Fotografías del Box 2 de Dragon Ball en Blu-ray

No me deja editar el comentario, quise decir ralentizado, eso es.

Como bien decís el fallo esta en que la serie se dobló en españa a 25 fps y en el Blu-ray se oyen las voces graves y rantelizadas, en cambio los efectos y la bso correcta.

De todas formas tiene una reducción de ruido fatal que pierde los detalles. Es una pena que no se puedan enviar fotos aquí para que veáis la gráfica del sonido entre la original y la de esta chapuza de edición.

Los audios excepto el valenciano son falsos e inflados DTS-HD. Te crees que estás oyendo un audio a 1,6 Mbps cuando en realidad es a 192 Kbps y encima filtrado.

La imagen también va por el mismo camino, con un todo de color que no va acorde al original, esto es debido al mismo master del 2004 SD...y encima le meten DNR para rematar. Hasta el DVD de Japón tiene más grano que el Blu-ray, y eso que son el mismo master.

Los subtítulos además de ser reciclados están muy abajo de la pantalla, demasiado diría yo por lo que estuviera mejor un poco más arriba como en sus dvds se ha visto para no perder tanta visión con el centro.

Un saludo.

Gracias, sanjuro_61. Yo lo he explicado como he podido, jeje.

En Bluray todo va más "despacio" (¡las películas ahora duran más!), y por lo tanto se oye más grave. Es obvio; en el DVD el contenido es a 25 fps, mientras que en el BluRay va a 24 (23,976). Lo correcto sería decir que en el DVD estaba acelerado, para ser rigurosos.
Por desgracia, muchos anime nos llegaron con defectos de entrelazado, sin haberlos convertido correctamente a PAL, y 25fps, pero eso es otra historia.

Los tiempos de zonadvd quedan muy lejanos, pero creo recordar un puñado de películas em las que intentaron convertir el sonido manteniendo el tono (no les salió perfecto). La gran mayoría, en DVD, como digo arriba siendo rigurosos, suenan en tono más agudo del real.

Sí, seguramente se refiere a "ralentizado". Pero esto lo notas cuando hace muy poco has visto la serie en DVD, por ejemplo.

Ese detalle que comenta Blu-ray lo he notado yo con alguna serie como puede ser "Smallville" que ahora la tengo más reciente. Esto de las voces más graves y "ralentizadas" ocurre del paso del DVD al Blu-ray y creo que (sin entender mucho del tema) tiene algo que ver con el tema de los 24fps o, como se le denomine técnicamente, a la hora de hacer la grabación. De ahí que la duración de una misma película varie entre si es DVD o Blu-ray.

En la serie "Smallville", que he visto en DVD de la 1ª a la 7ª temporada... digamos que todo bien, y luego, cuando pasé a Blu-ray a partir de la 8ª noté cierto cambio, las voces se intuyen más graves o "lentas" en comparación e incluso la música de la intro va sutilmente algo más despacio.

Pero esto, no es que sea fallo de quien edita (creo yo) si no de las propias características del paso al Blu-ray. Como digo, creo que esto lo notas más cuando recientemente ya has visto lo mismo en DVD o tienes muy buen oído, si no... se te pasa desapercibido.

No obstante, puede ser que yo esté equivocado y que no tenga nada que ver lo que he comentado con lo que detalla Blu-ray, pero aún así... creo que es un ejemplo válido y práctico, aunque sea para otras circunstáncias.

Y bueno, ahí lo dejo :)

No puedo evitar preguntar: ¿qué demonios es un audio "rentilizado"? ¿No querrás decir ralentizado?

Madre mía, tan mierda es? Yo vendi hace tiempo mis Dragon Ball Box DVD japonesa estoy seguro que hasta ella se veía igual.

Pero a ver, si no existe en Japón no van a mejorar nada

Menuda presentación más buena, desgraciadamente audiovisualmente es pésimo:

Imagen SD 480p de un master del 2004.

DNR

Audios rentilizados y graves, excepto el japonés.

Audios con reducción de ruido perdiendo los detalles del mismo, el castellano es el que se lleva la peor parte.

Audios falsos DTS-HD, cogidos de la edición de Salvat y no de las betacam como si han hecho con el Valenciano al no estar en la de Salvat.

Subtítulos reciclados de los scripts en inglés y no unos nuevos del japonés como dijeron.

Audios desincronizados como ya nos tiene acostumbrados.

Un verdadero desastre lo que ha hecho Selecta con Dragon Ball en Blu-ray. No se salva ni la imagen (rescalada) ni el audio (rentilizado, grave y con reducción de ruido)

Menuda pasada de edición. Gracias por el reportaje Semons!

Gracias gente... De esto va a salir una colección muy chula. Cara, pero mas que digna para la serie que es.

Qué buenas fotos Semonster, gracias. Bien que haya ilustración nueva, en las imágenes promocionales no sale esta portada. Pude hacerme con el primer pack al 50%, ya sólo queda hacer lo mismo con los otros 6, qué trabajo :)

Que tal la imagen, yo los pillaré a precio de derribo, ni de coña pago lo que piden los de Selecta. Me gustaría tener algún detalle más de la conversión a 1080p. Por cierto, buen reportaje compañero. Tus fotos siempre son geniales.

Me gustaría en un futuro hacerme con todos los que están ya y los que están por salir, pero sale carilla...
Buenas fotos

En mano gana mucho más. Yo he picado, aún sabiendo que no es HD real, que han hecho una ñapa con un master SD antiguo....pero es Dragon Ball y saben que vende.
Grandes fotos, por cierto.

Gran reportaje compañero, y fantástica edición ^^

Una pala más habría estado de lujo.... o que pongan las postales fuera del digipak, pero eso de montar discos no me gusta nada.

Muy chulo.
Apuntada para cuando se pueda conseguir a mitad de precio :)

Fantástico reportaje, Semonster.

Yo la pillaré más adelante, no tengo prisa. Tengo toda la saga en DVD, así que.... jeje.

Me gustaría tenerla, que lastima no ser millonario

Aunque no soy de dragon ball...las fotos me encantan!! Como siempre semonster haciendo buenas fotos...ahh y te sigo por youtube...aqui un fan tuyo