Agridulce sensación me deja la calidad de este Blu-Ray para la interesante película de Agustí Villaronga. Buena calidad de imagen y sonido, pero me da la sensación de que no se le saca todo el partido posible a la gran fotografía de Josep María Civit con cámaras Red.
Me explico: la imagen está bien definida pero por momentos luce algo 'empastada', como si una pátina neblinosa cubriese el encuadre realzando demasiado la luz cuando, creo yo, la película pretendía todo lo contrario. Quizá el trasvase del máster no haya sido el más adecuado.
A nivel sonoro nada o casi nada que reprochar. Audio correcto.
En cuanto a extras, incluye solamente un pequeño making of de 15 minutos más promocional que otra cosa pero que, eso sí, contiene interesantes imágenes de cómo fue el rodaje.
Lo dicho, edición correcta que deja con un sabor agridulce: podía haber sido mucho mejor. A pesar de ello, merece la pena acercarse a ella y además tiene un precio de salida muy asequible.
Dejo aquí mi opinión de esta buena edición de una de las películas más accesibles de John Waters ya que la ficha puede conducir a engaño en cuanto a los extras. Pero vamos a diseccionarla mejor paso a paso:
- Imagen: la calidad de imagen es excelente, incluso diría que de referencia. La colorimetría, para una película tan llamativa en cuanto a los tonos utilizados en celuloide, destaca por su brillantez y la ausencia total de manchas o defectos. Desconozco si ha sido remasterizada o no, pero si es así la remasterización es excelente. El grano tiene presencia muy elegante, que no llega a ser abusiva y deja a las claras que ha sido filmada en 35mm. A pesar de haber sido rodada en 1987, es una película que parece hecha a nivel visual en los años sesenta que ambientan la trama.
- Sonido: se trata de un musical, aunque no uno al estilo 'Cantando bajo la lluvia' o la más reciente 'Los Miserables', sino que las canciones forman parte indisoluble de la trama de forma diegética y no completamente arbitraria. El sonido es bueno sin más, no destaca pero cumple perfectamente su función y los clásicos de Chubby Checker se dejan notar lo suficiente.
- Extras: he aquí el apartado que conviene aclarar. Si bien en la ficha de mubis se sigue al pie de la letra lo que pone en la contraportada del amaray ('Entrevistas a John Waters, Ricki Lane y Divine'), la realidad es bien distinta. La edición contiene un audiocomentario de John Waters (que como es habitual en Warner, viene sin subtítulos) y diversos clips (sí subtitulados) que en total sobrepasan la hora de duración. Son vídeos dispares y de distintos años (desde el 87 hasta el 95) en los que uno se hace una idea clara de lo que significó la película. Hay entrevistas, programas de televisión y recordatorios a Divine (que falleció justo antes del estreno) entre otras cosas. Como colofón tenemos extractos en audio de entrevistas a Divine en la radio que, desgraciadamente, también están sin subtitular. Por lo tanto es una edición con buenos extras.
- Presentación: amaray sencillo con un diseño que no destaca en demasía pero está hecho con buen gusto.
En conclusión, una edición que merece bastante la pena sobre todo teniendo en cuenta que es la única película de John Waters en blu-ray de nuestro mercado. Y encima, a pesar de ser de lanzamiento reciente, está tirada de precio en casi todos los establecimientos, no sube de los 10 euros (yo la adquirí por 7 en el Mediamarkt gracias al descuento del 15% en las películas Warner de este mes). La recomiendo.
Edición de calidad para una de las grandes películas del pasado curso. Cameo (junto a Golem en este caso) continúa con su habitual línea cuidando las ediciones obtenidas de cine de autor.
- Imagen: limpia y clara, con una definición muy potente que hace destacar la brillante luz utilizada en la película. Sin embargo al haber sido grabada en formato digital, las secuencias oscuras poseen un contraste algo feo para mi gusto. Quitando ese defecto la imagen es de referencia.
- Sonido: tratándose de una película en la que la música tiene vital importancia, el apartado sonoro no podría ser más acertado. Solamente la vi en Versión Original, así que no puedo hablar del doblaje. Verla doblada tiene que ser un sacrilegio.
- Extras: apartado algo escaso pero satisfactorio. El típico trailer y un making of de casi 40 minutos que disecciona de forma inteligente y poco convencional el proceso de creación de la película. Contiene bastantes imágenes de ensayos grabadas por el propio director y resulta muy didáctico en muchos de sus fragmentos. Deja un buen sabor de boca como complemento.
- Presentación: amaray típico que se beneficia del buen hacer de Cameo en el diseño. No destaca pero tampoco daña la vista.
- Conclusión: una buena edición, de referencia en cuanto a lo mínimo que se le puede pedir a un Blu-Ray y además con un precio asequible de salida. Merece la pena hacerse con ella.
Un saludo!
Vale, ya la tengo en mis manos y recién probada para daros mi opinión:
- Imagen: el máster es perfecto, está remasterizado y se ve muy limpio. Más o menos al mismo nivel (o mejor) que el nuevo máster de 'El hombre tranquilo' del mismo Ford. Además conserva el grano cinematográfico sin apabullar, con un gusto exquisito. La imagen es de 10, la verdad.
- Sonido: aquí quizá es donde baja un poco, pero me imagino que no habrá habido mejores opciones. El audio en castellano (que a mí me importa poco porque veo todo en VO) es 2.0 y se escucha muy bien, pero el doblaje creo que es nuevo. La versión original es la que tiene más problemas siendo 1.0 y escuchándose sensiblemente más bajo que la versión doblada. Aun así se escucha decente y sin defectos aparentes.
- Extras: incluye la presentación de Patrick Wayne, un making of y una retrospectiva con entrevistas a grandes directores. Todos son en formato SD pero se ven decentes. Prácticamente son los mismos extras que incluía la edición especial en DVD.
- Presentación: pues para ser de Resen la caráctula (gazapos de contraportada a parte) está bastante bien diseñada. Es un amaray tradicional y no extrafino como están sacando las distribuidoras últimamente y el disco tiene serigrafiado profesional.
- Conclusión: sabiendo que es una rareza que muy poca gente va a tener y que está a un precio decente, yo me haría con ella. Los extras están perfectamente subtitulados y son muy interesantes (la edición extranjera de Warner no los tiene subtitulados) y el máster es de calidad perfecta.
Merece la pena.
Vergonzosa edición que escamotea todo lo bueno de la edición extranjera: audiocomentario de Spike Lee, Making of conmemorativo de media hora de duración, escenas eliminadas presentadas por Spike Lee y un documental en DVD de Malcolm X como extra. Huid de esta edición y pasaos por Amazon, allí está disponible la versión libro de Italia con subtítulos en español para la película y todos los extras menos el audiocomentario y el DVD-documental (es Warner, al fin y al cabo).
Es incomprensible que con una película de esta categoría pase esto en España, pero imagino que la mayor culpa recaerá en nuestra querida filial de Warner al prescindir de ella y dejarla caer en manos de una distribuidora pequeña. Habrá que dar las gracias porque esté editada aun por encima.
Dejo el link a la versión italiana que yo adquirí en Amazon: http://www.amazon.es/gp/product/B009HX6PWS/ref=oh_details_o00_s00_i00?ie=UTF8&psc=1
Un saludo!
Edición sobresaliente la de este Blu-Ray, como nos tienen acostumbradas casi todas aquellas que rescatan el cine de Steven Spielberg para el mercado doméstico. Y al tratarse de una cinta reciente y de la importancia de ésta, el cuidado parece ser mayor todavía sobre todo en su apartado técnico.
- Imagen: sencillamente perfecta. El trabajo de Janusz Kaminski no pierde ni un ápice de autenticidad en el traslado al HD. El grano cinematográfico utilizado se mantiene y la gama de colores resalta para bien. El trabajo lumínico del film es una de sus mejores bazas y el Blu-ray lo aprovecha.
- Sonido: excelente con una distribución 7.1 (en la Versión Original, la única que se debe disfrutar ya que el doblaje se carga el excelente apartado interpretativo de la película) que hace retumbar cada diálogo y hace contrastar el ruido de un minúsculo reloj con el silencio sepulcral que se percibe en alguna secuencia. Rayando la perfección también en este apartado.
- Extras: muy buenos aunque no excelentes. Se trata de seis reportajes de distinta duración que recorren todo el proceso de producción desde que Spielberg se interesó por el proyecto hasta la postproducción. Son todos muy interesantes, pero no dejan de ser alabanzas a todo el equipo con contenido promocional. Lo más interesante: las intervenciones de Kaminski, John Williams y Daniel Day-Lewis.
- Presentación: sencilla pero elegante, con una funda blanca emulando el precioso cartel del film. La edición incluye el disco en DVD y el disco en Blu-Ray y a muy buen precio.
Concluyendo: una edición excelente para una película excelente. Una de las obligadas del año pasado y con una edición a su altura. Le falta un audiocomentario o algún documental más para ser perfecta, pero ya se sabe que la perfección es inalcanzable.
