por la Red el UHD tiene un grave error en nuestro idioma y es que las escenas extendidas en vez de ser el perfecto castellano que existe en el bluray los ineptos de Universal al optado por meter LATINO para estas escenas.

Como creo que no hay ninguna noticia en Mubis sobre esto, salvo los comentarios que van surgiendo en el reportaje de esta edicion he optado por crear el post para que los usuarios puedan enterarse, aunque lo suyo seria que MUBIS haga una noticia en condiciones.

Personalmente esto me parece muy grave teniendo en cuenta la distribuidora que es. Parece que no pasan por control de calidad etc....

Y como apunte, las propias editoras haciendo esto se estan matando pues luego se quejaran de que no venden pues sabiendo esto muchos optaran por montajes caseros con el Audio modificado.