aragornn

La serie de la infancia y que banda sonora

¿Cómo olvidar a Jordi Vila? Otra voz de mi infancia. Creo que también interpretó el Opening en Castellano, y no solo eso, también el de las Tortugas Ninja, y fué la voz en catalán de Garfield, además de doblar a Majin Boo.

Qué épico, la voz de la intro en catalán vs la voz en japonés.

Si yo tuviera delante a la voz de Vegeta le ponía un monumento :) Era la personificación del desprecio y la chulería, con sólo un gruñido transmitía una superioridad de aúpa :) Me hacía gracia cuando los mismos actores del estudio de doblaje trabajaban en otras películas que echaban los fines de semana, parecía completamente fuera de lugar oír las voces de Goku o Vegeta en personas de carne y hueso :)
Como el video que comentas he visto otro de la voz de Goku, y creo que también hay uno con Chopper de One Piece (aunque éste sólo en japo :D).

Yo hace unos meses tuve delante a la voz de Vegeta en Catalán, pero me dió vergüenza irle a saludar (tímido que es uno XD). En catalunya era muy recordado por el uso de expresiones e insultos como 'mitja merda', 'fantasmot' 'tros de quòniam' o 'baliga balaga', además de ser muy admirado por los que crecimos viendo la serie. Incluso ha tenido el puntazo de grabar un vídeo de Vegeta dando a los ciudadanos consejos contra el coronavirus (lo siento, no hay subtítulos, pero básicamente da las gracias al personal sanitario, y aconseja seguir las normas XD):

https://www.youtube.com/watch?v=Gbsu-9PZl0A

Yo también espero que a aragornn no le haya molestado esta charla distendida en su post. Debo confesar que a día de hoy no sigo Super, pero la nostalgia me puede...

Jajaja sabía que tenemos varias canciones cambiadas con otras series en Europa, pero nunca me acuerdo de cuáles son las equivalencias. La verdad es que resulta graciosísimo :)
Hay que reconocer que la traducción de Dragon Ball fue muy mala (que no el doblaje, que yo me partía con él y para mí la voz de Vegeta en castellano es el summun), lo que no cambiaba directamente se lo inventaban.
Con todas las veces que he escrito en este post (con tu permiso aragornn, cuando algo me gusta me vuelvo loco :D) siempre se me olvida decir algo: la serie es la leche, Vegeta es mi personaje favorito... pero una de las mejores cosas que le pasaron a la serie fue la introducción del grandísimo Mr. Satan, para mí un crack con el que me parto cada vez que le veo, es un monstruo :)

Pues la intro de Oliver y Benji también se la sacaron de la chistera. Mira, a ver si te suena la melodía de la intro italiana de Lupin III:

https://youtu.be/a-wgn6qFOqg

Antes se estilaba cambiar las intros de las series de anime en europa, además en España no se traducían directamente del Japonés, sino de su doblaje francés o italiano. Por eso algunos diálogos parecen inventados si los comparas con el original XD

Jajaja vaya con la canción francesa, tiene su puntito pero yo la veo más para un opening de Mazinger o algo así :D
Aquí la canción de Z fue Luz, fuego, destrucción, que no me extraña que nos enganchara de pequeños con esa letra XD Si le sumas el Allá van con el balón en los pies... de Oliver y Benji y el Los guardianes del Universo... de Los caballeros del Zodíaco tienes la fórmula de la infancia feliz.
Bola de Dragón Z 2 jajaja qué bueno.
Pues GT a día de hoy no es oficial, los acontecimientos de Super la hicieron no oficial, pero yo aún guardo la esperanza de que digan que coexisten (hay una forma de que pueda ocurrir). Y el ending 3 que pones y el 4 son estupendos.
aragornn, a mí Vegeta tampoco te creas que me llama tanto la atención... (ver mi avatar :D)

Buah es que esta serie es la leche, yo recuerdo también lo bien que lo pasaba viéndola y lo que disfrutaba con Goku y compañía. Aunque debo confesar que mi personaje favorito siempre ha sido Vegeta, eso de que fuera el antiheroe de la historia me molaba.

