avatar de firefly_87

firefly_87

36 años Hombre
Madrid

Se unió a mubis el 1 Diciembre 2011

OFICIAL! Idiomas Batman animated series UK

OFICIAL! Idiomas Batman animated series UK

20 comentarios

HermanosR
HermanosR hace más de 5 años ...

Si firefly_87, si yo tambien estoy ya más que acostumbrado a sus cada vez más notorias cagadas; pero es que esto ya roza el ridículo. Ni siguiera subtitulos, no se han querido gastar un puñetero euro. Pero la sacan para vender sin invertir absolutamente nada. Deberían haber incluido el castellano en TODOS los capítulos que tienen doblaje, y el latino en el resto (o haberlos doblado) pero no... es que no se han gastado absolutamente nada. Lo mismo hasta la caja viene en ingles XD (como ya hicieron con juego de tronos XD )


PonyoBellanote
PonyoBellanote hace más de 5 años ...

Por lo menos podrían haber metido subtítulos aunque fueran en latino, pero a mi me vale con el inglés.


firefly_87
firefly_87 hace más de 5 años ...

HermanosR, eso es Warner.... es que no se qué esperabais, la verdad.... Yo de Warner espero estas cosas. LLevan años decepcionándome con calidad y contenido. Ya he aprendido a no esperar nada bueno de ellos.


HermanosR
HermanosR hace más de 5 años ...

El problema es que se ve a la legua que es una edición usa vendida en Europa, porque sino debería llevar al menos subtítulos Castellanos. Chapuza para ahorrar costes y maximizar ventas.


XBG
XBG hace más de 5 años ...

Pedazo de chapuza. Ni harto de vino compro ésto con audio latino y sin subtitulado castellano. Con su pan se lo coman.


Creeper
Creeper hace más de 5 años ...

firefly_87 los discos de las películas han sido de nueva autoria, ya que los lanzados incialmente en USA sólo llevaban la pista de audio en Inglés, sin ningún doblaje más. Con respecto a la serie, sí, me parece una chapuza, y más siendo un lanzamiento para europa. Poco les habría costado incluir las dos pistas de audio (Castellano y Latino) e incluir un asterisco matizando *pista de audio en castellano sólo hasta el capítulo 85 y hubieran quedado como unos señores. Pero bueno, supongo que eso es mucho pedir para la gran Warner.

P.D: Lo del asterisco ya lo hicieron con la serie de Batman de Adam West en la que indicaban que una de las temporadas no tenia audio Italiano, así que cuando quieren, pueden.


Mr. S
Mr. S hace más de 5 años ...

Para recordar viejos tiempos el pack caerá, pero por ahora el precio que tiene se escapa de mi bolsillo.


firefly_87
firefly_87 hace más de 5 años ...

Amigo creeper, yo te lo explico. No es chapuza. Simplemente esos discos ya estaban editados anteriormente y ya traían castellano desde hace tiempo (años).
Pero si quieres echar pestes porque si...oye, que yo te dejo jajajaja
De verdad alguien esperaba que tuviera castellano después de confirmaciones de la propia Warner y sabiendo que NO ESTÁ DOBLADA EN SU TOTALIDAD?

La verdad es que me asombra la de gente que no ve las cosas en Inglés y me refiero entendiéndolo sin subtítulos...
Pero lo respeto perfectamente.

En mi caso aprendí inglés viendo películas y series en inglés y ya lo hablo y entiendo perfectamente...

Y de nada, Angel Jesus Martin Soto. Sabía que mucha gente iba detrás de este pack.

En mi caso, se va a venir pa' casa. Las voces en inglés son una maravilla (incluyendo a Mark Hamill como Joker!)


Angel Jesus Martin Soto
Angel Jesus Martin Soto hace más de 5 años ...

Gracias por el aviso firefly_87.


HermanosR
HermanosR hace más de 5 años ...

Latino... como no... ahorrando costes. En fin, para ellos y que les vaya bonito. A ver que precio le ponen, porque si no fuese por las películas debería ser muy baratito. Juer, si es que no dan ni una...


Creeper
Creeper hace más de 5 años ...

¿Alguien puede explicarme por qué Warner es taaaaaan chapucera? Es decir, si vas a meter castellano, mételo en todo (serie y películas) y si vas a meter latino, 3/4 de lo mismo. Lo que no me parece ni medio normal es que la serie lleve latino y sin subtítulos de ningún tipo y las películas lleven castellano. Es una auténtica chapuza que no satisface ni a fans latinos, ni a fans españoles, ya que ni la serie ni las peliculas tienen una pista en español uniforme. Una lástima, la verdad.


ryder
ryder hace más de 5 años ...

Ese es el problema, me gustaría comprarla en castellano y no dejar al Joker en paz.


firefly_87
firefly_87 hace más de 5 años ...

Pues no lo compres en latino, compralo en inglés y lo disfrutas tan pancho... y dejas los "guasones" en paz...


ryder
ryder hace más de 5 años ...

Ni de lejos la compro en latino... Los "guasones" para el que los quiera.


Flex Kavana
Flex Kavana hace más de 5 años ...

Subtitulos me jode que no pongan español. En cuanto al audio, lo siento por quien quisiera el doblaje castellano. Pero para mi perfecto, ya que solo puedo ver todo lo de DC Animation con doblaje latino (Lo llevo viendo asi desde que era chico).


PonyoBellanote
PonyoBellanote hace más de 5 años ...

A mi también me sorprende porque hubo una época en la que Warner hacía 5.1 para sus series de dibujos, incluso para los que no necesitaban, como Animaniacs, Tiny Toons, Frekazoid..

Pero de todas formas, da igual.. la serie se grabó en Stereo. Lo original es lo que importa. Que se podría haber hecho una pista 5.1, sí, pero.. no siempre sale bien o se nota la diferencia.


firefly_87
firefly_87 hace más de 5 años ...

Algo que también me sorprende es que en VO no traiga una nueva mezcla en 5.1... pero bueno.


Grissom
Grissom hace más de 5 años ...

Yo seguramente acabe comprándola tarde o temprano. Si tengo la serie de los 60 que no trae castellano, ésta tampoco me importa. Ambas son series con las que crecí sobre mi personaje de cómic favorito.


ironconrad
ironconrad hace más de 5 años ...

Pues yo aun me lo voy a pensar porque el latino Neutro de antaño era bastante aceptable.
Ahora que si cae sera de rebajas.


firefly_87
firefly_87 hace más de 5 años ...

Como ya se sabía, NO VA A TRAER LA SERIE CON CASTELLANO (NI AUDIO NI SUBTITULOS).
Si bien la serie no traerá el idioma, si lo harán las 2 películas que vienen en el pack.


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario