Espectacular calidad de imagen.
Audio: V.O. DTS-HD High Resolution 7.1 y en Castellano Dolby Digital 5.1, ambos cumplen gratamente.
Extras muy divertidos, píldoras grabadas expresamente para la ocasión, unos diez minutos de tomas falsas muy divertidas y un divertido -aunque fuera de lugar- corto de la nueva serie de Mickey Mouse.
Es una pena que Disney nos esté tratando tan mal, en USA existe una edición extendida con unos diez minutos más de metraje y un par de extras adicionales. Por no hablar de la serigrafía del disco a la que nos tiene acostumbrados los de Disney un soso disco color azul con el titulo de la película.
Si eres fan de estos entrañables y divertidos personajes quedaras satisfecho con la edición, lastima de no incluir el metraje adicional para BluRay.
Detalle de imagen más que aceptable en ambas peliculas. La primera pelicula incluye el doblaje cinematográfico original de 1990 en DTS-HD 1.0, el redoblaje del año 2001 para vídeo en el mismo formato y un DTS HD 5.1 para la V.O.
La segunda pelicula incluye el doblaje original cinematográfico de 1991 en un DTS-HD 5.1 y la pista V.O. disponible en el mismo formato.
Caratula reversible con la imagen de ambas películas. El libro es interesante, aunque sería una edición más completa de haber incluido algún tipo de extra más atractivo que los clásicos Trailers y un tercer disco con la tercera película, que aunque tuvo menor relevancia, completaría la trilogía y haría más atractiva esta edición.
A pesar de las carencias de esta edición, considero que es digna de estar en tu colección privada, yo lo hice y no me arrepiento.
Todo un detalle por parte de Selecta Visión por recuperar los doblajes clásicos, ya no solo en estas películas, si no en muchas de su catalogo. El tema de extras es una asignatura pendiente.
IMAGEN: Imagen de muy buena calidad a 1080p, nada que ver con la edición DVD de Manga Films con master lamentable que parecía sacado de un VHS. No puedo compararla con la anterior edición en Blu-ray ya que esta es mi primera edición del titulo en HD.
_
AUDIO: Un PCM 2.0 Mono para la pista en Español con el doblaje original (doblaje entrañable). Calidad del audio, bastante aceptable. En la parte trasera de la caratula indica erróneamente Dolby 2.0.
En la pista VO Inglés nos encontramos con una mezcla PCM 5.1 que se acerca más al Estéreo. Calidad correcta. En la parte trasera de la caratula indica también erróneamente Dolby 5.1.
_
Extras: Cero..... Es una pena sabiendo que existe incluso un audiocomentario.
_
El menú del disco es muy básico.
_
La caratula delantera cumple medianamente, lo lamentable es cuando la giramos y nos encontramos con fotos de la segunda entrega de la película e información errónea respecto a las pistas de audio (Dolby 2.0 Castellano) y (Dolby 5.1 Ingles). Esta edición cuenta en realidad con PCM 2.0 Castellano y PCM 5.1 Ingles.
El disco cuenta con subtitulos en castellano.
Si cambiamos las pistas de Subtitulado al vuelo, encontraremos tres pistas. La pista con el Subtitulo en Español y dos pistas vacías en Ingles y en Español. No hay subtitulos automáticos.
____
En definitiva, en imagen da la talla aunque no sea de referencia. El audio podría ser mejor, pero cumple. En extras es una pena. Las erratas de las imágenes traseras e información respecto a las pistas de audio, me parecen errores de novato bastante lamentables.
Una edición maltratada, para una película tan entrañable. Aunque he de decir, que he disfrutado de su revisionado como un niño pequeño.
Gran edición. IMAGEN: Imagen muy correcta, me alegra ver que no le hayan aplicado ningún filtro para eliminar el grano (natural del celuloide). AUDIO: La película se estrenó originalmente con sonido Mono, para esta edición han realizado una una nueva mezcla 5.1 tanto para la pista V.O. (DTS-HD) como en la pista doblada en Español (DTS). Una mezcla que puede asustar a priori, pero una vez arranca la banda sonora se puede apreciar que la intención ha sido la de un 5.1 suave y discreto que no rompa la armonía con la fotografía en blanco y negro (intencionada por su director, Mel Brooks).
Extras: Exactamente los mismos extras que la edición en DVD, con el añadido de nuevas escenas eliminadas
En las especificaciones nos indica (erróneamente) que el formato de imagen es de 2.35:1, la información correcta es 1.85:1
Conclusión, si no la tienes ya tardas. Si la tienes en DVD y quieres actualizar este clásico en BluRay no cometerás un error.
Como película tiene un 10 como un sol, pero nuevamente Warner, nos deja una edición sin subtitulos en el audiocomentario. Para disfrutar de la película en castellano tendremos que activar y desactivar manualmente los subtitulos, ya que carece de subtitulos automáticos para las canciones. A pesar de existir una mezcla en estereo, la pista en Castellano que incluye este BluRay, es un triste -pero de buena calidad- 1.0.
Calidad de imagen excelente. En un mismo disco nos encontramos con la versión estrenada en cines y el montaje del director, esta segunda solo se puede visionar en VOSE con un magnifico 5.1 (DTS-HD Master Audio), dicho montaje incluye el final "original" de la película, final también incluido de forma individual como extra.
Extras que incluyen un par de documentales con interesantes curiosidades sobre la película y un divertido manojo de tomas falsas que adornan gratamente esta edición. (Este material si cuenta con subtitulos)
Resumiendo: Para nostálgicos -como un servidor- una edición muy decente, la no inclusión de una pista en Castellano de mejor calidad y la falta de subtitulos automaticos en las canciones y en el audiocmentario (marca de la casa) la empobrecen en ese aspecto. El 5.1 en la VO excelente, mas de lo mismo para la imagen. Y magnifica la inclusión del final "original" de la película, merece mucho la pena verlo.
El precio es otro atractivo, entre los 8 y 10 euros.
Recomendada
Lastima que la Disney tenga escondidas en algún almacén los Blu-Ray sin los defectos en la pista de audio en Español de la primera tirada.
Para distinguir las defectuosas de la corregida tenemos que atender al codigo de barras: La tirada con el código BSY sería la versión defectuosa y la edición corregida BSX.
Añadir que la versión corregida es muy difícil de encontrar.
Me parece lamentable por parte de Paramount que los que adquirimos en su día esta edición nos quedemos sin el contenido Extra, y mas lamentable que no tengan el detalle de editar una edición homologa en extras a la edición 3D únicamente en 2D. Espero que los señores de Paramount enmienden este "error" y tengan un detalle con los que no estamos interesados en el 3D domestico ni en pagar un precio tan desorbitado.
No puedo ser objetivo cuando se trata de esta maravillosa película. El BluRay luce a las mil maravillas todas y cada una de las texturas de cada marioneta. Una lastima que la pista en Castellano no haya tenido el mismo trato que la V.O. a la hora de llevarla al BluRay, aun así se disfruta maravillosamente en cualquiera de las dos pistas. Se echa en falta la pista en Castellano del cortometraje 'Frankenweenie' que si venía en la segunda edición que se editó del DVD de Pesadilla Antes de Navidad. El poema recitado por Christopher Lee es exquisito.
