Tras leer las pésimas críticas de muchos usuarios, sobre el anterior trabajo de Divisa en la edición de "El príncipe de las tinieblas", tenía bastante miedo a lo que podía encontrarme en esta que aquí nos ocupa.
Y la verdad sea dicha, me he llevado una grata sorpresa, ya que la edición goza de muy buena salud.
La imagen es clara y nítida, se nota el trabajo de restauración y limpieza del máster. Lo mismo ocurre con las dos pistas de audio, donde se han reducido los molestos ruidos de fondo, y se escuchan los diálogos a la perfección.
Extras; incluir los incluye, aunque para algunos puedan parecer pocos, para mí son más que suficientes.
En definitiva, una notable edición de Divisa, fiable y totalmente recomendable.
Desde luego, que no es la mejor edición que merecería este gran clásico, pero es lo que pasa cuando esta y otras muchas joyas del séptimo arte, caen en manos de algunas editoras sin vergüenza ni profesionalidad.
Esta vez al menos se han dignado a prensar el disco, y a ofrecernos, aún sin estar restaurada y con sus manchas y parpadeos, una imágen superior al DVD.
Sin embargo, al hablar del sonido, esa falta de esfuerzo y profesionalidad se traduce en un doblaje bochornoso, apenas se oyen los diálogos, los abundantes y molestos ruidos de fondo tienen la culpa.
La pista principal en V.O, aunque en menor medida, también adolece del mismo problema, pero con un resultado más satisfactorio.
Por supuesto, que no hay extras, eso cuesta dinero y dedicación...
En fin, por 5€ que piden ahora mismo en fnac, y si no la tienes ya en DVD, se podría uno incluso plantear su compra, cada cual con su dinero sabe lo que debe hacer.
Sin duda, la mejor opción en nuestro mercado, para disfrutar de este gran clásico de la mejor forma posible.
Destaca sobre todo por la calidad de IMAGEN; Desconozco si la procedencia del máster es de Criterion, pero da igual, las prestaciones que nos ofrece el que aquí nos ocupa, son casi inmejorables.
En formato 1.85:1 gozamos de un perfecto equilibrio entre blancos y negros, y de una claridad y nitidez infinitamente superior al DVD.
En lo que hace referencia al SONIDO; me quedo con la pista principal en inglés DTS-HD Master audio 5.1, que acompañada de los subtítulos en castellano, colman por completo mis expectativas.
El doblaje en castellano en la pista Dolby Digital 2.0, ya no es tan brillante como la principal, ya que sufre leves altibajos en la intensidad de los diálogos, a pesar de ello se escuchan con claridad y no deja de ser un doblaje correcto sin más.
Los EXTRAS; su talón de Aquiles...Una simple galería fotográfica, y un suculento tráiler (que no aparece en la ficha)
En definitiva, sobresaliente edición de Sony Pictures, para este interesantísimo drama judicial. IMPRESCINDIBLE!!
Ejemplar y muy meritorio trabajo que A Contracorriente ha realizado para restaurar el máster de esta maravillosa película, en la edición 60 aniversario.
IMAGEN: Excelente este apartado, destaca en claridad, nitidez y limpieza, logrando un visionado puro y muy satisfactorio.
SONIDO: Presenta dos únicas pistas DTS-HD master audio 2.0 mono, una en V.O francés y la otra en castellano, ambas con un sonido magnífico y perfectamente disfrutables.
SUBTÍTULOS: únicamente en castellano.
EXTRAS: incluye el tráiler y un más que interesante documental de 57 minutos de duración, que nos habla del proceso de creación de la película, a través de los comentarios de compañeros de profesión, amigos y familiares del célebre director Jacques Becker.
Resumiendo me quedo muy satisfecho con esta adquisición, y la recomiendo encarecidamente.
Acabo de leerte PeloPicoPata, a la vez que he comprobado mi ejemplar. Y puedo certificar que se trata como bien dice Mutiger de un disco prensado. Tal vez tú edición pertenezca a otra tirada. Saludos.
