La ficha está mal, ya que el audio inglés es un estupendo Dolby TrueHD en 5.1, mientras que en castellano tenemos Dolby Digital 5.1 que también suena muy bien. La imagen es notable. El material es el proporcionado por New Line Cinema, por lo que TriPictures nos ofrece una edición que hará las delicias de los seguidores de esta entretenida película.
El contenido extra es el suficiente para completar una edición notable y que ya desearíamos para películas más trascendentes.
Una edición muy competenta la que nos ofrece Warner de esta película, todo un taquillazo de nuestro cine. La imagen luce perfecta durante toda la película, con el aliciente de que la mayoría de escenas se desarrollan en exteriores. El sonido también rinde a un buen nivel.
Es una delicia poder ver cine español editado, y bien, en BD.
El audio en castellano es un "Redoblaje", por lo que perdemos el mítico doblaje original que era mucho mejor. El dvd sí que incorpora el clásico doblaje original de la película.
La imagen no es nada sorprendente, aunque mejora el dvd.
En BD, tanto "Volver" como "La Mala Educación" llevan audiocomentario del director.
El contenido extra en el dvd aparecía sin subtitular, para la edición bd veo que lo han eliminado directamente, ofreciendo sólo un mísero trailer.
Es lamentable, pero AVISO que esta edición no lleva subtítulos en castellano, al igual que pasó con el dvd.
A pesar de ser un film que tiene ya unos añitos, la imagen es perfecta, una delicia poder disfrutar esta joya de Almodóvar con tanta calidad, todo gracias a Cameo.
Hay que fijarse en el lomo de la carátula, la versión que se muestra en la foto es 1080p porque tiene el logo "Blu-ray" en color azul. Si el logo fuese blanco se trataría de la versión 1080i, que es la que hay que esquivar.
De todas formas tengo la versión 1080p y esperaba más en cuanto a imagen, se ve bien, pero no sorprende como debería. Aparte de la chapuza del audio original en un tristísimo 2.0
La calidad de imagen es, por lo general, bastante mala, con macrobloques y una definición deficiente en muchas escenas, sin embargo, hay otras que se ven bastante bien. En resumen, calidad irregular para esta simpática película de Joe Dante.
Se agradece que, por fin, podamos ver este clásico del terror con la calidad que se merece. La imagen no es de referencia, pero es lo suficientemente buena para poder disfrutar la película en toda su plenitud y con una buena definición, que varía un poco dependiendo de las escenas. Gracias a Tribanda por traer este título a España, puede adquirirse en un pack doble junto a "La noche de los muertos vivientes" y a un precio muy económico.