Clásico irrepetible de la Universal que tiene una edición a la altura de su entrañable calidad a todos los niveles. Sin ser una grandísima edición, sí que está por encima de la media en todo y deja un gran sabor de boca. Desgranémosla:
- Imagen: impecable y con el gran detalle de incluir la versión 3D de la película. Cabe decir que ésta fue una de las primeras películas de los años cincuenta que usaron dicho formato y además consiguiendo aprovecharlo muy bien gracias a las secuencias submarinas, adelantadas a su tiempo e impropias de una cinta de serie B. La conversión al blu-ray es perfecta, un blanco y negro impoluto y genialmente restaurado que resulta muy disfrutable tanto en las dos dimensiones como en las tres. El grano y el tono se conservan y el celuloide se nota a cada plano.
- Sonido: no es un sonido que destaque ya que es el clásico dos pistas, pero la esmerada partitura musical se impone en una película con pocos efectos sonoros. Claridad y sencillez ante todo. Cumple.
- Extras: sin apabullar pero convenciendo. Un interesantísimo documental de cuarenta minutos al respecto de la realización del proyecto, su repercusión y sus secuelas que resulta muy entretenido y esclarecedor. También incluye un audiocomentario que todavía no he podido disfrutar por falta de tiempo. Buenos contenidos sin ser abundantes.
- Presentación: sigue la línea de los relanzamientos de terror de Universal, es decir, caja sencilla con portada reversible. Por un lado viene la que aquí podemos ver, el rediseño que comparten todas las de la colección, y por el otro el cartel original de la película, para un servidor mucho más atractivo e interesante. Es un detalle que muchas distribuidoras podrían seguir ya que no son pocas las películas con multitud de carteles/portadas que se podrían utilizar para dar opciones al consumidor.
- Conclusión: una edición sencilla pero impecable, sin resultar ejemplar pero manteniendo la calidad del film. Merece la pena hacerse con ella y el máster está muy cuidado a nivel visual. La versión en 3D, una delicia, muy superior a muchas películas en 3D de hoy en día.
Una edición espectacular en todos los sentidos, pero vamos por partes.
1. La presentación: formato libro al estilo de las antiguas ediciones en DVD que lanzara Warner hace ya unos años (El laberinto del Fauno, Troya, La novia Cadáver...). Incluye tres discos (Blu-Ray, DVD y Banda sonora en CD) y en el medio un libreto muy extenso con declaraciones de todos los implicados y unas fotos de rodaje de una calidad impresionante. De las ediciones en Blu-Ray mejor presentadas que recuerdo.
2. Calidad de Imagen y Sonido: como todos sabéis es una peli muda, pero en ella la música tiene una importancia vital. Y ésta se escucha a las mil maravillas. La fotografía, filmada en 16 mm y en una relación de aspecto clásica de 1.33:1, luce espectacular en alta definición. El granulado, los claroscuros y la majestuosidad de la película se ven geniales. Sin duda mantiene con bastante fidelidad la experiencia vivida en una sala de Cine.
3. Extras: quizá el apartado más irregular, pero no por ello poco satisfactorio. Se echa de menos un making of más extenso y haciendo mayor hincapié en decisiones técnicas y audiovisuales ya que la película tiene chicha en ese apartado. El cómo se hizo que incluye, de apenas 28 minutos, se centra más en la tenacidad de Pablo Berger para llevar a cabo un proyecto atípico. Contiene también unas pequeñas píldoras de rodaje y preproducción de cinco minutos cada una centradas en el primer día de rodaje, la búsqueda de localizaciones y la lectura de guion con todo el equipo. Estos apartados están en alta definición, no así el photocall y la rueda de prensa en el Festival de San Sebastián. Estos dos vídeos fueron proporcionados por el propio Festival y se nota, desentonan en cuanto a calidad con el resto del material extra. El photocall apenas dura minuto y poco y es una mera anécdota mientras que la rueda de prensa es el vídeo más extenso llegando a más de 50 minutos de duración. Tiene su interés.
4. El audiocomentario: Pablo Berger cuenta apasionado la gestación del proyecto y alguna anécdota del rodaje además de rendirse a todo el equipo. Se nota que tuvieron buen ambiente y que fue un proyecto que salió a pedir de boca. No es que sea el mejor audiocomentario del mundo (Berger es quizá un poco monótono y repetitivo), pero es un aporte muy interesante y descubre cosas curiosas del rodaje y sobre todo la posproducción (la integración de efectos digitales, increíble). Merece la pena descubrirlo.
5. El CD: se trata de una selección de la banda sonora, que está casi al completa, tal cual el orden de los temas en la película. Dura una hora y cuarto más o menos, saltándose las partes de la película en las que los temas se repetían. Buen aporte y gran música.
6. El DVD: trae exactamente lo mismo que el Blu-Ray con la consiguiente disminución de calidad. Un plus.
Una gran edición, de las mejores que hay de una película española, gran trabajo de Cameo que sigue apostando fuerte por cuidar el Cine de autor en sus ediciones domésticas. Merece la pena hacerse con ella con rapidez porque es una edición limitada que se retirará pronto.
Un saludo!
