Insuperable edición de mi película favorita. La restauración de la imagen es increíble. El sonido? pues que decir, de donde no hay "no se pue sacar..." las cosas como son, aun así, el audio también está restaurado y por lo tanto, apenas tiene ruido de fondo. Tampoco es que el sonido multicanal aporte mucho en este caso, salvo por la música de Max Steiner, que desluce mucho, pero vamos, ni siquiera es bueno en la VO.
Aunque siempre la veo en VO, hay que decir que el doblaje es maravilloso, la gran Elsa Fábregas hace una interpretación excelente de Escarlata.
El libro de fotografías, perfecto, las postales, programa de mano, los documentales, completísimos, incluso una Tv movie que relata la dificultada búsqueda de la actriz que encarnaría a Scarlett. Una edición de 10
Lo de esta edición es de juzgado de guardia. Imagen y audio magníficos pero los subtítulos son una auténtica cagada. A alguna mente maravillosa se le ocurrió que los subtítulos debían ser los textos del musical en español y no la traducción de lo que están cantando ¿?. Por lo tanto, si entiendes algo de inglés es desesperante, ya que no tiene nada que ver con lo que están cantando. Por lo tanto, la opción que queda es poner los subtítulos en inglés.
Increíble calidad de imagen, y por que no decirlo, de audio también aunque nuestra edición no incluya sonido en HD.
Una pequeña pega, los 3 documentales antiguos, no van subtitulados ¿?
Otra pega, los añadidos, el "nooooo... nooooo" final de Vader, echa un poco para atrás, aunque tampoco queda mal... del todo... jeje
Efectivamente Kiko, se oye mas grave porque va mas lento, el por qué? no lo sé, pero es lo habitual en los BD, será cosa de los fotogramas por segundo o algo así. Sólo tienes que comparar la duración de las pelis en BD con la duración en DVD. ¿Será por el "Pal true speed"?
Estoy de acuerdo con los comentarios sobre los extras en DVD, se lo podrían haber currado un poco mas.
