huarte

Ah, en Estados Unidos dobla al personaje Alec Baldwin, que tampoco es actor de doblaje.

Exacto, Capitán. De famosete de turno nada. Otra cosa es que nos guste más o menos, pero José Coronado es uno de los mejores actores de nuestro país actualmente. De hecho, en Italia los doblajes los hacen los mejores actores del país (Giancarlo Giannini es la voz habitual de Al Pacino, por ejemplo). En Italia se entiende que más que doblador, hay que ser actor. En nuestro país lo que ocurre es que durante décadas ha habido un cruce y se ha creado el actor de doblaje, que cumplía con la dos funciones. Pero por ejemplo, Miguel Angel Gil (Buzz Lightyear en voz, El presidente de La Que se avecina en persona..) es un gran ejemplo de español al estilo de trabajo italiano...

Por favor, dejad de llamar "famosete de turno" a Coronado. Es un actor. Os podrá parecer horrible cómo lo hace doblando, pero por favor, es un actor. Un poco de respeto.

Terrible elección.

Esto tiene que ser una maldita broma...

No tenía muchas ganas de verla pero es que ahora ya se me han rematado. Dreamworks y su asquerosa manía de poner a famosetes a doblar

¿Otra vez Coronado? No tiene suficiente con joder el personaje de Alfred en la lego pelicula? Que hartito estoy de que pongan al famosete de turno para darle bola a la peli. Lo gracioso es que le habrán pagado bien mientras que a los verdaderos actores y actrices de doblaje les pagan miserias y están explotados.

Es más, ya le podría haber puesto voz Juan Carlos Gustems, que le hubiera ido... que no veas, jeje.

Madre mía, lo siento pero no me gusta, pero si se nota que no habla el "Jefazo", es como si vieras la versión muda por un lado y a Coronado oyéndole por otro, no sé si me explico. No se solapan. Las otras voces si, está geniales, parecen que hablan ellos, jeje.

SkAlex23, es que no tiene voz para ello, no sirve cualquier voz para doblar eso está claro, no sé porqué hacen estas cosas cuando se tratan de estas películas.

Pues eso estoy diciendo Ponyo, que si lo hicieran bien pues vale, pero en mi opinión este señor no hace buen doblaje

Una autentica basura. Odio esta tendencia de poner a cualquier actor de moda a doblar una película de animación.
Por mi parte pasare totalmente de este doblaje, y confiare en que la doblen en catalán. Del contrario V.O.S.
Sinceramente quitar a Boixaderas o Aldeguer para meter a este... yo es que sinceramente no lo entiendo.

Uf, no me gusta nada, pero si quiero verla en el cine la única opción es así...que lástima, los otros doblajes le quedaban mejor.

Hombre, SkAlex23, si por lo menos fueran actores famosos que sepan doblar y que sus voces peguen al personaje, pero ni aun así. En USA se hartan de poner famosos en las pelis animadas, pero por lo menos las voces las habituan a los personajes. Aquí cogemos a cualquiera que la promocione dos minutos en su programa.

Bffff en serio? HORRIBLE. Luego no me extraña que actores de doblaje realmente buenos se queden sin trabajo porque los trabajos se los dan a los famosos de turno, si me dices que lo hace bien, todavía tiene un pase, pero esto... en fín.

TheBlurayCollector, hay muy pocos cines en España con VOSE.

Famosete de turno para promocionar la peli...

Por si no tuvimos bastante con Lego Batman...

Bueno, he de decir que cuando he leído la noticia me he llevado las manos a la cabeza, pero después de verlo no creo que esté tan mal. La voz grave le viene muy bien (como en el primer doblaje), aunque es cierto que le falta algo de la vis cómica que tenía el segundo doblaje. Podría ser mejor, pero también peor, y si no fijaos en el doblaje de Doraemon stand by me, con Alaska y Mario, eso sí que era para vomitar. Al menos este es actor e interpreta xdd

Jose Coronado:
https://www.youtube.com/watch?v=7qsk3-dzcfc

Ahora entiendo el doblaje de Alfred en la peli de "Lego Batman: La Película" porque tela también. Está en todos lados este señor ahora.

Que necesidad hay?

Dios, horripilante

En el trailer de hace 3 meses Jordi Boixaderas....Le quedaba muy bien!
En el trailer de la Bella y la Bestia Salvador Aldeguer. Le quedaba igual de bien que la de Jordi. Aqui para gustos.

Pero que finalmente sea Jose Coronado....sinceramente. Toda la pinta de gracia que tiene esta película la pierde absolutamente con este doblaje.