Mejora mucho la edición de Fox en cuanto a imagen y sonido en V.O., en la que en España nos birlaron el dts-hd master audio de otras ediciones. No es la edición perfecta ya que esta nunca va a llegar, pero merece mucho la recompra.
OJO: Como ya debía pasar en la edición de Fox, la VO puede provocar el efecto DTS bomb en vuestros equipos y achicharrar vuestros altavoces. En mi caso lo detecté cuando un destructor se acerca a la Estrella de la Muerte, justo antes de la primera aparición de Peter Cushing, y sobre todo en la escena de Jabba en la que mi subwoofer casi salta por los aires. Comprobadlo varias veces a un volumen muy bajo y si os pasa dejad que sea el reproductor quien decodifique el DTS seleccionando la salida en PCM.
Muy, muy decepcionante está edición. Ninguna queja en cuanto al sonido en su V.O. ni por como ha sido tratado el color. La imagen, a pesar de que mantiene el bellísimo colorido de su excelente fotografía, ha sido manipulada aplicando un agresivo filtro DNR que elimina prácticamente cualquier presencia del grano cinematográfico original.
Veo que hay bastante confusión sobre esta película.
Antes de nada, NO se trata de un nuevo master sino del mismo de Studio Canal que se edito en su día. La única diferencia es que la primera edición venía sin extras. Pero en cuanto a la película no existe ninguna mejora respecto a la anterior edición ya que, repito, se trata exactamente del mismo master.
Existe otra edición de Universal, no editada en España, con otros extras y un master distinto y más discutible, con reducción de grano y unos colores más saturados.
Para empezar, yo SI que tengo la anterior edición.
Desde luego el sonido no es el mismo, pasamos de un simple Dolby Digital 5.1 a 640 kbps a un DTS-HD Master Audio a 4000 kbps. La imagen, con una mejor colorimetría que la edición anterior, sin sus errores de compresión (gracias al bitrate mucho mayor de esta) y con un contraste muy superior.
En fin, hay que estar ciego para no apreciar la evidente mejoría de esta nueva edición.
No parte de la edición USA. El ratio es incorrecto y no hay ni punto de comparación con la edición de Sony. A no ser que seas un talibán del doblaje deja mucho que desear. Imagen muy floja en comparación de la USA.
Edición digna de un Top manta. Un BD-R ratonero para una película tan esperada por el buen aficionado y a precio de una película de estreno. Mubis debería advertir de estas ediciones en BD-R para que los que buscamos ediciones dignas huyamos de ellas como la peste. Una verdadera vergüenza. Le doy un 1 porque no se puede poner un cero.