Ya ves, Daisuke, esa primera intro se debe a que al parecer los primeros episodios fueron adquiridos de Francia, dónde cambiaron la intro original por esa, creando una nueva canción. En España, estrenaron la serie tal cual, con la intro francesa.
Luego cuando en España cambiaron la intro por la original, la de 'llum, foc, destrucció', como decíamos en Catalunya, recuerdo que en mi colegio muchos compañeros de clase llamaban la serie 'Bola de Dragón Z 2', como si a partir de ese cambio fuese una secuela XD 

Los franceses también cambiaron la intro por la de Head Cha la, con la 'ligera' diferencia que la canción que sonaba de fondo se la sacaron de la chistera, también XD:
https://youtu.be/98Niq6ef_Wg
Y ya que hablamos de GT, quizás no fué su mejor etapa, y no me queda claro si es canon o no, pero tengo muy buenos recuerdos de ella. Y aprovechando también que hablamos de sintonías, este ending me encantaba

https://youtu.be/U0hrcPFd3H0

P.D: si buscáis en el canal de youtube de Porta, hizo otro Rap de GT y otro de Super.

Totalmente de acuerdo Jefe con lo que molaba la animación antigua (en los buenos episodios, que había algunos que era para matarlos), por eso digo que la última saga de Super mola más, porque en vez del color al tope de los primeros episodios que estaba fuera de lugar recuperan un tono más cercano a Z, más apagado, y la animación mejora mucho.
En GT lo estaba pasando fatal hasta que por fin llegan al planeta del Doctor Mu y la cosa ya se pone interesante, menos mal.
Qué pasada el rap Breakout, los pelos de punta :O yo si busco por casa seguramente aún tendremos los Pitufos Makineros. La pitufina se fue :)
En cambio el opening que ponía los pelos de punta para mal fue la primera canción de Z en castellano. Bola de Dragón Z / Ahí viene Son Gohan / Bola de Dragón Z / Él va a vencer el mal. No dudo que lo interpretaron lo mejor que pudieron, pero el material no daba para mucho :O

Me habéis hecho recordar que hace unos días ordenando por casa encontré un viejo recopilatorio que me compré cuando era un mocoso.
https://www.ellodance.com/dragon-ball-mix/

Obviamente, lo compré atraído por la portada, pero ¿para qué engañarnos?, porque además incluía los temazos del momento. Al final, resultaba que, no sé si por temas de derechos con las discograficas de las canciones, no eran las originales, sino versiones con ligeros cambios instrumentales interpretados por artistas desconocidos (véase que 'Barbie Girl' la interpreta una tal Brenda G. y la flaca un grupo llamado 'Pasadizo real' XD)
No obstante, lo bueno es que entre lo poco de dragon Ball que tenia ese recopilatorio a parte de la portada, estaba ese 'We Gotta Power', que me flipaba bastante, y este curioso remix:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=78&v=VYHrdQOb5kQ&feature=emb_title

Añadir que en su momento tuve cintas de cassette con las intros en catalán y en castellano de Dragon Ball y Dragon Ball Z interpretadas por grupos infantiles, en el segundo caso una versión de la intro Francesa que vimos en los primeros episodios, que nunca me gustó.

Como bonus dejo esto. Existe una verisón más antigua que se hizo viral que muchos recordamos pero esta es más completa. Si te mola la serie, pone la carne de gallina. Y eso que no me gusta mucho el rap XD

https://www.youtube.com/watch?v=T9DXvHC826g

Bueno sí, ahí coincido también y seguro que muchos otros también, el inicio de GT es muy lento. No es hasta que aparece por primera vez el Dr. Mu o Myu (no recuerdo como se escribe ahora) cuando se empieza a poner interesante. Y ya van al grano cuando, efectivamente, Baby llega a la Tierra con todo lo que ello conlleva. Incluso la fusión de los dos C-17 y posteriores combates molan, aunque duraran pocos episodios XD

Lo que no entiendo es porqué el anime de hoy en día tiene que ser tan.... limpio a nivel de diseño de dibujo, no sé si me explico. Se ve raro, como si el trazo del dibujo fuera digital o lo que sea.

Es que tú ves a Ten Shin Han o a Son Gohan en los vídeos que he puesto abajo, por ejemplo, y desde luego... para mi es mucho más real y físico que lo que se pueda plantear hoy en día a nivel general. Por eso creo que, a muchos de nosotros, nos gustó la nueva peli de "Broly" por su estilo de dibujo que recuerda, y mucho, al de antaño.

