Tomb Raider en UHD 4K
9,99 €
Diario de un Escándalo
5,49 €
John Wick: Capítulo 3 - Parabellum en UHD 4K
12,99 €
Dersu Uzala (El Cazador)
8,49 €
Le Mans '66
9,49 €
Pack Jumanji + Jumanji: Bienvenidos a la Jungla
10,5 €
Under the Skin
8 €
Trilogía del Cornetto: Zombies Party + Arma Fatal + Bienvenidos al Fin del Mundo
10,49 €
Essentials_more
 
Misión: Imposible - Colección 6 películas en UHD 4K
49,99 €
Star Wars: El Ascenso de Skywalker
12,5 €
Cincuenta Sombras - La Trilogía Completa
13,5 €
Pack 2001: Una Odisea del Espacio + 2010 Odisea 2
6 €
Richard Jewell
9,49 €
Jurassic World - Colección 5 Películas
19,98 €
Pack Aves de Presa + Escuadrón Suicida
11,5 €
Deadpool
4,5 €
Essentials_more
 
Bitelchus en UHD 4K
12,5 €
Le Mans '66 en UHD 4K
12,49 €
Joker en Steelbook
12,62 €
Harry Potter - Colección Completa
22,5 €
The Big Bang Theory - Serie Completa
67,5 €
Interstellar en UHD 4K
9,99 €
Trilogía El Corredor del Laberinto
9,99 €
Érase una vez en... Hollywood en UHD 4K
12,99 €
Essentials_more
 
Colección Gremlins
8,49 €
Pack Ricardo Darín
9,49 €
Space Jam
4,5 €
Aves de Presa
9,49 €
Pack Jumanji + Jumanji: Bienvenidos a la Jungla + Jumanji: Siguiente Nivel en UHD 4K
30 €
Underworld - Colección Completa
15 €
Aves de Presa en Steelbook
12,49 €
Pack Insidious 1, 2 y 3
10,49 €
Essentials_more
 
Gotham - Serie Completa
39,99 €
Aquaman en UHD 4K
9,99 €
Joker
9 €
Onward
11,49 €
Underwater
9,49 €
El Gendarme - La Colección Completa
18,5 €
Onward en Steelbook
15 €
Vacaciones en Roma
7,5 €
Essentials_more
 
Monstruos Clásicos Universal - Colección Esencial
19,99 €
Aves de Presa en UHD 4K
12 €
The Wire (Bajo Escucha) - Serie Completa
54,5 €
Los Siete Samuráis
8 €
Alfred Hitchcock - La Colección Definitiva
38,99 €
Trilogía Regreso al Futuro - Edición 35º Aniversario
17,5 €
Terminator: Destino Oscuro
9,49 €
Mary y la Flor de la Bruja - Edición Coleccionistas
19,99 €
Essentials_more
 
Jack Ryan - Colección 5 Películas
14,5 €
Espías con Disfraz
8,98 €
Parásitos
8 €
El Reino
10 €
Pack Bienvenidos a Zombieland + Zombieland: Mata y Remata en UHD 4K
20 €
La Bella y la Bestia
5,48 €
Star Wars: El Ascenso de Skywalker
13,72 €
Outrage - La Trilogía
14,99 €
Essentials_more
 
Cómo Entrenar a tu Dragón - Colección 3 Películas
15 €
Pack Deadpool + Deadpool 2
9,49 €
Liga de la Justicia en UHD 4K
9,99 €
Cómo Entrenar a tu Dragón - Colección 3 Películas en UHD 4K
30 €
Pack Mechanic + Mechanic: Resurrection
6,5 €
Downton Abbey - Serie Completa + Película
50 €
Juego de Tronos - Serie Completa
75 €
Colección Stanley Kubrick
19 €
Essentials_more
 
Jurassic World - Colección 5 Películas en UHD 4K
50 €
Pack John Carpenter
11,49 €
Mushi-Shi - Serie Completa
22,5 €
Karate Kid - Colección 5 Películas
13 €
Hatchet, La Saga de Victor Crowley
29 €
Pack Hermanos Marx
19,99 €
Pack Bienvenidos a Zombieland + Zombieland: Mata y Remata
10,49 €
Predator - Colección 4 Películas
14,99 €
Essentials_more
 
X-Men - Saga Completa
20 €
First Man - El Primer Hombre
6,5 €
Pack Feliz Día de tu Muerte + Feliz Día de tu Muerte 2
11 €
Mad Max: Furia en la Carretera
4,99 €
Rush
4,99 €
Essentials_more
 
avatar de fjavier_gr

fjavier_gr

39 años Hombre
Granada

Se unió a mubis el 7 Abril 2020

¿Merece un redoblaje?

