Hawks

Jefe! Eso que comentas nadie lo discute, es más, es totalmente obvio que se podrá disfrutar en VOSE en casa una vez salga. Pero, ¿y en el cine? Si no tenemos oportunidad de que proyecten esta en ese formato cerca nos tendremos que aguantar... Una pena.

Aunque yo lanzo otra pregunta así...tiquismiquis. Creeis que a los críos/adolescentes les va a importar lo más mínimo que Milindri doble al personaje? Les va a dar bastante igual,jejejeje.

Horribles noticias. Ganitas de verla en casa en VOSE.

katsu333... Dani Martin doblando a Jack fue para mear y no echar gota, pero atrévete a ver El Resplandor de Kubrick con la voz de Verónica Forqué, ésa si que es de traca.

La verdad que es una pésima noticia. Pero una cosa es cierta yo lo e oído y no esta nada mal

Horrible.. Pero a quien se le ocurren estas horribles ideas...
Y si como decis es un personaje principal, mucho peor..

Buenos días.

Bueno, a ver, tampoco seamos injustos con el doblaje en España por casos como estos, ¿eh?, no se lo merece.
La película en general tendrá un doblaje a la altura me imagino, solo que casos como estos te dejan torcido y no acabas de entenderlo del todo. Y más aún cuando se trata del villano de la película y no un personaje secuandario al completo que pueda aparecer dos minutos en toda la peli.

La versión original siempre estará ahí y no nos la quitarán por mucho doblaje que tenga una película, antes sí que no había más remedio con el VHS. Pero ahora hay muchas más opciones, luego ya cada cual que elija la que más le convenga y ya está.

Uff pésimo, la calidad que va a perder este personaje en España...

Luego están los compañeros que comentaban el otro día que si Climax no tenía doblaje al Español, no la compran.

Pues vaya puta mierda! Con el asco que me da este tío y ahora tendré que escucharlo durante toda la película! Ppffff :(

Cada vez que leo una noticia como esta, revivo la pesadilla que fue ver School of Rock en castellano (y mira que ya hace años de eso).

Eso me pregunto yo porque hay que poner al famosete de turno vaya moda más idiota.

A qué "genio" se le ocurren éstas cosas? A algún publicista mediocre seguramente...

Es que lo flipo.. hace tiempo que no voy al cine por razones personales, una peli que llevo tiempo esperando, una razón por la que ir por fin, y tengo que aguantar al Melendi, nada en su contra, pero que no es actor y me sacará de la peli si o si..

Ésta mi hijo la verá en V.O. y que practique el "listening", que se noten las clases de inglés.

Por favor,...

Hostia mi cine no tiene VOS con esta peli.. DIOS NO. POR QUÉ. ¿Qué he hecho yo para merecer esto? ¿Tengo que aguantar que esto me saque de la película? De verdad que asco de Universal..

Cómo mi cine no tenga VOS para esta película me voy a cabrear.

Me parece muy triste. Nada en contra de Melendi, que es un buen cantante, y el tan solo fue elegido, pero un cantante a un personaje que es el VILLANO y que tiene mucho que transmitir.. es la peor decisión de todas.

Que rabia me da cuando pasan estas cosas... No es la primera vez que cogen al primer ''famoso'' para doblar un papel, en vez de contratar a actores de doblaje profesionales.

Pues como dice RoberZamora, no tienen sentido estas decisiones. NADIE va a ir al cine porque doble Melendi a un personaje

Eso me gustaría saber a mí, porque ya no es que tenga poca vergüenza y respeto, es que tiene pocas luces para creer que esto es una forma de que la gente vaya a ver una película que como mínimo tiene asegurados a los espectadores que fuimos a ver las dos primeras.

¿Quién es el imbecil que decide estas cosas?