avatar de Creeper

Creeper

40 años Hombre


Se unió a mubis el 12 Diciembre 2011

Bates Motel 5ª Temporada Alemana SIN CASTELLANO ¿La última guarrada de UNIVERSAL?

Bates Motel 5ª Temporada Alemana SIN CASTELLANO ¿La última guarrada de UNIVERSAL?

11 comentarios

ZIZU
ZIZU hace más de 6 años ...

La ultima guarrada no, la nueva, esta no será la ultima.


Creeper
Creeper hace más de 6 años ...

Bueno ineXperado, recuerda el caso de Héroes: Ningúna en Bluray y de repente sacan la cuarta XD Por otra parte, creo que poco o nada tienen que ver los idiomas que pueda llevar una edición en DVD y los que pueda llevar una en Bluray. ¿Que deberían de ser los mismos? Estamos de acuerdo, pero parece que los editores de las compañías no lo están XD


YoSoyInex
YoSoyInex hace más de 6 años ...

jmjosh, es que el resto de temporadas,salvo la primera, ni siquiera salieron en España pese a compartir disco con Francia o Alemania, depende qué temporada (y la 3 con UK también). Cuando digo compartir disco digo que esas ediciones tenían castellano.

El hecho de que el disco de Alemania no incluya castellano reduce más las posibilidades de encontrar una edición con castellano, nada más... que creo que es lo que finalmente va a pasar. Porque la edición de Francia tampoco indica castellano...

Dudo mucho que si no han sacado las demás temporadas vayan a sacar la quinta de repente...


jmjosh
jmjosh hace más de 6 años ...

Yo te lo digo porque Muchas ediciones de universal... Cuando miras los idiomas del dvd....por ejemplo si el dvd trae español e italiano, normalmente la edición de Italia seria la misma de España....y el hecho de que universal rara vez haga una edición especifica española.. (Si te fijas prácticamente todas las ediciones de universal tienen varias opciones de audio) ,es muy posible que compartamos edición con otro pais,..... En mi opinión,no creo que hayan lanzado una edición especifica española para la quinta temporada....pero bueno,todo es posible...


Creeper
Creeper hace más de 6 años ...

Con todos mis respetos jmjosh, yo creo que eso no es síntoma de nada. Tenemos un ejemplo como el de Érase una vez (Once upon a time) que ha salido completa en dvd en españa hasta ahora y en bluray ni la hemos olido. Y no digamos de que ediciones extranjeras lleven castellano, porque eso en la mente de los iluminados de Disney no tiene cabida. Ojalá tengas razón porque no me gustaría tener que pillarme la última temporada en dvd para completar la serie, pero me temo lo peor.


jmjosh
jmjosh hace más de 6 años ...

El hecho De que la quinta temporada salga al menos aquí en dvd....puede ser síntoma de que si exista una edición con castellano en blu ray...


YoSoyInex
YoSoyInex hace más de 6 años ...

Pues ale, dinero que me ahorro... Gracias por la info.


Creeper
Creeper hace más de 6 años ...

Pues reitero rubén_1985, menuda guarrada lo de universal. En cualquier caso, poner en la caratula que incluye un idioma cuando no lo lleva, es información engañosa y por eso se le puede reclamar a universal.


ruben_1985
ruben_1985 hace más de 6 años ...

Yo lo recibí el lunes y te confirmo lo que dicen en amazon, tanto en la carátula como en la web de amazon pone que incluye inglés, alemán y español, pero al meter el disco sólo está en inglés y alemán, nada de nuestro idioma, hasta he probado en meterme en los capítulos y con el botón de audio y subtítulo del mando probar y nada..... lo bueno que amazon me ha devuelto el dinero y no he tenido que devolver el producto.

Del tema de la edición francesa lo veo complicado, tanto la edición USA, como la UK, como la francesa, pone en las carátulas inglés y francés europeo, no especifican nada de español.... igual hay suerte y también están erróneas como la alemana y son estas ediciones las que incluyen nuestro audio, pero no he conseguido averiguar nada por internet y tampoco me he fiado en comprarlas.

Si que he visto en amazon que en diciembre sale en España un pack en DVD con toda la serie completa, me parece que nos vamos a tener que comprar este pack si queremos la 5ª temporada en castellano, aunque sea en DVD.


YoSoyInex
YoSoyInex hace más de 6 años ...

Uf..... me alegro de haber esperado a que estuviese completa.... Lo llevará la de Francia por casualidad?


Creeper
Creeper hace más de 6 años ...

Según una opinión de amazon documentada con fotos, a pesar de que en la caratula indica que incluye castellano tanto en audio como en subtítulos, parece ser que la edición alemana de la quinta temporada de Bates Motel no lleva castellano por ningúna parte. El enlace con la opinión en cuestión es el siguiente:
https://www.amazon.es/Bates-Motel-Season-Alemania-Blu-ray/dp/B075FQ1DST/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1510902740&sr=8-2&keywords=bates+motel+5&tag=b053-21
A pesar de que las fotos hablan por si solas ¿alguien de esta comunidad puede confirmarlo de primera mano? Personalmente me parece una autentica pu***a por parte de Universal, ya que no solo no la edita en nuestro país, sino que la edición extranjera que hasta ahora llevaba castellano en todas sus temporadas nos dejan la ultima sin incluir la pista en nuestro idioma. ¿Creeis que tendremos opción de que alguna otra edición (como la francesa, por ejemplo) incluya la pista castellana?


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario