Comparativa con el recorte de imagen del Blu-ray de Krull

24 Septiembre 2018, 11:29

En la edición española de la película Krull en Blu-ray que Sony Pictures puso a la venta el pasado 5 de septiembre se ha usado un master con una relación de aspecto 1.78:1 en vez del formato original 2.39:1 con el que se exhibió en cines. Esta alteración supone un recorte del 25% de la imagen que Peter Yates y el director de fotografía Peter Suschitzky decidieron mostrar en esta película.

Para ilustrar lo que esto significa hemos montado esta comparativa entre el Blu-ray de USA con el formato correcto (arriba) y el Blu-ray español (abajo) al que le hemos añadido bandas negras a los lados que representan la imagen mutilada. Las capturas de la edición estadounidense pertenecen a Blu-ray.com.

Actualización: Capturas de imagen a resolución 1920x1080 pixels añadidas a la ficha del Blu-ray de Krull.

Escena 1

Recorte centrado justo en el medio del encuadre.

#1 Blu-ray España#1 Blu-ray USA

 

Escena 2

Recorte selectivo que evita partir por la mitad al protagonista. Se escoge eliminar una zona de rocas.

#2 Blu-ray España#2 Blu-ray USA

 

Escena 3

Recorte centrado en una escena con tantos personajes que no se puede evitar partir a uno de ellos por la mitad.

#3 Blu-ray España#3 Blu-ray USA

 

Escena 4

Recorte selectivo que deja a los personajes que están en primer plano en el centro de la pantalla.

#4 Blu-ray España#4 Blu-ray USA

 

Escena 5

Recorte selectivo que elimina información a ambos lados de la escena.

#5 Blu-ray España#5 Blu-ray USA

53 comentarios

One_Ring
One_Ring hace 3 meses ...

Y que en Internet se pueda descargar con el formato de pantalla correcto, tiene tela. Qué desbarajuste, el mundo al revés.


neo3075
neo3075 hace 3 meses ...

Gracias Bender.

La respuesta que dan es de traca pero aquí os dejo otro sitio dónde poder quejarnos por este engendro de edición.

https://www.facebook.com/SonyPicturesVideo/


Bender
Bender hace 3 meses ...

Aunque no sirva de nada, firmada la petición en Change.org:

""Editen Blu-ray "Krull" en su formato original 2.39:1 ""

https://chn.ge/2pvEFS9


madmaxtres
madmaxtres hace 3 meses ...

no hay palabras.... nos hacen lo que quieren....


fernando miguel
fernando miguel hace 3 meses ...

vaya full espero que lo arreglen un insulto a los fans


Cannavaro
Cannavaro hace 3 meses ...

Esto no se debiera permitir, chapuza total.


Saoirse
Saoirse hace 3 meses ...

Para mí uno de los mejores artículos de Mubis ... me queda clarísimo el despropósito que se ha hecho y la falta de respeto tanto hacia los que han realizado la película como hacía los consumidores . No la compro hasta que salga con el formato correcto !


janiji
janiji hace 3 meses ...

¡Qué asco!
Hace la tira de años la vi en Pan & Scan, y ya me pareció horrible en una escena en que hay un actor que aparece por duplicado, fastidiando el poder ver lo que estaba pasando.


Capitán Needa
Capitán Needa hace 3 meses ...

Vaya chapuza, la virgen. Qué falta de respeto por la obra, sus realizadores y también hacia los compradores.


Mercurymovie
Mercurymovie hace 3 meses ...

A ojos de un cíclope és perfecta pero nosotros al tener dos pues va a ser que no. Menuda pifiada.


cine90
cine90 hace 3 meses ...

Realmente no entiendo porque Sony modifico el aspect ratio.. Spain is diferent..


Corigliano
Corigliano hace 3 meses ...

Viendo las capturas, no queda rastro de la disposición original de los objetos en el plano, parece un telefilm dirigido por un cíclope miope.


Gus
Gus hace 3 meses ...

Si Docbit Movies, a mi también me ha chocado cuando lo ha dicho. Supongo que le ha fallado el subconsciente y quería decir lo contrario.


Raulvz
Raulvz hace 3 meses ...

Chapuza mayúscula.


Docbit Movies
Docbit Movies hace 3 meses ...

Pues a mi me ha encantado el video de Usero cuando en el minuto 4:48 dice eso de...el disco no es prensado, esta gente no trabaja en discos prensados....
toma ya !!!


JARvideo (JoséAlvarez)
JARvideo (JoséAlvarez) hace 3 meses ...

Esto es como en la época del VHS, que para que las peliculas llenasen la pantalla de la TV en 4:3, se recortaban y encuadraban a ese formato, obviando totalmente el formato original.

Con está han hecho exactamente lo mismo, para que se ajuste a las pantallas panorámicas.

Sony debería hacerse con el master USA y hacer una reedición en condiciones, aunque a mi esta peli no me interesa, si para los que la quieren tener.


ironconrad
ironconrad hace 3 meses ...

Menudo destrozo!!! esto no deberia de comprarlo nadie... o por lo menos nadie que sepa lo ocurrido.
Luego diran que no venden... Normal si puedes encontrarla maxima calidad por otros lares y sin recortes.

Y lo siento USERO que se supone que sabes de cine (por lo menos mas que yo) esto no tiene perdón.


Hawks
Hawks hace 3 meses ...

'Lawrence de Arabia' o 'Lo que el viento se llevó' a pantalla completa. Un horror.


Morientes
Morientes hace 3 meses ...

pfff chapuza histórica. Me parece demasiado. Evidentemente no compro.
Gracias por el trabajo.


Lazlos
Lazlos hace 3 meses ...

Sobre el recorte inaceptable. Me pasó con el DVD de Johnny cogió su fusil y la devolví en el Fnac. No tuve ni ánimos para verla entera.


Lazlos
Lazlos hace 3 meses ...

Hawks, ¿A qué te refieres con esos ejemplos de aficionados a películas como Lawrence de Arabia o Lo que el viento de llevó? Parece que sea gente sin criterio.. quizás lo he entendido mal.


Gio
Gio hace 3 meses ...

Muchas gracias Mubis, gran trabajo


Trek
Trek hace 3 meses ...

Soy crítico con Mubis cuando creo que debo serlo, pero en este caso, mis mas sincera enhorabuena por mostrar estas capturas comparativas, ya que era muy necesario y hacer ver a la gente lo que es destrozar la composición de imagen de una película con un recorte de esta magnitud.
Muchas gracias!!!


sliderdimension
sliderdimension hace 3 meses ...

Una chapuza! espero que se coman sus ventas...


Hawks
Hawks hace 3 meses ...

¿Razones? La incultura de muchos supuestos aficionados al cine que quieren ver "llena" la pantalla de su flamante tv de tropecientas pulgadas siempre, desde "Lawrence de Arabia" a "Casablanca" (bueno está no que es en blanco y negro y les da alergia. Pongamos "Lo Que el Viento se Llevó"). Lo gracioso es que esa gente no creo que sean precisamente coleccionistas de películas en formato físico, los exigentes sí lo somos y nos tienen más bien maltratados (esto es un ejemplo).
Sí hay que "satisfacer" a... estos supuestos aficionados al cine ¿no es mejor sacar ediciones con las dos "versiones"? No, claro, eso es muy caro, mejor así. En fin.


lestat_1982
lestat_1982 hace 3 meses ...

Y que razón hay para hacer esto?


nexus6
nexus6 hace 3 meses ...

Pasando de comprarla y queja enviada a Sony, seguiré con mi copia en dvd...


Docbit Movies
Docbit Movies hace 3 meses ...

Para los que no lo vieron...

https://www.youtube.com/watch?v=FqwyiT8YYgU


Alfonso
Alfonso hace 3 meses ...

Vaya chapuza, yo no la tengo pero si pago por algo asi exijo mi devolución del dinero.


Tech-Noir78
Tech-Noir78 hace 3 meses ...

Menuda escabechina!!


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario