Comprada en diciembre de 2020 a través del marketplace de Media3 en Amazon. Es la edición con el aspect ratio corregido. Una edición de 10, tanto por el contenido como por el continente. Qué más se puede decir que no se haya dicho ya.
Magnífica edición que nos trae A Contracorriente de este gran clásico del cine francés.
Imagen: impresionante. La restauración de la que parte el máster utilizado es de escándalo. La paleta de colores vivos y la iluminación de la película lucen en todo su esplendor. No se aprecian defectos del celuloide, ni saltos ni arañazos.
Sonido: tenemos 2 opciones, francés PCM 5.0 y PCM 2.0. Sólo puedo opinar sobre la pista 5.0 y ésta se escucha francamente bien. Tanto las voces de los actores como la gran música de Michel Legrand son claras y potentes.
Al tratarse de una película íntegramente cantada no existe versión doblada, no obstante se incluyen subtítulos en castellano bien sincronizados y sin fallos.
Extras: son cortos y consisten en:
- Un tráiler, además de 3 tráilers de otros títulos de A Contracorriente.
- Crónica de una restauración: breve documental de 6 minutos en el que tanto los hijos de Jacques Demy como su viuda, la también cineasta Agnès Varda, recientemente fallecida, hablan del proceso de restauración a partir de los elementos originales de la película.
- El Universo de Jacques Demy: extracto del documental de 1995 sobre el cineasta y su obra.
Presentación: la escasez de extras se compensa con el excelente libreto de 54 páginas que acompaña a la película. En el mismo encontramos una ficha de la película y su palmarés, una nota de agradecimiento de Rosalie Varda-Demy, notas de Agnès Varda, del director del Festival de Cannes y del alcalde de Cherburgo en 2013 (año de la restauración), entre otros; entrevistas a Jacques Demy, Catherine Deneuve, un análisis de la música de Michel Legrand y de la filmografía de Jacques Demy, extractos del guión, notas de prensa, etc. Todo ello acompañado de excelentes fotografías a todo color del rodaje y una comparativa del antes y después de la restauración del filme.
Y todo ello dentro de una funda de cartón fino, de apertura lateral, cuya portada es la misma que la del amaray y del libreto.
En resumen, una edición de 10 para una película magistral. Un tesoro para guardar en la colección.
La imagen goza de una definición muy buena, sobretodo en planos medios y primeros planos. La definición baja un poco en los planos generales, pero en conjunto la película tiene una imagen muy buena y colores vivos.
El sonido en versión doblada baja un poco respecto a la v.o., como suele ser habitual en películas clásicas. No obstante, la pista en castellano se escucha con claridad.
En el apartado de extras es donde cojea por completo, careciendo completamente de ellos.
A Contracorriente nos trae una vez más un gran clásico del cine francés, única película de Jean Vigo que, tristemente, murió poco después de terminarla a la temprana edad de 29 años. Considerada la duodécima mejor película de la historia por el British Film Institute.
La edición que aquí se nos presenta parte de un máster restaurado por The Criterion Collection a partir de una restauración realizada en 2001 en la que se intentó acercar la película a la visión original de su director, ya que ésta ha sufrido diversos cortes a lo largo de su vida, debido a la censura.
La calidad de imagen, teniendo en cuenta que se trata de una película de 1934, es muy buena. La definición de tonalidades de negros y grises es magnífica, apenas se aprecian temblores en la imagen ni arañazos u otras marcas. Incluso en una escena en la que el barco atraviesa un banco de niebla, la calidad no decae.
La única pista de sonido es v.o francés con subtítulos amarillos en castellano, lo cual se agradece para distinguirlos bien de la imagen en blanco y negro. El tipo de letra utilizado es de un tamaño y grosor correcto para no distraer demasiado de la imagen de la película. Tanto los diálogos como la música y efectos sonoros se oyen con claridad.
Como contenido extra tenemos 1 tráiler, una entrevista con el realizador Otar Iosseliani, director ruso afincado en Francia, hablando sobre su experiencia con la película, un documental titulado "Los viajes de L'Atalante" y otros 3 tráilers de lanzamientos de A Contracorriente. En total tenemos 1 hora de extras.
La presentación consta de un amaray con el cartel original de la película en la carátula, coronado por el rótulo "Edición 80 aniversario", y dos escenas de la película en la contracarátula además de la sinopsis y los datos técnicos de la edición.
Otro lanzamiento de 10 de A Contracorriente.
Calidad de imagen bastante buena, mucho mejor que la del dvd. Sonido claro, tanto diálogos como bso y sonido ambiental. Como extras sólo tenemos un tráiler, pero es habitual en las películas de Allen no incluir extras por expreso deseo suyo.
Una buena edición de una película muy recomendable.
Al inicio de la película un rótulo indica que se trata de la edición restaurada en 4k por Pathé. Efectivamente, la imagen se presenta limpia, clara y con buena definición, incluso en las escenas oscuras o en penumbra. La textura de la piel de los protagonistas y las gotas de sudor en las escenas eróticas se ven increíblemente bien. Los colores son vivos. Lo malo son los microsaltos que aparecen de vez en cuando, no son muchos ni afectan gravemente al visionado, pero están ahí y se notan.
