Darthraul

pesil01, "La Venganza de Salazar" (Salazar's Revenge) fue el título que Disney eligió para TODO el mercado internacional fuera de EEUU. No siempre es todo culpa de los de aquí...

Me gusta el segundo y creo que es el mas apropiado la verdad, el ultimo me dio muchísima risa XD.

Los muertos no cuentan cuentos.
La venganza de Salazar

!!!?????!!!!??????!!!!!?????

Y si al final no es nada de eso y nos sorprenden como con piratas del caribe que en EEUU tenia un nombre y en España pusieron el que les dio la gana

Personalmente firmaría un “El resurgir de los Skywalker”, creo que sería la traducción que mejor le podría venir.

Muy buen post!
Pues no se como lo traducirán, miedo me da, pero a mi encantaria que fuera "El Renacer de los Skywalker"
Seria la hostia la verdad, no les veo poniendo ese titulo xd, iran a lo mas simple, espero equivocarme.

Pues aquí son mucho de lo del "Regreso", asi que "El Regreso de los Skywalker" lo veo con papeletas, o ya puestos "El Retorno de los Skywalker", pero no creo que usen otra vez la palabra "retorno" para la saga.

Siempre he pensado que la traducción correcta es "Alzamiento", pero hasta ahora creo que nunca han usado esta palabra en una traducción de un título. De hecho cada vez usan traducciones más rocambolescas, como la horrenda "La leyenda renace". Según precedentes, las opciones serían Origen, Rebelión... aquí son capaces de usar Resurgir, Renacimiento, Nacimiento, hasta podrían poner El fin de los Skywalker. Probablemente no quedaré satisfecho con el título que elijan :)

El origen de (los) Skywalker ;P

La leyenda de Skywalker

Quales son los skywalker que renacen? Veo muy pocos... Rey skywalker? Demasiado fan service... Kylo? Demasiado solo... Pero el unico con papeletas....

Conociendo a los de los títulos en España, el último tendría muchas más papeletas. xD

Yo creo que será el renacer pero a saber yo personalmente lo traduciría como: "El regreso de (los) Skywalker"

No se por que insultos Cristián si no quieres no te gusta no compras y au.
Titulo cualquiera vale con tal de que acaben la saga lo mejor posible dentro de sus capacidades pues eso

La Paellita de los Skywalker
Skywalker, el Arroz que no se Pega
...

A mie gusta mucho el segundo

Yo creo que star wars: darme más dinero hijos de *****. Disney seguro que se lo planteo pero la verdad no vende.

Se me han ocurrido varios, a ver qué os parecen, y comentad si se os ocurre alguna otra posibilidad. Mis favoritos son los tres primeros, ya sea en singular o plural:

- El Ascenso de (los) Skywalker

- El Renacer de (los) Skywalker

- El Origen de (los) Skywalker

El Nacimiento de Skywalker

El Alzamiento de Skywalker

Los Skywalker se Alzan

Los Skywalker Renacen

Los Skywalker Ascienden

Los Skywalker. La Leyenda Renace (xD)