avatar de Franvilla

Franvilla

Hombre


Se unió a mubis el 28 Noviembre 2011

Pregunta sobre este Blu-Ray

Pregunta sobre este Blu-Ray

3 comentarios

ZIZU
ZIZU hace más de 9 años ...

Eso mismo me pregunté yo, yo la quiero ver en su idioma, como dices tu, si lo vamos a entender.


Franvilla
Franvilla hace más de 9 años ...

Lo sé, pero me extraña que teniendo un doblaje en castellano no lo hayan incluido.
De todas formas, si miras las características, en amazon pone que tiene Inglés, Castellano y Español.
A ver si alguien que tenga esta edición me puede ayudar.


Franvilla
Franvilla hace más de 9 años ...

Esta película mexicana (que por cierto, recomiendo muchísimo) llego a nuestro país doblada al castellano, cosa que no entiendo ya que la película es mexicana y se entiende absolutamente todo.
El caso es que en la versión original, hay partes en las que se habla en inglés y está subtitulado al español, pero en la versión doblada absolutamente todo esta en español. Ahora, mi pregunta es, el Blu-Ray incluye tanto la versión original como la doblada ????
Y si incluye el audio doblado al castellano, los subtitulos de la versión original vienen quemados en la imagen ?? Porque no me gustaría estar viendo la película doblada y que aparezcan los subtitulos de la versión original.
Pregunto todo esto porque edita Warner, y bueno, ya sabemos como es Warner…


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario