Cameron

Da igual seguiréis comprando en masa

Ah, ¿pero trae doblaje? Siendo de Arvi hay que dar gracias

Exacto samuel en alemania hay mas demanda que oferta por el problema de chips,aqui hay receptores en tiendas desde hace mas de 5 años. Mas que residual,irrisorio. Como ya dije. Y lo dice samuel y lo digo yo, con equipos atmos bastante apañados, pero no ajenos a la realidad

Gus totalmente de acuerdo

Toda la razón, @Gus.

Tengo que traer un día al podcast al distribuidor de proyectores Sony en España, que lo es también de Marantz, por ejemplo; y es distribuidor ÚNICO en España de estas dos marcas, por ejemplo… Y que cuente lo que me cuenta a mí sobre equipos de alta gama, atmos reales y demás. MENOS DEL 1% de sus ventas tienen que ver con el Atmos. Es residual completamente, y a efectos prácticos ni existe básicamente; cuando ves albaranes y papeleo interno, cuando es algo general de ventas, no tiene ni apartado propio, entra en “Otros”. Y aquí los 2 de siempre mareando SIN TENER NI IDEA DE LOS QUE HABLAN. Te podías juntar con la cuenta esa de UHD de Twitter y montaros una web entre los dos… Madre mía, que manera de hablar sin saber nada, PERO NADA EH…

Venga, todos menos nosotros. Cojonudos. Otra gran noticia.

Ya lo sé Varo... Yo también tengo atmos y lo sufro en silencio como las almorranas. Pero me toca mucho la pera, la verdad. Y lo digo porque aunque no tengamos atmos por lo menos que pongan un dts high resolution 7.1 como esta haciendo universal ultimamente, que para mí son los que ofrecen las mejores pistas de audio y la tirada de sus películas es la mismas que la de Warner (más o menos) ¿si puede universal porque Warner no? Pues porque se la pela directamente y sus películas acaban con mejor audio en su plataforma streaming HBO Max. Y que algunas películas las hayan dejado con un bitrate de 384 kbps es para mear y no echar gota ... No hace falta que diga más.
Puedes ver el remake de "IT" por ejemplo, que lleva ese bitrate y luego contiene (si no me falla la memòria porque ahora no estoy en casa y no lo puedo comprobar) 3 pistas en inglés... Atmos, dts y dolby 5.1. Pones la versión original en atmos o dts y luego pones la pista en castellano y te dan ganas de tirar el disco 4k por la ventana. Si es por problemas de espacio aún lo entendería pero que no me vengan con cuentos, porque ya no digo atmos, pero cualquier editora (Disney, Sony, Universal o incluso Cameo Reel One) ponen audios de calidad en sus doblajes. Warner no.

Gus tu dinero vale lo.mismo, pero la diferencia son 5000 a 10.000 uds vs 500 a 1000. Esas pistas que comentas, claro, sin pagar licencias que facil es....es como los master pirata, que dicen coño que imagen tan buena, pos claro robar, robar bien. Obvio
Pero ademas no solo eso, si la mayoria de gente no tiene atmos, es una realidad, mas que palpable. Ojala fuera otra realidad, te lo dice uno con años actualizando su equipo que por supuesto es atmos y mas....

Pues aparte de los costes yo creo que hay un poco de desidia.
Y si... Le pese a quién le pese, en la red hay películas con doblaje en castellano que suenan de maravilla. De hecho al poco de salir DUNE corría una por Internet con DTSHD7. 1 que le pega mil vueltas a la triste pista de dvd que nos pusieron en la edición 4k... Así que ironconrad no va muy desencaminado.
No voy a defender estas pistas porque no entiendo ni de costes ni de licencias y no sé realmente lo que cuesta poner una pista atmos, pero vamos... No deberían cerrarse tanto en banda y si venden un producto en bluray o 4k debería llevar ya la pista atmos y no tratar al consumidor español como si fuéramos de segunda. Mi dinero vale lo mismo que el de Italia, Francia y Alemania, así que se dejen ya de poner audios de hace 20 años que ya toca, aunque seamos un mercado menor.

Cameron en muchos casos no es problema de espacio, pero si de costes como comente, si el disco si incluye mas idiomas, en algunos incluyen muchos si puede serlo. pero no, el problema es coste, estoy seguro que si se vendieran 5.000 copias tendriamos mas atmos y por supuesto si tuvieramos equipos atmos, que en españa pocos

La Warner ha vendido discos con idiomas solo en inglés y en castellano y no nos han puesto Atmos porque no han querido, como las 2 de "Animales Fantásticos". No es problema de espacio.

Con "Dune" pusieron 3 idiomas con Atmos. Con esta de "The Batman" han incluido en la versión de EEUU 3 idiomas con Atmos.

Con la película de "Ready Player One" les sobraban unos 20G de disco y nos pusieron audio de 384 kbps. Puedes ver el enlace: https://www.altadefinicionhd.com/197-analisis-ultra-hd-blu-ray/r-uhd/3514-ready-player-one-uhd

Paramount, por ejemplo, por política de empresa, solo pone Atmos en VO.

A mi los audios 5.1 de Reel me dan un poco igual porque yo por desgracia no puedo tener 5.1. El comodin de siempre. Prueba a buscarte otro, que no es dificil, soy un blanco fácil.

Ponyo y que pasa con los Audios de RO 5.1 que sacaban de la nada?? De esos anteriormente bien que los defendias.

Hay Anónimos que te sacan muy buen material. Pero hay que saber.