¿Merece un redoblaje?

56 comentarios

Varo
Varo hace alrededor de 1 mes ...

fjavier_gr por mi no tendría problema si es de interes general, pero yo ya te digo que eso no va a pasar. y si pasara , que como dije lo dudo. iría a streaming, en físico ni la oleríamos. pero vamos ya te digo que no van a redoblar nada. en warner españa no queda ni el becario, y ahora dentro de nada hay nuevos acuerdos de distribución, los actuales estan vencidos. no se cuales son, pero ya estan firmados...pronto se sabrá


fjavier_gr
fjavier_gr hace alrededor de 1 mes ...

Bueno, parece que la mayoría queremos redoblaje. Esperemos que algún día Warner nos ofrezca la versión extendida y aproveche para redoblarla.


Varo
Varo hace alrededor de 1 mes ...

si warner esta editando como esta editando, y dejandonos sin muchos titulos. imaginad que le llegamos con un cambio de doblaje para la pelicula con la reducción de costes brutal que tiene hoy en dia.

las risas se escuchan en el otro lado del planeta.

siendo realistas esto no lo veremos.


Alfonso
Alfonso hace alrededor de 1 mes ...

No, estas cosas no hay que tocarlas, se quedan como se hicieron.


Phöenix725
Phöenix725 hace alrededor de 1 mes ...

A día de hoy? No. No sólo porque ya nos hemos acostumbrado la mayoría, además muchos vemos la película en V.O. y ya casi que da igual. Además suscribo las palabras de Landista, ahí donde la veis (escucháis más bien) el doblaje de Verónica Forqué está bastante logrado. Además, no cambiaría lo que Kubrick eligió.


aragornn
aragornn hace alrededor de 1 mes ...

No


Alex88
Alex88 hace alrededor de 1 mes ...

Es la única película de las "importantes/conocidas" que estoy de acuerdo en un redoblaje. La empecé a ver en castellano y no pude continuar, tuve que cambiar a VOSE.


Varo
Varo hace alrededor de 1 mes ...

Capitán Needa h me pasa igual


Angel Jesus Martin Soto
Angel Jesus Martin Soto hace alrededor de 1 mes ...

Lo se de sobra Landista, pero así es la edición: https://www.amazon.es/dp/B07X5X5BZQ/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_R4SJFbW94KNG2?tag=b053-21


Capitán Needa
Capitán Needa hace alrededor de 1 mes ...

Pues, o tengo bloqueado a quien lo haya dicho, o no veo que nadie que no la vea doblada haya dicho eso...


ironconrad
ironconrad hace alrededor de 1 mes ...

fjavier_gr Porque los que las vemos dobladas deberíamos arder en el Infierno. Menudo Sacrilegío, blasfemia.... A la hoguera con todos!!!!!

XD.


Alfonso LG
Alfonso LG hace alrededor de 1 mes ...

A mí esta película me marcó de pequeño y es la única que aún hoy me pone los pelos de punta. Cuando adquirí en 4K la versión que estrenaron en EEUU, con más metraje, la vi en VOSE y no me impactó de la misma manera. Tengo muy asociadas las voces del doblaje a la película, que eligió el mismísimo Kubrick por cierto. Por eso no quiero que la vuelvan a doblar. Porque me aterra pensar que hagan como en Superman, que también la vi muy pequeño. Cuando Superman pega ese grito brutal de ira que retumba por toda la casa, con Lois Lane en sus brazos y antes de ponerse a dar vueltas al planeta para retroceder en el tiempo... me impresionó, era un grito que daba miedo (no se atrevieron a doblarlo) Bueno pues al volver a doblar la peli sí se atrevieron y el grito de Superman pasó a ser el grito del tío Paco.


Youngmodern
Youngmodern hace alrededor de 1 mes ...

La vi la primera vez la vi doblada hace lustros y ha sido la única vez que la he visto así. El resto de veces en original. ¿Que la vuelvan a doblar?, me es indiferente, la volveré a ver en original.


fjavier_gr
fjavier_gr hace alrededor de 1 mes ...