Ojo, que también habían episodios de "Dragon Ball" que daban pena en cuanto a trazo de dibujo, pero nada que ver con lo que te puedas encontrar hoy en día a este respecto.

Otro ejemplo podría ser Sailor Moon, lo que fue y como era a lo que es hoy en día a nivel de estilo de dibujo.

Ya me estoy enrollando, no lo puedo evitar XD

Tienes razón Jefe, la banda sonora es legendaria, acompañaba cada opening, resumen y momentazos épicos que ponían los pelos de punta. Los conciertos que comenta Frikytotal deben ser una pasada, qué suerte que pudieras disfrutarlos.
GT estoy volviendo a verla y tenía mejor recuerdo de ella. La saga del viaje se me hizo insoportable, aunque la de Baby está muy bien. Y también tiene una buena banda sonora.
Super me parece muy floja y mal animada, salvaría la última saga porque ahí ya hacen mucho mejor las cosas a nivel técnico y argumental, dejando una para mí muy buena saga.
Volviendo a Z, cuando cambiaron la canción a la de Cha La Head Cha La casi me da algo, me volví loco cuando la escuché por primera vez (en castellano claro, por la tele). Al día siguiente mi hermano y yo la grabamos en un cassette directamente del sonido de la tele y nos metimos en la habitación, y no salimos hasta que nos la sabíamos de memoria :) Aún recuerdo cuando un verano (del año 92 o 93 creo) estando de vacaciones en Benidorm me compré la que para mí ha sido la mejor camiseta que he vestido en mi vida, con Goku Super Saiyan y Freezer forma final que todavía no se habían visto en la emisión por la tele. Y eso que era una camiseta blanca con el dibujo pegado que daba un calor de muerte, pero cómo la lucía :)

Es que todo es una pasada con esta serie XD

La única canción que me sé de memoria en japonés es la de "We Gotta Power" la espectacular intro de la saga de Boo, con eso te lo digo todo. Y soy incapaz de desvincular la saga de Boo con esta intro y canción, la verdad, me resulta imposible. Hironobu Kageyama lo vive en cualquier parte XD

https://www.youtube.com/watch?v=6REtSVg9OlU

https://www.youtube.com/watch?v=mSxzas7IO8c

Y GT aunque esté repudiada por mucha gente yo la disfruto cada vez que la veo, y nos dejó también buenos momentos como este.

https://www.youtube.com/watch?v=bUSpTkuRSqM

La mejor serie de anime del mundo sin duda! A día de hoy me sigue pareciendo increible. Aun recuerdo cuando vi el primer capítulo en tv3. Y ya han pasado 30 años. Madre mía...

Daisuke, es que tiene momentos muy memorables, además de una banda sonora de infarto que complementa mucho.

"Super" no la he visto aún así que no sé si en este aspecto cumple, escena/banda sonora me refiero. ¿Tú la has visto?.

Una serie que para mí fue religión de pequeño y que a día de hoy me sigue poniendo los pelos de punta. Por no mencionar lo que supuso para que el anime se expandiera mundialmente, creando una legión de seguidores que a día de hoy se mantienen. Ahí les vi en el cine, cuando vi La resurrección de F y las dos veces que fui a ver Broly :)
P.D: Hoy será el día de Kakarot, pero el resto de días del año son del Príncipe de los Saiyans :D

La que para mi es la mejor serie de mi infancia y del anime. Aquí dejo algunos (son muchos) de los momentos épicos de la serie.

P.D. Y por eso la peli de "Broly" gustó tanto :D

https://www.youtube.com/watch?v=4rpWjeD8M2A
https://www.youtube.com/watch?v=C7Dgho4a25Q
https://www.youtube.com/watch?v=imuVhNUByQI
https://www.youtube.com/watch?v=cAVfW94s0rg

Pues debido a que en japonés los números 5 y 9 se leen como "Go" y "Ku" respectivamente. En japonés, al igual que en los país anglosajones, se coloca habitualmente antes el mes que el día, por lo que la fecha elegida fue el día 9 del mes 5 (mayo).

Más información y fuente de la noticia:
https://www.google.com/amp/s/amp.culturaocio.com/tv/noticia-dragon-ball-sabes-goku-day-celebra-mayo-20190509125020.html