Cameron. El sonido multicanal es facil de mezvlar y de editar como he dicho antes. Normalmente la pelis se distribuyen a los paises sin la pista de diálogos. Únicamente con los sonidos ambientes y los efectos de sonido y nosotros ponemos los diálogos que hacemos aquí. Eso quiere decir que todas las pelis mezvladas en Atmos pueden ser castellanas pero no se hace por:
Coste.
Distribución.
Actualización de cines.
Consumidores de cine doméstico sin equipos.
NO consumidores de cine doméstico sin equipos.
Espacio que ocupa una pista de 3-4 gb en lugar de 500mb (que si, es un put* sacrilegio!
Y es que warner lanza varias ediciones europeas porque en este continente (que compartimos con asia muy a menudo) hay muuuuuchos idiomas!
En américa invluyen normalmente inglés español y frances y las no inglesas son 5.1 pelaos también.
Así que, QUÉ NARICES NOS ESTÁS CONTANDO?
CREES QQUE A MI NO ME IMPORTA EL AUDIO? TANTO COMO LA IMAGEN!

Cameron como ya te dije, las licencias tienen su coste y en fisico para vender 500 copias en muchos casos pues ya me diras, y la licencia del atmos no es barata. los 4 paises se han quejado? claro , y venden 5000 copias o mas de cualquier edición, en alemania y francia sin lugar a dudas. para compararnos, hay que compararnos con todo. dicho esto ojala nos pusieran atmos en castellano, pero solo hay un reflejo de la realidad 500 firmas, que es mas o menos la mayoria de tiradas en nuestro pais. Es triste, pero es la realidad

Por supuesto. Lo que tú digas. Si el placebo está bonito.

No Ponyo eso será en las webs públicas, que son bastante mediocres, pero las hay privadas donde los anónimos hacen verdaderas joyas.

Os dejo un enlace de un cine de Madrid "OCINE": https://www.ocineurbanxmadrid.es/component/cines?task=atmos

¿Veis que las películas están en Atmos en VSO y... ¡¡¡anda!!! también en castellano?

¿Será por qué las películas mezcladas en Atmos se doblan en Atmos como pone en el enlace que acabo de enviar?

Otra cosa es que nos lleguen en 5.1 en casa, pero la mezcla está hecha.

Si se creen que no nos damos cuenta, allá ellos. Yo lo difundo para que la gente lo conozca y se den cuenta de lo que acaban de hacer (de nuevo) con nuestro doblaje, ahora con "The Batman".

Los otros 4 idiomas sí podrán disfrutar de su versión al completo. ¿Será por qué se habrán quejado?

Pero si los audios DTS-HD de tortuga son los audios castellano originales, pero con la VO original interpuesta ahí pegada entre medio de la castellana. Una mezcla así asán.

No son para tanto y no los pongas muy arriba.

Buenas. Aquí os dejo un enlace de la propia Dolby: https://professional.dolby.com/atmosdubbing.

Veréis que el proceso de doblaje en Atmos es prácticamente automático.

Por si tenéis dudas, os dejo este otro también de Dolby: https://www.dolbyforprofessionals.com/es/dolby-atmos-en-profundidad

En él tenéis 2 maravillosos vídeos (doblados al castellano): el 1º explica la evolución del audio en casa; en el 2º cómo se realiza una mezcla en Atmos. A partir de ella se generan las pistas en todos los idiomas y se posibilitan los "downmix" como el 5.1 o estéreo.

Pero puede que vosotros consideréis a la propia Dolby una ignorante.

Alberich Solo digo la dejadez que hay por parte de las distribuidoras. Que anónimos se curren mejores ediciones sin medios como tienen las grandes distribuidoras.
Y ahí tienes al propio firefly_87 que has mencionado que crea sus propias pistas.

Nuevo y genial eufemismo, señores: ahora en vez de decir "ilegal" o "pirata" podemos decir tranquilamente "no licenciado". Eres genial, Ironconrad, de verdad.
Madre mía, lo que hay que leer...

A ver, Cameron, dicho con todo el cariño del mundo: no sabes de lo que hablas y haces un poco el ridículo diciendo tantas sandeces sin fundamento. Ya lo dice el refrán: La ignorancia es muy atrevida.

Pero no pasa nada; basta con que hagas caso de lo que te dicen Varo y Firefly. Lee con detenimiento sus comentarios unas cuantas veces y verás cómo lo ves claro. Más aún: cristalino.

En España hay un grave problema cultural a todos los niveles. Así nos va.

Yo flipo y luego por Tortuga se ven estas pelis con Sonidos dtshd castellano que son una gozada. Así da pereza seguir comprando... Cuando algo No licenciado tiene mejor calidad que el licenciado mal vamos.

En cine de seguro que la mayoria de los blockbusters tienen como mínimo 7.1 en lo doblajes, lo que pasa que para las empresas españa no es primordial y es mejor una pista de audio de 500Megas que esa misma de 3 o 4 gb restandole calidad a la imagen por la comprensión, para que unos pocos que no interesan demasiado puedan disfrútar del buen Audio.

Por cierto cameron. YO SOY MEZCLAFOR DE SONIDO y eso de que todas las pelis con atmos en inglés, lo tienen en castellano... Será si la quieren mezclar en ese formato y te juro que cuesta mucho dinero, pese a lo relativamente "facil" que es. Son muuuuughas horas y tener tooooodos los brutos que existan de la película y si se crean más efectos o ambientes. Pero te lo digo yo que se del tema. Olvídate.

+1 firefly_87

Que pereza de posts.... yo ya dejé de llorar hace años. te pongo lo que te pongo siempre. NO SOMOS MERCADO. NO TENEMOS EQUIPOS. España no tiene para comprar pelis, imagínate equipos atmos...
pero soñar es gratis. la pena es la tabarra que se da por aquí...
llevas menos de 3 meses en mubis y solo posteas para esto.
la verdad es que ya molesta. No aportas. Solo pides que firmemos en un charge que no vale para NADA.