El sonido también es muy bueno tanto en castellano como en v.o.
Como extras únicamente tenemos una galería, un tráiler y una entrevista a Marguerite Duras, autora de la novela autobiográfica en que se basa la cinta.
Una edición decente para una buena película.
A Contracorriente nos trae una vez más una gran película inédita en BD en nuestro país y con el mejor máster disponible.
La imagen se presenta limpia, clara y con muy buena definición. Los colores son intensos, la textura de las pieles de los protagonistas en las (numerosas) escenas de desnudos se puede palpar y los negros son profundos. Esto último puede comprobarse bien en la escena en la que Eva Green se pone unos guantes negros situándose en la puerta de una habitación oscura para emular a la Venus de Milo. El máster es muy bueno y no presenta ningún defecto.
El sonido, tanto en v.o. como en castellano es magnífico. No puedo opinar sobre el DTS-HD Master Audio 5.1 ya que no poseo sistema de altavoces. Pero los diálogos y los efectos son claros y la banda sonora, que incluye muchas canciones de la época (Hendrix, Joplin, Steve Miller...), se escucha de lujo.
El contenido extra es muy jugoso:
- Un audiocomentario del director, el guionista y el productor.
- Un pequeño "cómo se hizo" de 5 minutos.
- Un "detrás de las cámaras" de 12 minutos aprox.
- Un tráiler de la película elaborado por A Contracorriente (además de tráilers de otros 3 lanzamientos de la distribuidora: Secretos y Mentiras, El Amor de Swann y Wonder Wheel).
- Pequeños clips de entrevistas a Bertolucci, al trío protagonista, al guionista y al productor de la película.
- Y la mejor pieza de los extras: un documental de más de 50 minutos titulado "Cine, sexo y política: Bertolucci realiza Soñadores" que corona esta magnífica edición.
La presentación consiste en una caja transparente con una escena de la película en la portada, y en su interior un plano de Eva Green perteneciente a esa misma escena unos minutos después.
Una edición más que recomendable. Ha merecido la pena la espera desde que la anunciaron.
La presente edición de A Contracorriente del clásico de fantasía de Jean Cocteau de 1946, La Bella y la Bestia, es sobresaliente en todos los aspectos.
La imagen se presenta limpia, sin ninguna clase de imperfección y de una nitidez y resolución magníficas. La peculiar iluminación de la película, pensada para darle una atmósfera onírica, brilla en todo su esplendor. Se nota el gran trabajo de restauración llevado a cabo por SNC partiendo de los negativos originales para poder traernos el mejor máster. La imagen es en formato 1.33:1, con las esquinas del encuadre redondeadas.
El sonido tanto en v.o. francés como en castellano es notable, teniendo en cuenta la antigüedad del filme. Se percibe un ligero siseo de fondo pero no llega a ser molesto en ningún momento, y los efectos de sonido (cascos de caballos, el vino vertiéndose en una copa, etc.) son claros.
Como extras (todos subtitulados) tenemos: un tráiler y una escena eliminada restaurada con la misma calidad que la película (ambos en 1080p), 2 extractos de audio pertenecientes a dos escenas eliminadas, un documental sobre Christian Bérard (diseñador de vestuario) y Jean Cocteau (21 min. aprox.), y otro sobre la realización de la película y lo que supuso para el cine francés de la época (51 min.) narrado por críticos e historiadores de cine franceses. Adicionalmente, tenemos 3 trailers de sendos lanzamientos de A Contracorriente: Orfeo, Los Amantes de Montparnasse y Los Cuentos de Hoffmann.
La edición viene presentada en un amaray de color dorado, acorde con las letras del título, protegido por una elegante funda mate decorada con el cartel original de la película, lo que la convierte en una edición digna de exposición.
Un 10.
Otro título más que podemos disfrutar en Blu-ray en España gracias al acuerdo entre Divisa y StudioCanal. En este caso, la distopía futurista de Jean-Luc Godard, "Lemmy contra Alphaville".
La calidad de imagen es muy buena. Los negros son profundos y la iluminación, con la que se experimenta mucho en esta película, es más que correcta. La definición es muy buena, tanto en los planos generales como en los primeros planos.
El sonido cumple muy bien. Tanto diálogos como música se escuchan perfectamente.
Como extras sólo tenemos un tráiler y una galería.
Divisa, gracias a su acuerdo con StudioCanal, nos trae en blu-ray la edición restaurada de la obra maestra de Luis Buñuel, "Belle de Jour".
La calidad de imagen es muy buena durante todo el metraje, se nota la gran restauración a la que ha sido sometida por su 50 aniversario, celebrado el año pasado. Los colores son vivos y la definición buena, con un ligero grano cinematográfico propio de la época.
Las pistas de sonido se escuchan muy bien. Los diálogos son claros y la BSO se oye perfectamente.
En cuanto a los extras, tenemos menos que en la anterior edición editada por Universal. En esta ocasión contamos con un documental de 30 minutos sobre la realización de la película, el tráiler y una galería de imágenes.
El estuche viene presentado en un amaray cubierto por una bonita funda brillante de cartón en la que vemos la misma imagen que en la carátula interior, la bella Catherine Deneuve en un momento icónico de la película.