Curioso la gente que no la ve doblada pero que no quieren que la doblen... Si no la vas a ver doblada ¿Qué interés para que no la doblen para los que sí la ven doblada?


Landista Dixit
Landista Dixit hace alrededor de 1 mes ...

No es versión extendida, es versión americana......


Angel Jesus Martin Soto
Angel Jesus Martin Soto hace alrededor de 1 mes ...

Por su puesto que no y mas aun si Rogelio Hernández, por mi parte desde que la compre a principios de año veo la versión extendida subtitulada.


Landista Dixit
Landista Dixit hace alrededor de 1 mes ...

HermanosR, curiosamente el doblaje de Shelley Duvall en la película es perfecto, la Forqué tiene una voz idéntica al 95% y puso la entonación perfecta, calcando a la actriz original.
Pero entiendo lo que quieres decir.. aquí buscamos más doblajes neutros, no pretendemos valorar el trabajo vocal de los actores originales.


HermanosR
HermanosR hace alrededor de 1 mes ...

Tiburón no me gustó, ni Superman, ni... bueno ninguna realmente. Pero es que el doblaje de la que nos ocupa no lo soporto. En particular la voz de la esposa es ufff... imposible de soportar. Es la única película por la que rezo por un nuevo doblaje aunque sé que no pasará.


Varo
Varo hace alrededor de 1 mes ...

Allmyblurays totalmente de acuerdo


Allmyblurays
Allmyblurays hace alrededor de 1 mes ...

Ufff Linkale, a mi la escena de Quint y los tiburones redoblada me parió infame, cambias a la antigua y es gloria.


Capitán Needa
Capitán Needa hace alrededor de 1 mes ...

La única vez que la vi de momento fue en VOSE, así que no puedo opinar sobre el doblaje ni sobre la pertinencia o no de un redoblaje. Las próximas veces que la vea será también en VOSE, así que por mi parte me es indiferente.


Linkale
Linkale hace alrededor de 1 mes ...

A mi me gustan los redoblajes de las pelis: Tiburon, El Padrino... muchas veces son clasicos que no he visto antes y no tengo un cariño o una nostalgia hechos a los doblajes anteriores, así que me gustan. Y las voces con sonido limpio y nuevo hacen que parezcan pelis mas actuales, tal y como hace una buena remasterizacion de la imagen. Y no opino la opinion del usuario de mubis medio de que estos redoblajes son de menos calidad (cuando no lo son, obviamente cosas como las escenas extendidas del nombre de la rosa son atentados).

Así que yo digo que si. El doblaje de esta peli es horrendo, me ha obligado a verla en VO


PonyoBellanote
PonyoBellanote hace alrededor de 1 mes ...

Hombre, yo la veo en VO.. yo a primeras no redoblaría la peli, pero digo yo los que vean solo doblaje y no quieran leer, se merecen algo mejor como opción alternativa.


stoker_dracul
stoker_dracul hace alrededor de 1 mes ...

Ni de coña. Su doblaje ya es tesoro nacional, una rareza fabulosa


Varo
Varo hace alrededor de 1 mes ...

fjavier_gr no, porque es el doblaje que quisieron para la pelicula, no porque la pelicula en versión original es sublime y sobretodo ya no....porque poderse se podria hacer y coger la extendida, no porque se que no lo van a hacer. Como te comente ese tren ya se perdio hace poco además como bien sabes


ASH
ASH hace alrededor de 1 mes ...

Si y mil veces si , es horrendo el doblaje de esta pelicula , asique mejor en v.o


sanjuro_61
sanjuro_61 hace alrededor de 1 mes ...

Y los que han dicho sí, también, ya de paso, podrían decirnos las voces que les gustarían (y no digáis solo el nombre del actor de doblaje, poned algún ejemplo, y así nos enteramos).


AlexEspi91
AlexEspi91 hace alrededor de 1 mes ...

Por supuesto, pero con actores ya actrices profesionales y no famosetes de tres al cuarto


Dandevil30
Dandevil30 hace alrededor de 1 mes ...

Es el peor doblaje de la historia así que claro que le vendría ver un re doblaje. Es que prefiero verla sin volumen a oír ese desastre de doblaje.


Riobravo59
Riobravo59 hace alrededor de 1 mes ...

No, en vo siempre, la voz de Nicholson es impagable.


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario