Refrendo las opiniones del resto de gente. Increible lo del disco de extras en DVD pero al menos lo lleva. Lo curioso es que a simple vista el disco es exactamente el mismo pero el menu es diferente, los extras son los mismos que en la edicion en DVD en eso no hay problema, pero la disposicion del menu como digo es distinta. Y la otra diferencia significativa es que en la edicion en DVD el disco de la peli incluye el idioma en catalan y un comentario de Stallone, desapareciendo por completo en su traslacion al BLURAY ¿Porque? Vaya usted a saber. Edicion recomendable pero con cambios, o no (Disco de extras en DVD), extraños en su paso a la alta definicion
Aparentemente es la misma edicion que ya salio en su dia. Lo unico es que la han debido reeditar, en el sentido de que el disco es nuevo, pues lleva la misma serigrafia de la nueva portada dibujada, vamos que no han cogido los discos viejos y les han cambiado la portada para hacerla parecer una edicion "nueva" al 50% por asi decirlo. Imagino que la que salio en su dia debe de estar agotada porque en las tiendas habituales, fisicas y virtuales no parece encontrarse. Lo mismo que se dice en la otra edicion vale para esta, audio y video magnificos para una peli de 1984, pero lo que a mi me preocupa mas, es el apartado de los extras y la presentacion. Me preocupa mas porque doy por sentado que el apartado video y audio se procura cuidar, para segun que peliculas claro, al maximo siempre en la medida de lo posible. Pero lo que mas marca la diferencia respecto a los antiguos VHS, para mi por supuesto, aparte de la obvia diferencia de calidad en audio y video, es el explotar la posibilidad que te da el formato en lo referente a los extras, y como no, el menu, siendo este mas interactivo aun en BLURAY que el DVD. ¿Como una pelicula hoy dia, y mas esta que no es cualquier peliculilla, no lleva un simple y misero menu? Y lo de los extras ya es de juzgado de guardia. La primera edicion especial en DVD traia bastantes mas, pero es que la segunda edicion definitiva incluia los de la primera mas otros nuevos. Aqui se han incluido un par de (cortos) documentales de los anteriores, siendo uno de ellos (El de F/X y musica) un trozo de uno de los citados antes, ni siquiera lo han puesto entero. Y las escenas eliminadas no incluyen los comentarios de Cameron como si lo hacian las anteriores. ¿De verdad una pelicula de este calibre se merece tan poca atencion en este apartado? Con lo que parece que se miman otras ediciones esta parece que han incluido un par de cosas, y gracias, para cubrir el expediente y ya esta. Si es que ademas no creo que sea problema de derechos, pues la edita tambien la Fox al igual que la edicion definitiva, que es la edicion que mas extras traia (eso si el menu del primer disco era un poco chungo, no asi el segundo que era mejor). Imprescindible por el hecho, para mi, de la pelicula que es, y del magnifico apartado visual y sonoro, pero los extras y menu suspenso total, porque de nunca haber existido lo entenderia, y como hacen en otras ediciones, con un simple trailer (y a veces ni eso) suficiente, pero existen y en cantidad. Una oportunidad perdida para haber editado un BLURAY de referencia en todos sus aspectos, como otros que existen en el mercado y de la Fox en concreto (Aunque este venga de MGM) como ejemplo la saga Alien.
Sin entrar en detalles tecnicos, eso se lo dejo a los que entienden, esta nueva edicion de Amelie no esta mal, aunque no es de referencia en lo que a mi gusto se refiere. En lo que a extras se refiere, no son muchos ni muy extensos en general, yo en este aspecto suelo ser muy exigente, y me gustaria que todas las pelis llevaran horas y horas de extras de diverso tipo, y que abarcaran todas las facetas de la produccion de la pelicula. Como ejemplo claro pondria las versiones extendidas del Señor de los anillos, o Avatar o el pack de Regreso al futuro, cada uno en su medida eran variados, extensos y abarcaban, por lo general todas o casi todas las facetas de produccion de las peliculas. Y por otro lado un detalle que pudiendo parecer tonto a mi no me lo parece tanto, y es la no inclusion de subtitulos en su version original en frances, ya no digamos otros idiomas, llevando solo los de castellano. Lo mismo se podria decir del tema de los idiomas, incluyendo solo la vo en frances y el doblaje en español. El tema del audio no me molesta concretamente, pero aun recuerdo antaño en algunos de los DVD's pioneros que a veces te metian hasta el idioma austrohungaro, y subtitulos en chino mandarin. Y digo yo, teniendo la ventaja tecnica de que ahora con el Bluray se tiene normalmente espacio de sobra para meter varios audios y tropocientos subtitulos ¿Que les cuesta hacerlo? No es que normalmente me moleste en exceso pero en este caso en concreto en ninguna de las ediciones españolas de esta peli, ni DVD ni Bluray, han puesto los subs en frances, y es un tema que a mi personalmente m etoca porque mi mujer tiene la suerte de dominar bastante el frances sin ser bilingue 100%, y esta en concreto por ser una de sus favoritas, y otras pelis le sirven para practicar tanto de oido como leido el idioma, el cual le esta enseñando a nuestros hijos desde pequeños para que a su vez lo aprendan de forma natural y facil. Porque las distribuidoras nos tratan en este pais como si nos tuvieramos que conformar con lo que sea, por ejemplo la edicion del Hobbit que la Warner nos ha endiñado. ¿Tanto les cuesta? Pues en su dia tuve que recurrir a Amazon para comprar la edicion francesa y que pudiera oir y leer en frances porque con las ediciones españolas no habia manera. La valoro con un 7 porque la edicion en si no esta mal del todo, las hay que no llevan ni un triste trailer, y en casa le tenemos cariño a esta peli, pero otra vez la sensacion de que las distribuidoras de este pais tiene por lo general muy poquitas ganas de trabajar.