Mi pésima nota se debe, a que esta semana, a través del aviso de un usuario, he tenido la desgracia de comprobar, que esta edición de Filmax, que antes era notable por su calidad audiovisual, ha dejado de ofrecerme sus servicios, no funciona, esta muerta...ha pasado a formar parte de esa lista negra, de ediciones que inexplicablemente dejan de funcionar. ¿Será fallo de fábrica, será que este soporte físico incluye fecha de caducidad, y no lo sabemos?
En fin, quedáis avisados ¡Ojito! con esta edición, yo de vosotros lo iría a comprobar...
Por favor, que alguien competente, se encargue de la edición de este extraordinario western, porque lo que tenemos a día de hoy, tanto de JRB como de Llamentol es de auténtica pena a nivel audiovisual, y eso que al menos se han dignado a prensar los discos.
Yo creo que si retrocediera en el tiempo, y con una cinta de video VHS, la grabara de una emisión de TV con señal analógica de aquel entonces, se disfrutaría de una imagen y sonido, superior a lo que ofrece esta edición.
Os aconsejo que no caigáis en la trampa, y no compréis bajo ningún concepto esta ruina de edición.
Una vez más, A contracorriente muestra el camino a otras editoras, de como realizar un trabajo impecable. En esta ocasión para presentarnos este fresco y elegante thriller francés.
IMAGEN; máxima definición en todo el metraje, un auténtico placer para la vista, destaca su excelente claridad y detalle.
SONIDO; no se puede pedir más, incluye las tres pistas (V.O francés, castellano y audiocomentarios en castellano para personas invidentes) en un magnífico DTS HD Master Audio 5.1
SUBTITULOS; Castellano y castellano para sordos, me faltan en francés, una pena.
EXTRAS; tal vez algo deficiente este apartado, aún así nos presenta un estupendo cortometraje del director Yann Gozlan titulado "Eco" de 24 minutos de duración, también incluye el tráiler.
RESUMIENDO; la edición goza de una elegante presentación en amaray blanco, a nivel audiovisual roza la perfección, a nivel artístico no defrauda, y si existe un único pero, sería la no inclusión de algo más de contenido adicional.
Fox nos ofrece una edición sencilla, pero de una calidad audiovisual incuestionable, para ser testigos de esta hermosa historia.
IMAGEN; excelente en cada uno de sus planos, sobre todo en exteriores, donde saca a relucir sus mejores atributos; claridad, luminosidad y definición.
SONIDO; insuperable 5.1 DTS HD Master Audio en su pista original en inglés, también magníficas sus dos pistas dobladas en DTS 5.1 francés y castellano.
SUBTITULOS; entre los muchos que ofrece, incluye en inglés y castellano.
EXTRAS; quizás este apartado resulta algo pobre, y es por ello que le resto un punto a la edición. A pesar de ello cuenta con; Audiocomentarios del director, Videos promocionales, Galería de imágenes, Escenas eliminadas y extendidas y Tráiler de cine.
Resumiendo muy buena edición que recomiendo sin ningún género de dudas...
Primero de todo dar las gracias a A Contracorriente por editar esta pequeña joya del cine Europeo de la mejor forma y sin reservas.
Bien presentada en amaray blanco, con una hermosa y acertada carátula.
IMAGEN; sin duda, lo más destacable de esta edición, imágenes de auténtica belleza y fuerza, acompañadas de una excelente luminosidad, hacen del visionado, limpio y bien definido, un placer extremo.
SONIDO; también cumple y de que forma este apartado, con el magnífico 5.1 DTS HD Master Audio, en la V.O Turco y resto de pistas Castellano, Catalán y Euskera, incluye pista con audiodescripción en castellano para personas invidentes.
SUBTITULOS; dispone en castellano, catalán y castellano para sordos.
EXTRAS; no muy extensos, pero de sumo interés. Empezando por una entrevista a la directora(7 minutos) pasando por un cortometraje "Una gota de agua" también de la directora(20 minutos) y terminando por el Tráiler(2 minutos) y todo en calidad HD y con subtítulos en castellano.
Resumiendo edición muy recomendable, brilla en calidad y contenidos, tanto en su concepto técnico como en el artístico, y eso ya debería ser más que suficiente...
